マドリード在住のロコ、アミーゴ磯江さん

アミーゴ磯江

居住地:
クエンカ/スペイン
現地在住歴:
2001年1月から
基本属性:
男性/60代
使える言語:
スペイン語、ポルトガル語
職業・所属:
医師
得意分野:
スペイン語、フラメンコギター

スペインに来て15年(グラナダ5年、マドリード10年)。
 日本では、高知県生まれ、土佐高校、埼玉医科大学卒業、リハビリテーション医師。学生時代より、スペイン語、スペイン音楽が趣味。
 スペインでは、グラナダ大学大学院(栄養学)卒業、栄養と老化予防について研究。現在は、午前中はマドリード総合工科大学(Universidad Politécnica de Madrid(UPM:)) の電気通信工学部(Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Sistema de Telecomunicación(ETSIST)) の音響映像工学科(Ingeniería de Sonido e Imagen) で修業中、午後は肩凝り、腰痛を中心に指圧をスペイン人に提供、暇を見つけてはフラメンコギターを弾いています。マドリード、グラナダ以外にもスペイン43県を旅行しました。その43県中一番気に入ったクエンカに遂に本年2017より引っ越ししました。(来年9月よりクエンカ大学に転校予定) 残念ながら実際に御面会しお付き合いする事はなかなか難しくなってしまいましたが、根っからのスペイン好きですから時間のある限り、文通だけのサービで良ければ私の知っている範囲でしようと思う次第です。(波乱万丈で忙しい人生を送っている由、返答が遅くなる事があります。)

もっと教えてロコのこと!アミーゴ磯江さんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
マドリード在住のロコ、アミーゴ磯江さん

沢山ありますが、主にスペイン語を中心にロマンス語、フラメンコギター、哀愁音楽が好き。旅行、食べ歩き。

あなたの特技は何ですか?
マドリード在住のロコ、アミーゴ磯江さん

料理。パスタ料理やインド風カレーが得意。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
マドリード在住のロコ、アミーゴ磯江さん

O. Henry 短編集

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
マドリード在住のロコ、アミーゴ磯江さん

スペイン演歌を中心に哀愁を帯びたマイナー調の音楽が好きです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
マドリード在住のロコ、アミーゴ磯江さん

ブラジル、パラナ州、ロンドリーナ市に7年住みました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
マドリード在住のロコ、アミーゴ磯江さん

出身は高知県です。子供時代は、動物が好きでした。どちらかというと、おとなしい方でした。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
マドリード在住のロコ、アミーゴ磯江さん

とにかく首都ですから何でもあり便利です。また、歴史的に、’アコヘドーレス・マドリレーニョス’ と言って人懐っこいマドリード人が首都の割には多いです。

その他、メッセージがあればどうぞ。
マドリード在住のロコ、アミーゴ磯江さん

何かお役に立つ事があれば幸いです。

アミーゴ磯江さんが回答したマドリードの質問

旅行バスクの周り方を教えてください

はじめまして。こんにちは。
先週ふとおもいたって、
28日からスペインに一人旅することにしました。初めてのスペインです。

バルセロナ→飛行機でビルバオ→そのままバスでサンセバスチャン→マドリードを回ります。

30日か2日までサンセバスチャンに滞在します。そのままサンセバスチャンからバルセロナに向かいたいのですが、電車、バス、飛行機と選択肢があり、どれが最適か検討していますがどちらがおすすめでしょうか。
ブエリングみてみたのですが、なぜか110ユーロ程度で10時間くらいかかるフライトが出てきます。とても、コスパがわるいと感じます。

マドリードにつくのは19時頃だと嬉しいです。

またサンセバスチャン滞在中に日帰りでフレンチバスクへいくことって現実的ですか?
まだサンセバスチャンでの宿を取っていないのでそのあたりも、考慮して計画できればとおもってます!

マドリード在住のロコ、アミーゴ磯江さん

アミーゴ磯江さんの回答

初めまして、  バスク地方は緑がきれいですので、電車かバスをお勧めします。また、せっかくビルバオに着くのでしたら、是非一泊されても価値あると思いますよ。河のあるきれいな街で路面電車が通り、少し...

