逆に質問にて、すみません。
「公式サイト」ということですが、以下のページでしょうか？
https://seatreservation.railway.gov.lk/mtktwebslr/

降車駅を間違えて、とのことですが、実際に降りる駅が
購入の駅より手前なら問題なく、さらに料金も同じであれば
問題ないのではないでしょうか？

もし、大幅に距離や場所が異なるようでしたら、
変更しないともったいない形になるのでしょうが、
予約の詳細が分かりかねますので、
その辺もお尋ねされてみてはどうでしょうか？

また、「なんとかオンラインで」とのことですが、
「オンラインでキャンセルや変更を行う方法は見当たらなかった」
のであれば、それが可能かどうかだけでも、
電話かメールなどで問い合わせられてはどうでしょうか？

ちなみに、以下のページには、
02にキャンセルポリシーが書かれていますので、キャンセルができないわけではなさそうですね。
ただし下のほうに、キャンセルするには最寄りの駅を尋ねること、
ともありますね。
02. CANCELLATION POLICY

If you wish to cancel the journey, you have to visit the nearest Railway station where the mTicketing service is available together with reservation tickets issued to you and it is a mandatory requirement to provide your NIC/passport to the counter for verification purpose. Fill the appropriate application supplied carefully.

Cancellation of a ticket will be made in accordance with the departmental policies in force at the time of request.

電話されてみてはどうでしょうか？
ご希望の回答になっていなくて、すみませんが。

お子さんお二人？とご自身で、スリランカ旅行を兼ね、お子さんには英語に触れさせ、またお子さんを預かってくれる所ということで、ご自身のひとりの時間も楽しまれたい形なのでしょうか？

私が少々知っていますのは、中部のKandyのみですが、学校以外で英語を学ぶ教室として進められるのは、British Councilです。
https://www.britishcouncil.lk/
歴史と定評のある機関のためでしょうか？

ただし、コロンボの場合は分かりませんが、Kandy校では、子供の授業の担当者を聞くと、スリランカ人の先生でした（ネイティブの方もいるかもしれません）。
そして、ちょっと気になりましたのは、スリランカはイギリス英語です。日本の昨今の英語教育に馴染ませるための親子英語留学だとしますと、場合によっては、ちょっと英語に戸惑いが出るかもしれません。
特に、スリランカ人の場合は、スリランカなまりのような英語に感じることが多いです。コロンボの場合は、ヨーロッパ人のようなきれいな発音の方に会ったこともありますが、多くは（大学出でエリートのはずの学校の先生でも）なまりがあるな、、、と思われ、最初は英語が聞き取りにくいこともあったくらいです。

きっとそういう意味で、親子で英語留学される方たちが、フィリピンをよく選ばれるのだと思います。
スリランカにいらっしゃる目的が、英語だけでないようでしたら、失礼いたしました。ただ、英語については、本当にコロンボの学校の質は分かりませんが、他の都市ではあまりレベルは高くないような気がします。
（学校の英語担当の先生でも、なまりを感じるくらいのため）

学校により、差はあるかと思いますが、語学のレベルを優先されるなら、コロンボが恐らく最も良いかと思われました。

また、外国人が多いことから、南部海岸のゴール（Galle）では、ヨーロッパ人の先生がいる場所も見られました。ただし、英語ネイティブでないヨーロッパ人の先生もいらっしゃいましたが。
有名なところでは、Thomas Galleというインターナショナル校で、小中学生程度の生徒さんがいる少人数制です。こちらは、学校に通ってなくても、アフタースクールの英語塾があったり、サマースクールなどもあるようでした。
https://www.thomasgallschool.com/

スリランカは物価が安いことと、観光名所がたくさんあるので、英語学習を兼ねて訪れる方もいらっしゃるようですが、多くは、滞在するホテルで受けられる個人レッスンなどの情報を時々見ます。
そういう場合は、ヨーロッパ人の先生のため、スリランカ人の英語なまりも気にせず学べるのでは、と思われました。
私自身が経験していないので、オススメのスクールなどはお伝え出来ませんが、検索されますと、ひと月程度の語学留学パックなどが出てくるかと思います。

また、お子さんだけを預かってくれる場所は、時々街中で、「アフタースクール」のような看板を見ることもありますが、日本ほど学童保育などが発達していないように見えます。

これも、Galleなどでは、滞在している外国人の方々が、個人的に英語教室を開いている情報などを、時々見ることがありますので、検索されてみると良いかと思います。
具体的な情報提供になっていませんで、失礼いたしました。

Kandy在住です。ジャフナへは一度も行ったことがなく、駅で聞くのが一番と思ったのですが、まだ駅へ行く時間がなかったため、ネットで調べてみました。

現在（2024年1月7日より）、6ヶ月の予定で、「マホ - アヌラーダプラ｣間の鉄道が閉鎖されているようですね。そのため、ヒットしないのではないかと思います。
https://slrailwayforum.com/maho-anuradhapura-section-closure-announced/

スリランカの鉄道の情報はこちらを見たのですが、
https://www.yathrajapan.com/railway/

本来であれば、「北部路線」として、「コロンボ・フォート - ジャフナ｣間に路線がありますが、
この路線のうち、上の区間が現在閉鎖になっているのだと思えます。

他の記事
https://www.dailynews.lk/2024/01/09/local/337283/upgrading-of-railway-line-from-maho-to-anuradhapura-gets-underway/

路線検索（予約サイト）を見ますと、
https://12go.asia/en/travel/maho/anuradhapura?date=2024-08-01&people=1&direction=forward
1月から半年の閉鎖予定ということで、半年以上経過した、今年8月1日の
日付を入れても、「not available」と出ますね。再開後に掲載されるのでは、と思えました。

現在（3月25日を指定して検索すると）、
「コロンボ・フォート - マホ」と、「アヌラーダプラ - ジャフナ」間は、検索に出てきますので、「マホ - アヌラーダプラ」間だけ、（もし8月に再開されていなかったとしても）、
バスなど他の移動手段を使えば、鉄道で利用できるかと思えます。

検索しましたのは、スマホアプリの「RDMNS」ですが、これはかなり便利です。
リアルタイムで遅延情報なども表示されます。
（有志によってつくられたアプリのようです）
http://app.rdmns.lk/

スマホからアプリへのリンクはこちらのようです。
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rdmns24.chamiapps.rdmns24live

8月ですと、予定では半年の閉鎖が終わっているはずですが、
スリランカでは予定通りで進むことはあまり期待できないと個人的には思われ、
万が一工事が完了していなければ、
「マホ - アヌラーダプラ｣区間のみバス移動をするという手もありますね。

予約がどれくらい前から可能かは、調べていませんが、
日本からいらっしゃる方が、こちらのサイトで予約されていたようです。
（一等席から可能）
https://seatreservation.railway.gov.lk/mtktwebslr/

また、駅に行く時間がとれましたら、駅員さんに聞いてみますね。

キャンディでの情報をお伝えいたします。
恐らく、キャンディにいらっしゃるなら、仏歯寺を訪れられるかと思うのですが、キャンディ湖に沿って、敷地の西側にある正門ではなく、ちょうど反対側、湖に沿って東側にあるゲートから出ますと、そのまままっすぐ湖沿いの道を少し歩くと、レッドクロス（赤十字）を掲げた建物が、湖沿いの道の目の前にあります。
この周辺では、観光客相手に客引きをしている人もたまに見かけますが、だいたいこの建物に誘導されます。ここでほぼ（恐らく）毎日行われている夕方のキャンディアンダンスショーは、それなりに見栄えがありましたよ。仏歯寺から近いので、移動も楽だと思います。

「キャンディダンスなど民俗舞踊や音楽に触れる機会」とのことで、恐らく一泊では無理かもしれないのと、どの程度の深さの体験をお望みか、にもよりますが、

私自身は、日本在住時から、そしてキャンディに住むようになってからも、キャンディ在住で500年続くキャンディアンダンスの家元の家系の方に、個人的にキャンディアンダンスを習っていました。
キャンディ市内に、その方のダンス教室もありますので、希望されれば習えるような手配もできるかもしれません。
ショーを観覧されたいだけなら、上記の場所でよろしいかと思います。

音楽については、上のダンスショーの中でも、当然、ドラムを中心に生で音楽がつきます。こちらも楽しめるかと思います。
伝統的な音楽となると、ほとんどは（通常観覧できるのは）、ダンスと一緒の形になるかと思えます。

こちら以外の場所としては、仏歯寺の、東側の出口を出て、湖沿いの道から上に上がり、東方面へ上る道沿いあたりでも、ホテルの中だったか？定期的にショーをやっている場所の広告を見たことがありますが、私自身はこちらのショーを拝見したことがないので、オススメできるか不明です。

キャンディアンダンスの本場は、やはり、キャンディ！ご興味がありましたら、ぜひキャンディご滞在中にショーを見られてはいかがでしょうか？

ツアーでいらっしゃるとのことですが、キャンディでのご予定では、ツアーにキャンディアンダンスショーの観覧は、含まれていないのでしょうか？ツアーの場合は大体、上記の赤十字の建物で観覧される場合が多いようです。

アーユルヴェーダの体験は、街中あちこちに看板がありますが、キャンディでオススメできるのは、

・生活の木（Tree of Life）：市内中心部から、マハヴェリ川を越えて北西方向の郊外にある広大な敷地内で、本格的な施術が受けられます。1泊のご予定でお時間がとれるならオススメです。ドクターによる問診も可能です。

・Hotel Swiss（ホテルスイス）内の、サロン：キャンディごく中心部だけを移動されるなら、仏歯寺と反対側、湖の南側の湖沿いにある、「ホテルスイス」内にも、あまり広くありませんが、サロンがあります。ドクターは常駐していないかもしれませんが、湖沿いを散策する合間に、短時間で施術を受けるには、立地がとても良いかと思えます。

スリランカは仏教その他宗教のカレンダーで祝日が決まるため、
日本のような大掛かりな年末年始休暇はなく、会社も公的機関も動きていますが、
街中はやはり新年ムードなので、楽しいですよ！
カウントダウンはあちこちでクラッカーを鳴らしたり、パーティもあるでしょう。

お土産ですが、やはりオーソドックスで間違いがないのが、
「紅茶」かと思います。

また、好きな方には、「アーユルヴェーダ商品」も良いです。添加物などほぼない自然なものでも、スーパーなどで購入することができます（成分表をしっかり見る必要がありますが）。

あとは、ゾウの木彫りやバティック用品など、日用品ではないものの、
好きな方には雰囲気のあるものが、色々あります。
ただし衣類は、高級バティックやサリーでない限り、普通の洋服屋で
売っている衣類は、布自体の品質や、縫製がかなり雑なので、
ファッション性優位になるかもしれません。

もちろん、「宝石」も有名ですね。日本で買うよりも確実にお安いので、オススメでが、有名なラトゥナープラなどでは、偽物をつかまされることもあるので、要注意です。

よろしければ、以下は私が執筆した記事ですが、ぜひご参考にされてください。また、記事中の価格表示は、それぞれの記事UP時期のものですので、現在は（品によって）ある程度の価格UPがあります。

・「スリランカ旅行でゲットしたい！在住者による素敵なお土産雑貨15選と人気雑貨ブランドショップ4選！」（2019年7月Up)
　　https://trip-partner.jp/116
　*値段が安いもの、バラマキ用などをメインにご紹介しています。

・「スリランカといえば紅茶！美味しいブランド3選とティーサロン3選などご紹介！」（2019年9月up）
　　https://trip-partner.jp/398

・「スリランカのアーユルヴェーダって!?インド式とは違った特徴とおすすめ店を在住者が紹介！」（2020年2月up）
　　https://trip-partner.jp/3118

・「スリランカは宝石の国！在住者が神秘の宝石とショッピング情報を紹介！」（2020年5月up）
　　https://trip-partner.jp/4317

何かご質問がありましたら、何でもお待ちしております！

もう一つの方のご質問にも、同じ回答になりますが、
https://locotabi.jp/mypage/answers/60373
以下に、スリランカの気候について執筆いたしました。

「スリランカ全域の気候と雨対策を在住者が解説！各地でベストシーズンは異なる？」
https://trip-partner.jp/2238

シーギリアのあたりはあまり雨は降らないエリアだと認識していましたが、
毎年、降水量については、最近は大きく変動しているように思います。
いわゆる「雨季」についても、例年数か月くらい大きくずれ込む印象の
年もあったくらいです。

ご参考になりましたら。

スリランカ全域それぞれの地域の気候について、また雨季について、
当方の執筆した記事ですが、以下にまとめています。

「スリランカ全域の気候と雨対策を在住者が解説！各地でベストシーズンは異なる？」
https://trip-partner.jp/2238

スリランカは地域によって、雨季や気候がかなり異なりますので、
どのあたりを訪れたいかによって、時期を選んでもいいですね。
世界遺産といいましても、各地域にあります。

ちなみに11月は、中央高地のKandyや南西部はかなり雨ですね。
Kandyは最近、毎日豪雨です。南部海岸のGalleも毎日雨だと聞きます。
雨の中の観光も楽しいですけどね。

Kandyや南西部ですと、雨の少ないのは通常1~3月と言われているようです。

また、服装についてもよろしければこちらをご覧ください。
「スリランカではどんな服装がいい？在住者がファッション事情と最適アイテムを紹介！」
https://trip-partner.jp/1338

穴場のシーズンとしては、本当に島内のどこに何をしにいくか、にも
よると思いますが、上の最初の記事にも記載していますが、
各地でのメインの行事などがありますので、それに合わせるのも良いかもしれません。
ご参考になりましたら。

waka-keyさま
Kandyにいらっしゃるのですね！
今の時期は島内かなり暑いですが、中高地のKandyは夜間などかなり涼しく、過ごしやすいと思います。
ご質問の、ローカルフードと、アーユルヴェーダの件について、当方在住者としまして、ローカルプライスでお手頃と思えるものを中心にご紹介いたします。もちろん、旅行者価格で高級なものですと、ガイドブックやWEBなどでもすでにご存じかと思います。

●ローカルフード
1)KandyCityCenter（KCC)街中にあるショッピングセンター　の屋外裏手にあるフードコート内
以前、すぐ近くに、「ヘラ・ボジュン・ハラ（Hela Bojun Hala）」という個人が出店する施設があり、それが恐らく場所を移動しています。KCCのビル裏手の、駐車場になっている上の敷地です（子供の遊具などがあります）。
https://trip-partner.jp/2172　の当方記事の下部にもご紹介しています。
いわゆるスリランカの伝統料理（小料理）を、地元の女性たちの経済援助のためもあり、ベジタリアンで自然な調理法で作っているようです。一品ずつ小料理を食べられるので、しっかりお食事というより、いろいろつまんでみる感じです。お安いです。

2）Bake House
上のKCCのビルの前、大通りの道を挟んで目の前にある老舗レストラン。
いわゆる大衆食堂より少し値は張りますが、日本国内よりは安い程度で、ローカル料理から洋食まで食べられます。2Fの席はフロアから高級感があってきれいでオススメです。
こちらのスリランカカレーなら、他所よりも辛さがマイルドで、旅行者にも安心です。夜の時間帯はカレーはないことが多いです（ランチタイムがメイン）。

他にもいわゆる大衆食堂はありますが、床がきたなかったり雑然としていて、おひとりでの初めてのご旅行には、あまりお勧めできません（辛さもすごい！）。

●アーユルヴェーダ施設
オススメは、Kandy市内から北西の郊外にある、日本の「生活の木（Tree of Life）」で、広大な敷地の中にあるホテルを兼ねた施設ですが、こちらに行くには往復も時間がかかりますし、3時間程度では厳しそうです。
アーユルヴェーダマッサージの広告は、町中であちこち見ますが、良し悪しもあるでしょう。
私自身は施術の経験はないのですが、場所的にも安心できるのは、
・「Hotel Swiss」（ホテル・スイス）Kandy Lakeの南側中ほどの、Lake沿いにある老舗ホテルの1Fに、マッサージなどもできるアーユルヴェーダ施設が入っています。あまり広くはないですが、街中散策の途中に気軽に入れ、往復の時間もかからない立地としては、良さそうです。

Kandyに何日滞在されるかによって、スケジュールも決まるかと思いますが、あまりガイドブックなどに出ていない、穴場的な（通な）キャンディ散策でしたら、ぜひ当方のこちらの記事も、ご参照ください。
https://trip-partner.jp/97

来週でしたら、Kandyにいる予定ですので、何かありましたら、ご連絡くださいね！

はじめまして。
来年移住予定ということですが、すでに何度か旅行でいらしたり、過去に居住されていたことがあるのでしょうか？
また、来年の「移住」ですが、すでに居住（レジデンス）ビザを取得済ということでしょうか？
これまでの状況によっても違ってきそうですが、私が知る範囲（こちらに長く居住している人や、スリランカ人などのお話、また入管で職員さんに以前聞いた話などから）ですが、

それ以前に私の印象もありますが、スリランカという国は、日本のように、何でもルール化されていて、それをクリアすれば自動的に何かが起きる国ではない印象です。

永住ビザですが、日本の場合は（以前は）「10年以上継続的に居住して（居住ビザを更新して）」その後に、永住ビザの「申請ができる」という状況でした（今は期間が短縮されている可能性も）。
こういう「ルール」や「基準」が、スリランカにあるようには思えず、ですのでもちろん、ネットで出てくる情報ではありません。ちなみに行政手続き的なことは、スリランカの行政がネットに載せているものと現場での状況が違うこともよくあります。

さて、実際に長く居住している人のお話ですが（数年前ですが）、結婚して子供もいて20年以上居住していてもまだ永住権を得ていない、ということです。
「永住ビザ」というくくりは一応あるとしても、基本的には「出さない」国だという印象です。出すメリットがないからです（経済的、セキュリティ的、スリランカという狭い土地を国民のために守るため）。

ただし、この方は、永住権を取得するために何か独自に動いたかどうかは不明です。
おそらくですが、2年おき（ビジネスビザの場合は1年おき？）に申請する居住ビザより上の、永住権を取るためには、弁護士などを雇って入管の管轄部署（入管に行って聞く必要あり）や担当者に交渉が始まると思えます。そこで、申請者のことを諸々調べられるのではというお話です。少し時間はかかりそうで。

リタイアメントなどの居住ビザの場合、毎月スリランカの銀行口座に入金する（実質、投資する）額もそれなりに高く（おそらく他のアジア諸国より高いと思えます）、それがスリランカの収入にもなっているのだから、永住権を出してしまうとそれがなくなるとすれば、国にとっては永住権を出すメリットがないので、基本的には「出したくない」のではないか？と推測します。

以前は（10年以上前）、婚姻していたら、初回の更新時から永住権の申請ができる、と言う話も聞きましたが、結局は、弁護士なども立てるか、あるいは個人的な対応であっても、担当者との個別やり取りになっての審査が入ると思われます。一律ではないと思われます。

個人的に思いますのは、なぜ永住権を取得する必要があるのか？です。手間としては永住権があれば、居住ビザの申請もいらなくなるし楽ではありますが、これを通すのは簡単ではないという印象です（あくまでも印象ですが）。

スリランカの文化や経済に、特別な貢献をしている人なら、そのつながりで永住権を出すこともあるのかもしれません。ただ居住していただけで永住権を得たという話を、あまり聞きません。

ですが、私の少ない知識や、聞いた話だけなので、よくは分かりませんが、居住していても身近であまり聞かないお話なのです。

スリランカという国は、観光で収入を得る部分が多く、以前から経済支援もたくさん受けているので、外国人に対してはいろいろカテゴリを作ってお金を引き出す傾向なのが分かります。観光地の入場料も、市民と外国人観光者では、数十倍～100倍くらい違うこともあります。

質問者さまの状況がよく分からなかったので、私の印象ばかりですが、どうしても永住権を取る必要があるということであれば、最低でも数年～10年以上居住してから弁護士も雇って直接交渉ということなのかな、と思いました。
簡単ではなさそうなのと、数年住まわれてみて、スリランカが住みにくいと思われれば必要ではないでしょうから、居住前に永住権を検討する理由がよく見えず、失礼いたします。（すでに居住経験があるということでしたら、失礼いたしました）

スリランカはよくルールも変わりますし、私の知識が実情とまったく違っていましたら、失礼します。永住権については、私も経験者の方などの状況を知りたい件です。

事情がよく分かりませんが、「スリランカ在住の先生」というのは、スリランカ人の方でしょうか？
そして、ご質問者さまがその方に送金しないといけない理由があるのでしょうか？

>皆さんは日本⇔スリランカでの
>お金のやり取りはどのようになさっていらっしゃいますでしょうか。

ということですが、スリランカの方に「援助」として金銭を渡すことはしないようにしています。
ごく近くにいる親しい人に、一緒にいるときに食事をおごる、くらいは「友人」としてあったとしても、ごく稀です。
海外から送るということは、家族以外にはなかったですね。
スリランカの経済破綻、と日本では大きく報道されていると思いますので、
「援助」というムードなのが、気になります。

もしごく親しい方で、送金する理由があるのであれば、すでにルートがあるはずかと思われました。
検討違いの回答でしたら、大変失礼いたしました。
報道ほどにスリランカは大変ではないという印象ですよ。