ヒロ
在タイ歴約30年です。
タイ人女性と結婚しハーフの子供がいます。
タイ語、英語、読み書きOK(ビジネスレベル)。
タイ国内の日系製造メーカーの法人営業として25年以上勤務してきました。
現在はフリーランスとして、翻訳、通訳、案内、送迎、購入代行等の仕事をメインにしています。
自家用車(トヨタハイブリッド乗用車)、日本国及びタイ国自動車運転免許証有り。
タイ国内どこにでも行けます。
よろしくお願いいたします。
- 居住地：
- バンコク都バンナー区
- 現地在住歴：
- 1991年
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- ほぼ毎日
- 使える言語：
- 英語、タイ語、日本語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- ビジネス、マーケティング、翻訳、通訳、案内、送迎、購入代行、情報収集等
ヒロさんが回答したバンコクの質問
容器系メーカー購買担当者訪問アレンジ
東京の海外事業マーケティング会社に所属している今泉と申します。 弊社のクライアントの依頼でお問い合わせをします。 タイの容器系メーカー（具体的な候補の社名はこちらにあります）の購買担当者との...
ヒロさんの回答
こんにちは。 ご連絡ありがとうございます。 アポ取り大丈夫です。 20年以上タイ国内の容器メーカー相手に設備機械の営業活動をしていましたので、お役に立てると思います。 1社2千円、4社で...
市内観光と食事やカフェの案内が出来るロコ様
こんにちは、12月22日と23日のどちらかに市内観光をお願い出来るロコ様はいらっしゃいますか？ 市内の有名観光地、タイ料理とカフェへの案内をお願いします。 私達は女性2名、ホテルはル・メ...
ヒロさんの回答
こんにちは。 ご連絡ありがとうございます。 両日とも大丈夫です。 観光地やお食事のご案内をいたします。 私の自家用車で周ることも可能ですよ。 料金は、8時間1万2千円でお願いしています...
シラチャタイガーズーへの案内をお願いします。
12月18日か19日にシラチャタイガーズーへの案内をお願いします。 象の鼻で持ち上げられたり、虎と写真を撮ったりしたいです。 時間があれば少しパタヤにも行ってみたいです。 希望日・...
ヒロさんの回答
こんにちは。 ご連絡ありがとうございます。 シラチャ―タイガーズーやパタヤへご案内させていただけます。 私の自家用車に乗っていただくことも可能ですし。 食事は海沿いのおすすめレストランも...
1月10日午後から12日の夕方まで観光案内、通訳などお願いします
こんばんは。さすけと申します。 この度は宜しくお願いします? 夫と2人でタイに初めて行く事になりました。 アテンド、通訳、旅行プランをお願いしたいです。 日時▷2020年1月10...
ヒロさんの回答
こんにちは。 ご連絡ありがとうございます。 一日空いている日にバンコク都内の観光はいかがでしょうか。 バンコクが初めてであればワットポーなどのお寺巡りもできますし、象乗りなどもできますよ。...
チャトチャク植物市場での通訳
ロコの皆様こんばんは、12月4日と5日なのですが、チャトチャクでチランジアやアデニウムの買付けをしたいのですが、お手伝い頂けるロコの方はいませんか？ 購入の際の交渉や土落としのお願い、また...
ヒロさんの回答
こんにちは。 ご連絡ありがとうございます。 チャトチャックにはよく行っています。 タイ語は堪能です。 植物のことはそんなに詳しいわけではありませんが、 料金は8時間1万2千円でいかがで...
アユタヤと市内観光案内お願いします。
はじめまして、らんらんです。 12月14日から16日までバンコクに滞在します。 市内観光とアユタヤの案内をお願いしたいのですが、 料金はおいくらくらいでしょうか？ 料金と大体の内容を...
ヒロさんの回答
こんにちは。 ご連絡ありがとうございます。 バンコク市内であれば、ワットポーなどのお寺観光でしょうか。 アユタヤでは、遺跡観光とか象乗りなどができます。 料金は、8時間8千円でいかがでし...
11月21日か22日通訳をお願いします。（BITECの展示会）
明日か明後日、工業系の通訳を探しています。 BITECで本日から開催されているMETALEXという展示会なのですが、 今日お願いしたタイ人がまったく通訳できなくて契約を解除しました。 ある...
ヒロさんの回答
こんにちは！ ご連絡ありがとうございます。 工業系通訳の件、是非よろしくお願いいたします。 タイでは製造業の経験が長いです。 自宅もバイテックから近いです。 料金は、10時から15時ま...
12月20日〜22日の間で食事に同行して頂けるロコ様いらっしゃいますか？
お忙しいところご覧頂きありがとうございます。 先日も質問をしましたが、質問がアバウトすぎましたので改めて質問させていただきます。ご回答くださったロコ様、この場を借りてお礼申し上げます。 ...
ヒロさんの回答
こんにちは！ご連絡ありがとうございます。日程的には、問題ありませんので、同行させていただきます。よろしくお願いいたします。
12/7か12/8にバンコクの観光案内 + 食事を同行していただける方いらっしゃいますか？
初めて利用します。 24歳の男です。 12/6（金）夜バンコク着の便、12/9（月）早朝日本着の便で旅行に行きます。 人数は一人です。（途中、現地の知り合いに会う予定です。） タ...
ヒロさんの回答
こんにちは！ご連絡ありがとうございます。7日であれば空いていますので、ご案内させていただきます。よろしくお願いいたします。