初めまして、
 バスク地方は緑がきれいですので、電車かバスをお勧めします。また、せっかくビルバオに着くのでしたら、是非一泊されても価値あると思いますよ。河のあるきれいな街で路面電車が通り、少しローマのtrastevere地区に似てます。個人的に私は好きで、ここ3年3回ぐらい行きました。
 サンセバスチャンは、26年もう行っていないので、何とも言えません。ただ、バスク地方は、何でも値段が高いです。例えば、ホテル一人一泊最低40€前後、ペンション25€前後、スペイン料理定食15€、中華定食12€、指圧1時間80€ (マドリードなら、スペイン料理定食10€, 中華定食7€、指圧50€) と言う感じです。
 ホテル探しなら、www.booking.com 若しくは www.booking.es をお勧めします。
 ¿スペインには、何日間、そしていつまでいらっしゃる予定ですか?

ゆかさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうごさいます。
サンセバスチャンの物価に関してはノーマークでした!参考になります。そしていまがハイシーズンだからなのか、とにかく手頃でリッチの良さそうな宿が取れなくて、少し離れたところのペンシオンがやっと取れました。。
ビルバオには泊まらないのですが半日ほど滞在の予定です。

今回の行程だと28日から7日まで滞在しています!

マドリード在住のロコ、アミーゴ磯江さん

アミーゴ磯江さんの追記

 確かにバスク地方を含めスペイン北部は避暑地ですから、とくに8月は込み合いますし、ホテルやレストランも観光地は値段がつりあがるところが多いです。先日、書きました値段等は、2014年の11月のものですから、ここ2年間に相変わらずの経済不景気にもかかわらず値上がりしているのにくわえ夏休みシーズンですから、もっと高くなっているでしょう。
 バスク料理の特徴は、なにしろいろんなものをいっぱい食べることです。つまみtapaの事を彼らはバスク語でピンチョpintxoと呼び、輪切りフランスパンに色んなつまみをのせたちょっと大きめのtapaの真ん中をつまようじで刺したものです。大体、日本人や痩せてるスペイン人なら、これを3つぐらい食べれば満足でしょう。バスク人にとっては、これは前菜で、その後更に分厚いビフテキを食べたりする人が多いようです。彼らはいわゆるスペイン人ではなく、別の人種であると誇りを持っており、骨格のゴツイロシアのような人が多いです。
 ビルバオの飛行場には行ったことはありませんが、地図で見ると、中心街から約15キロ前後で、おそらくはタクシーかバスで行くことになるでしょう。いずれにしても、大きな河の橋を渡る前に降りて下さい。そのあたりが繁華街で、バーやレストランがいっぱい見えてきますので、すぐわかると思います。橋の反対側はオフィス街です。もしいいレストランを探すのが面倒でしたら私の行きつけの庶民的な安めのレストランを紹介します。"Gautxoriガウチョリ"と言う名で、住所は"Pelota Kalea"通り5番です。ねんの為、電話番号は944 16 66 75です。4回行きました。2014年の11月の時で、昼の定食11€で(スペインでは、定食は月から金までの昼13時半ごろから16時ごろまでのみです)、夜ワイン2杯とPintxo2個で5€でした。若者兄ちゃん兄弟がいつも感じがよかったです。
 私は8月はほとんど仕事がないので、たいがいマドリードでのんびりしてるとおもいますが、もし40度ちかくの暑い日があれば、突然、2県隣のクエンカに3日ほど避暑旅行するかもしれません。
 スペインについてご質問があれば、何でもお気軽にどうぞ(私の知ってる範囲で喜んで回答させて頂きます)。
 

すべて読む

旅行おすすめのスーパーを教えてください。

10月下旬にバルセロナに観光に行きます。
オーガニック商材を扱っているスーパーに行きたいのですが、おすすめのお店を教えて頂けないでしょうか。
また、メルカドーナにも行こうと思っているのですが、たくさんある中でどこの店舗がおすすめでしょうか。
サグラダファミリアの近くのホテルに滞在予定ですので、場所と行き方を教えていただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

マドリード在住のロコ、アミーゴ磯江さん

アミーゴ磯江さんの回答

前略 マドリードに住んでいますので、バルセロナは詳しくありませんが、 1) オーガニック商品をお探しなら、スーパーよりも、"Erbolario" (日本語に直訳するとハーブ屋という意...

前略

マドリードに住んでいますので、バルセロナは詳しくありませんが、

1) オーガニック商品をお探しなら、スーパーよりも、"Erbolario" (日本語に直訳するとハーブ屋という意味になりますが) と書いた自然食品専門店を探される方をお勧めします。カタルーニャ人は結構健康に気を配る人が多いので、沢山そういった店が見つかると思います。

2) メルカドーナは大きなチェーン店ですのでスペイン中どこでも値段は統一されています。(午後の3時から5時のあいだが、一番すいてます。)

junmayoさん

★★★
この回答のお礼

アミーゴ磯江さん、ご回答ありがとうございます。
参考にさせて頂きます。

すべて読む

移住・現地生活スペインの方への手土産 初めての日本人

スペインの方への手土産について

①スペインの方に人気がある日本の和洋菓子はどのようなものがありますか?
スーパーで買える系の菓子ではなく、いわゆる箱詰め系にできるものを考えています。
②スペイン(セビリア地方)の20代後半子(2歳女)有の女性が対象で日本らしい、もしくは好まれそうな日本のお土産はどのようなアイテムでしょうか?
③スペインでポピュラーな日本の手土産
食べ物・雑貨等何でも情報募集します
合わせて、現地の方が嫌煙するようなものもあれば情報提供ください

マドリード在住のロコ、アミーゴ磯江さん

アミーゴ磯江さんの回答

単なる私の経験にすぎませんが、人気 Nº 1 は、成田空港の一番最後の免税店で売っていた ' イチゴミルクきび団子' で、第二位が、抹茶味キットカットでした。

単なる私の経験にすぎませんが、人気 Nº 1 は、成田空港の一番最後の免税店で売っていた ' イチゴミルクきび団子' で、第二位が、抹茶味キットカットでした。

すべて読む

旅行Renfe-Avantチケット予約について

今年の年末年始にスペイン旅行をします。
12/29にAvantを利用しマドリッド-トレド間の移動を考えておりますが、Renfeサイトにてチケットを検索しても該当ページが出てきません。
ネットにて予約開始日を検索したところ、通常時は60日前より予約可能とありますが、年末年始も同様のタイミングで予約が開始されていますか?
もしくは、チケットがヒットしないのは既に完売しているなどの原因があるのでしょうか?
もしご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教授頂けませんでしょうか。

マドリード在住のロコ、アミーゴ磯江さん

アミーゴ磯江さんの回答

 初めまして、アミーゴ磯江です。Madridに住んでます。今、www.renfe.es で確認してみましたが、確かに、まだでてないですね。いつでるかは、全く彼ら次第で誰にも予想がつきません。私は...

 初めまして、アミーゴ磯江です。Madridに住んでます。今、www.renfe.es で確認してみましたが、確かに、まだでてないですね。いつでるかは、全く彼ら次第で誰にも予想がつきません。私は月一回Alicanteに出張にいきますが、場合によっては、半年前に、出る時や、5か月、4、3、2、遅いときは、1っか月半ぐらい前だったりします。株みたいなもので、毎日、しかも、一日じゅう何回もみてないと、70%offは、難しいです。例えば、madrid - alicante間、通常130€ぐらいするのが、40€未満で買えますが、どうも先着数名のみで、その後、60,50,40,30%....と段々あっと言うまに値上がりして行きます。
 私は、toledoは一回しか行ったことはありませんが、そんなに高くなかったから、当日駅で買いました。たしか、1時間ごとに一本でてるはずです。そんなに気にしなくてもいいのではないでしょうか。

まさんさん

★★★★★
この回答のお礼

アミーゴ磯江様

ご回答頂きありがとうございます。
また、renfeのページもご確認頂いたとの事、ありがとうございます。
これから暫くはrenfeと私の睨めっこになりそうですね。
焦るとイライラしてしまいそうなので、アミーゴ磯江様のアドバイスのように気長に待ちたいと思います。

