ラスベガス在住のロコ、ショーキッズさん

ショーキッズ

居住地:
ラスベガス、ネバダ州
現地在住歴:
2013年3月より
基本属性:
男性/60代
ご利用可能日:
他のクライアントとの予定がない場合は何時でもOKです。
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
企業コンサルタント
得意分野:
企業訪問同行通訳、米国での起業、商談通訳、不動産探索、旅行案内、トレードショウ同行通訳、トレードショウアテンド、海外進出サポート、企業買収、州政府支援

企業駐在員として最初、ニューヨークに赴任して、早くも20年が過ぎました。
ロサンゼルス、アトランタ、シカゴ、ダラスと全米の主な都市を転々とした後、ラスベガスで落ち着きました。電子、電気業界、半導体、自動車、自動機器、計測器業界での仕事をこなして来ました。特に、企業との商談、展示会の企画、出展、米国での起業を得意としています。

もっと教えてロコのこと!ショーキッズさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ラスベガス在住のロコ、ショーキッズさん

Las Vegas のショーを観るのが大好きです。冬はスキー、夏はスキューバダイビングを楽しみます。

あなたの特技は何ですか?
ラスベガス在住のロコ、ショーキッズさん

電気、自動車、モーションコントロール、コンピューター、半導体業界等のビジネスコンサルティングです。
新規ビジネスの立ち上げ、経営不振の会社の立て直しなども、得意な分野です。又、米国企業との商談通訳も行います。
コンピューターの組み立ても行っています。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ラスベガス在住のロコ、ショーキッズさん

アクション、スペクタクル映画が好きです。最近観たなかではワンダーウーマンが良かったと思います。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ラスベガス在住のロコ、ショーキッズさん

池井戸潤のビジネス小説が好きです。最近読んだなかでは銀行仕掛け人が良かったです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ラスベガス在住のロコ、ショーキッズさん

昔のPop歌謡が好みです。最近、聞いた曲では昔の小林明の惜別の歌が良かったと思います。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ラスベガス在住のロコ、ショーキッズさん

スポーツは野球とゴルフが好きです。応援しているプレーヤーは松山秀樹とイチローです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ラスベガス在住のロコ、ショーキッズさん

米国が中心ですが、New Yorkに2年、ロスアンゼルスに3年、Austin TXに2年、Chicagoに10年、Atlantaに10年、Detroitに3年住んでいました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ラスベガス在住のロコ、ショーキッズさん

出身は岡山です。子供の頃は山であけび、川であゆ、うなぎを取って遊んでいました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ラスベガス在住のロコ、ショーキッズさん

Las Vegasは高層ホテル群と輝かしいネオンサインと数えきれないショー、エンターテイメントで決して退屈しない街です。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ラスベガス在住のロコ、ショーキッズさん

Las Vegasは展示会、コンヴェンションで世界一の都市です。ビジネスコンヴェンションに日本からご参加の方のご案内、商談のお手伝いにお役に立てる経験豊富なビジネスコンサルタントです。何時でも、ご相談下さい。

ショーキッズさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

リョウヘイさん
リョウヘイさん
ないものねだりさん
ないものねだりさん
としさん
としさん

ショーキッズさんが回答したラスベガスの質問

CES2018での通訳・案内

1月にConvention Centerで行われている「CES」に行かれた経験をお持ちの方、いらっしゃいませんか?
2018年1月の「CES2018」に視察で訪問する可能性があり、その際の通訳や案内をお願いできたらと思っています。

ラスベガス在住のロコ、ショーキッズさん

ショーキッズさんの回答

コンシューマーエレクトロニクスショーには出展者として何年も参加していました。通訳、商談のお手伝いは得意な分野です。何でもお気軽にご相談下さい。米国での経験は20年以上で、展示会の参加、企業商談に...

コンシューマーエレクトロニクスショーには出展者として何年も参加していました。通訳、商談のお手伝いは得意な分野です。何でもお気軽にご相談下さい。米国での経験は20年以上で、展示会の参加、企業商談に携わって来ました。安心してお任せ下さい。

すべて読む

1月にウエディング予定

こんにちは、ラスベガスで二人でウエディングをしたいのですが、こちらは英語がぜんぜん出来ないため、婚姻届からウエディングまでのお手伝いをお願いできる方いませんか?よろしくお願いしますm(__)m

ラスベガス在住のロコ、ショーキッズさん

ショーキッズさんの回答

日程はどのようになっていますか。1月7日から12日の間であればお手伝い可能です。

日程はどのようになっていますか。1月7日から12日の間であればお手伝い可能です。

すべて読む

レストラン予約当日のサポート

12月7日or10日夜(18時から20時半頃)に、レストラン予約当日のサポートをお願いできるロコさんを探しています。電話での遠隔サポートでも構いません。予約をしたものの、無事に着席出来るか心配なためです。宜しくお願い致します。

ラスベガス在住のロコ、ショーキッズさん

ショーキッズさんの回答

12月7日のレストラン予約のサポートということですが、レストランを予約すれば宜しいのでしょうか? 当日のサポートというのは、レストランまで、連れて行ってほしいということででしょうか?

12月7日のレストラン予約のサポートということですが、レストランを予約すれば宜しいのでしょうか?
当日のサポートというのは、レストランまで、連れて行ってほしいということででしょうか?

すべて読む

CES期間中アテンド通訳

こんにちは、
1/9~13の間CESコンベンションにてラスベガスに行きます。 
この間のアテンド及び通訳をお願いできる方を探しております。 
スケジュールが可能な方はご連絡下さい、詳細をお送りいたします。
宜しくお願いいたします。

ラスベガス在住のロコ、ショーキッズさん

ショーキッズさんの回答

1月10,11日、12日はすでに他の方とのアテンドが決まっておりますが、9日だけでも良ければ、ご案内出来ます。CESショーには出品者としても、御客様、ご案内、通訳、商談でも経験豊富です。又、夜の...

1月10,11日、12日はすでに他の方とのアテンドが決まっておりますが、9日だけでも良ければ、ご案内出来ます。CESショーには出品者としても、御客様、ご案内、通訳、商談でも経験豊富です。又、夜の日程は開いていますので(夕方5時以降)食事、エンターテイメントショーなどは9-12日の期間中何時でもご案内出来ます。

countessさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます、残念ですが日程が合いませんね。 また機会がありましたら宜しくお願いいたします。

すべて読む

市内観光ガイドをして頂ける方募集

仕事でCESに参加するのですが、夜の空き時間などに簡単なガイドをして頂ける方を探しております。
1/5〜1/11まで滞在の予定なので日程については双方の都合が良い日で調整させていただければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

ラスベガス在住のロコ、ショーキッズさん

ショーキッズさんの回答

Las Vegasは世界一のショービジネスとギャンブルの街です。その中でも、Cirque du Soleil は7つのShowがあり、OやKAは見逃せません。又、Restaurantも美味しい場...

Las Vegasは世界一のショービジネスとギャンブルの街です。その中でも、Cirque du Soleil は7つのShowがあり、OやKAは見逃せません。又、Restaurantも美味しい場所が沢山あります。
私も昼間はCESに参加致しますが、夜は1月6日から11日まで、空いていますので、お客様のご都合に合わせて、ご案内致します。ご興味のあるショウ、ギャンブル、又、飲食をご連絡下さい。
Locoの費用としては食事、ショーの同伴の場合、一夜5000円、但し、タクシー代、食事代、Show、入場料等の費用は負担してください。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール