
最終ログイン・1ヶ月以上前
本人確認済
ヒロさんが回答したバンコクの質問
容器系メーカー購買担当者訪問アレンジ
- ★★★★★この回答のお礼
ご回答をどうもありがとうございます。
大変に参考になります。
おそらく年内はない、という様子です。
クライアントからはっきりとしたことが判明した段階で、改めてご連絡を差し上げるようにします。
すべて読む
市内観光と食事やカフェの案内が出来るロコ様
ヒロさんの回答
こんにちは。 ご連絡ありがとうございます。 両日とも大丈夫です。 観光地やお食事のご案内をいたします。 私の自家用車で周ることも可能ですよ。 料金は、8時間1万2千円でお願いしています...
すべて読む
シラチャタイガーズーへの案内をお願いします。
ヒロさんの回答
こんにちは。 ご連絡ありがとうございます。 シラチャ―タイガーズーやパタヤへご案内させていただけます。 私の自家用車に乗っていただくことも可能ですし。 食事は海沿いのおすすめレストランも...
すべて読む
1月10日午後から12日の夕方まで観光案内、通訳などお願いします
ヒロさんの回答
こんにちは。 ご連絡ありがとうございます。 一日空いている日にバンコク都内の観光はいかがでしょうか。 バンコクが初めてであればワットポーなどのお寺巡りもできますし、象乗りなどもできますよ。...- ★★★★★この回答のお礼
返信ありがとうございます。
皆さんにお声がけしていただいておりますので、検討して
ご連絡させていただきます。
1万2千円?
1万2千バーツ? ヒロさんの追記
すみません。1万2千円です。
すべて読む
チャトチャク植物市場での通訳
ヒロさんの回答
こんにちは。 ご連絡ありがとうございます。 チャトチャックにはよく行っています。 タイ語は堪能です。 植物のことはそんなに詳しいわけではありませんが、 料金は8時間1万2千円でいかがで...
すべて読む
アユタヤと市内観光案内お願いします。
ヒロさんの回答
こんにちは。 ご連絡ありがとうございます。 バンコク市内であれば、ワットポーなどのお寺観光でしょうか。 アユタヤでは、遺跡観光とか象乗りなどができます。 料金は、8時間8千円でいかがでし...
すべて読む
11月21日か22日通訳をお願いします。(BITECの展示会)
ヒロさんの回答
こんにちは! ご連絡ありがとうございます。 工業系通訳の件、是非よろしくお願いいたします。 タイでは製造業の経験が長いです。 自宅もバイテックから近いです。 料金は、10時から15時ま...
すべて読む
12月20日〜22日の間で食事に同行して頂けるロコ様いらっしゃいますか?
ヒロさんの回答
こんにちは!ご連絡ありがとうございます。日程的には、問題ありませんので、同行させていただきます。よろしくお願いいたします。
すべて読む
12/7か12/8にバンコクの観光案内 + 食事を同行していただける方いらっしゃいますか?
ヒロさんの回答
こんにちは!ご連絡ありがとうございます。7日であれば空いていますので、ご案内させていただきます。よろしくお願いいたします。
すべて読む
ヒロさんの回答
こんにちは。
ご連絡ありがとうございます。
アポ取り大丈夫です。
20年以上タイ国内の容器メーカー相手に設備機械の営業活動をしていましたので、お役に立てると思います。
1社2千円、4社で8千円でいかがでしょうか。
よろしくお願いいたします。