この睨めっこのおかげでチケットが取れた時の喜びが倍増する事になりそうです。

ありがとうございました。

マドリード在住のロコ、アミーゴ磯江さん

アミーゴ磯江さんの追記

いえいえどういたしまして。少しでも参考になれば、この上なく光栄です。またその他疑問があれば、ご気軽にご質問下さい。

すべて読む

移住・現地生活次に住んでみたい国・都市とその理由を教えてください!

はじめまして!kasaoと申します。

「トラベロコブログ」(https://blog.traveloco.jp/)での記事執筆のため、
ご質問させていただきたいと思います。

皆さまの多くが現地にお住まいかと思われますが、もしあれば、
次に住んでみたい(興味のある)国や都市、その理由を教えてください。

たとえば…

・行先:シンガポールからベトナムに住みたい。
 理由:周囲に移住者が増えており、仕事があるようだから。

・行先:ベトナムからフランスに住みたい。
 理由:フランス文化の影響を感じ、ルーツを知りたくなったから。

・行先:タイからアイルランドに住みたい。
 理由:暑い気候が苦手だと分かったから。

・行先:アメリカからインドに住みたい。
 理由:ブロガーをしているが、ネタが豊富そうだから。

あくまで例として簡単に書いたもので、決まったフォーマットはありません。ご投稿いただいた内容は、全文または抜粋してトラベロコブログ上にて掲載させていただく場合があります。

どうぞよろしくお願いいたします!

マドリード在住のロコ、アミーゴ磯江さん

アミーゴ磯江さんの回答

初めまして、アミーゴ磯江です。 <行先> Cuenca に住みたい。(実際に、2週間後に住みに行きます。) <理由> 動機は以下の3つです。 1) マドリード人彼女と別れる為。 ...

初めまして、アミーゴ磯江です。

<行先> Cuenca に住みたい。(実際に、2週間後に住みに行きます。)
<理由> 動機は以下の3つです。

1) マドリード人彼女と別れる為。

2)スペイン43県回った内、一番好きな為 (そもそもスペイン大好きですし、マドリードもかなり好きなのですが、マドリードに気候が似ており、マドリードより人口が少なく、30年前のマドリード人のように人懐っこい人が多いからです)。

3)現在マドリード工業大学(電気通信工学科)で勉強中ですが52歳の私にとってレベルが高すぎ(日本で言えば、東工大にほぼ匹敵)、クエンカ工業大学にレベルダウンする為。

以上です。少しでもお役に立てれば幸いです。

すべて読む

アミーゴ磯江さんが応募したマドリードの公開募集

ガイド・旅行同行★6月19日 バル巡りアテンドお願いしたいです

近々での依頼になってしまい、申し訳ありません。

6月19日、昼過ぎのタイミングか夜のタイミングで、バル巡りをアテンドいただけるかたはいらっしゃいますでしょうか。

当日は、午前中に半日観光ツアーがありプラド美術館で解散します。恐らく、遅くても2時には終わります。
そこから、夕方の闘牛観戦までのあいだ
もしくは、闘牛観戦後の夜

どちらかのタイミングでバル巡りをしたいと考えています。

闘牛は17時20分にフロリダ・ノルテ・ホテルに集合で、19時からの観戦なので終わりは22時くらいでしょうか。

新婚旅行で初スペインなので、いろいろお話しも聞かせていただけたらありがたいです。
今日の明日の依頼ですので難しいと思いますが、ご都合のつくかたがいらっしゃいましたら是非、よろしくお願いいたします。

マドリード在住のロコ、アミーゴ磯江さん

アミーゴ磯江さんの回答

残念ですが、今週末は、県外にいます。プラド美術館付近は、泥棒が多いですから、くれぐれもご注意下さい。

残念ですが、今週末は、県外にいます。プラド美術館付近は、泥棒が多いですから、くれぐれもご注意下さい。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成初めてのスペインの旅

はじめまして。
表題の通り初めてのスペインに一人旅を計画しています。
そこで在住者の方々から色んな情報を頂けたらと思っています。
普段からやりとりをしていただける方がいらっしゃれば幸いです。

私はバリ島に住んでましたが今年2月に帰国し次はずっと行きたかたったスペインについて色々と知りたいと思ってます。
スペインの料理、ワイン、日常の生活、風景、趣味のカメラにもたくさんおさめたいと思ってます
どうぞ宜しくお願いします。

マドリード在住のロコ、アミーゴ磯江さん

アミーゴ磯江さんの回答

はじめて、アミーゴ磯江です。 4月5月は忙しいですが、暇を見て情報の提供やご質問の返答等、出来る範囲でやってみようと思います。

はじめて、アミーゴ磯江です。

4月5月は忙しいですが、暇を見て情報の提供やご質問の返答等、出来る範囲でやってみようと思います。

すべて読む

海外調査・海外進出支援スペインへの輸出について

スペインへ日本産のマスクを輸出しようと考えております。
ターゲットは一般ユーザー若しくは医療機関です。
医療機関に卸している会社様などに卸したり、直接医療機関様とやり取りが可能な方を探しております。
オンライン面談等で商品の詳細をお話いたします。
また、資料もございますのでメールでのやり取りになります。

よろしくお願いいたします。

マドリード在住のロコ、アミーゴ磯江さん

アミーゴ磯江さんの回答

絶対にムリじゃあ!あおかおんしゃあ! 悪い事は言わんき早う止めや!

絶対にムリじゃあ!あおかおんしゃあ!
悪い事は言わんき早う止めや!

すべて読む

海外調査・海外進出支援日本のカレー店のFC展開について

こんにちは!スペインで飲食関係にお詳しい方にぜひご相談させていただける方を募集しています。
当方は日本の昔ながらのカレーを世界に広めたく、スペインのみならずヨーロッパ進出を検討しています。
そこで、スペインの日本食事情、カレー事情、FC展開事情、
お勧めの出店エリアや、メリット・デメリット、タブーなど幅広くスペインのことについて気軽にお話お聞かせいただけると幸いです!
ぜひよろしくお願いいたします!

マドリード在住のロコ、アミーゴ磯江さん

アミーゴ磯江さんの回答

はじめましてスペイン在住24年のアミーゴ磯江です: 私自体飲食店経営の経験はありませんが、スペインで和風カレー料理店!いいアイデアだと思いますゼヨ!スペインでの和食はここ 10 ~ 15 ...

はじめましてスペイン在住24年のアミーゴ磯江です:

私自体飲食店経営の経験はありませんが、スペインで和風カレー料理店!いいアイデアだと思いますゼヨ!スペインでの和食はここ 10 ~ 15 年ぐらいは段々寿司、刺身からラーメンに移行し特に最近ではカツ丼やカツカレーがはやり始めていますよ!スペイン人 (イタリアン人も含め)そのものは、一般的に辛い🌶️ものが苦手て或いはインドカレーが大嫌い (インド料理店の辛いカレーを食べてトラウマになった)人が多いらしいですが、密かに甘味のある和風カレーが段々人気が出て来ています。日本料理店と言う形式で、"Curry" と言う言葉は避けむしろ "Estofado" (煮込み料理) 或いは "Estofado japonés" と名乗った方がえいです!私自身実際にスペイン人の友達を家に招待する場合、「日本風カレー作ったから食べに来ない?」と言うとほとんどきませんが、「おいしい日本風煮込み料理作ったから、ちょっと食べに来ない」と言うとたいがい来ます。そして気に入る事が多いです!
場所としてはやはりマドリードが一番でしょう、次にバレンシアやアリカンテ (北の方や内陸部の小さな県は比較的閉鎖的な事が多いですから避けた方がえいと思います)、マラガもお勧めです。
是非スペインに来て昔ながらの和風カレーが食べれるレストラン開いて下さい!私の出来る範囲で応援してます!きっと他のスペイン在住日本人も多喜びすると思いますゼヨ!😇

すべて読む