ヒロさんが回答したバンコクの質問

容器系メーカー購買担当者訪問アレンジ

東京の海外事業マーケティング会社に所属している今泉と申します。
弊社のクライアントの依頼でお問い合わせをします。
タイの容器系メーカー(具体的な候補の社名はこちらにあります)の購買担当者との実務系面談のために、訪問日時のアポどりを代行していただける方を探しています。社数は4社。
費用概算をお教えください。
仕事の内容としては、日本企業がタイ企業を視察して回る視察のアレンジとほとんど同じです。
訪問対象となる部門および担当者名は判明していません。社名のみわかっています。
弊社クライアントが3〜4社を効率よく回れるようなスケジュール組みも必要になります。
相応の予算は用意いたします。
なお、実施に際しては、簡単な守秘義務契約書(常識的な内容のもの)を取り交わしていただき、クライアント名等を口外しない旨、お約束をいただく必要があります。
よろしくお願い申し上げます。

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

こんにちは。 ご連絡ありがとうございます。 アポ取り大丈夫です。 20年以上タイ国内の容器メーカー相手に設備機械の営業活動をしていましたので、お役に立てると思います。 1社2千円、4社で...

こんにちは。
ご連絡ありがとうございます。
アポ取り大丈夫です。
20年以上タイ国内の容器メーカー相手に設備機械の営業活動をしていましたので、お役に立てると思います。
1社2千円、4社で8千円でいかがでしょうか。
よろしくお願いいたします。

dimaizumさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答をどうもありがとうございます。
大変に参考になります。
おそらく年内はない、という様子です。
クライアントからはっきりとしたことが判明した段階で、改めてご連絡を差し上げるようにします。

すべて読む

市内観光と食事やカフェの案内が出来るロコ様

こんにちは、12月22日と23日のどちらかに市内観光をお願い出来るロコ様はいらっしゃいますか?

市内の有名観光地、タイ料理とカフェへの案内をお願いします。
私達は女性2名、ホテルはル・メリディアン バンコク
時間は9時くらいから17時くらいまでを希望します。

料金や経費などもお知らせください。
ご連絡お待ちしております。

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

こんにちは。 ご連絡ありがとうございます。 両日とも大丈夫です。 観光地やお食事のご案内をいたします。 私の自家用車で周ることも可能ですよ。 料金は、8時間1万2千円でお願いしています...

こんにちは。
ご連絡ありがとうございます。
両日とも大丈夫です。
観光地やお食事のご案内をいたします。
私の自家用車で周ることも可能ですよ。
料金は、8時間1万2千円でお願いしています。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

シラチャタイガーズーへの案内をお願いします。

12月18日か19日にシラチャタイガーズーへの案内をお願いします。
象の鼻で持ち上げられたり、虎と写真を撮ったりしたいです。

時間があれば少しパタヤにも行ってみたいです。

希望日・12月18日か19日
人数 2名

食事はお薦めがあればそこで連れて行ってください。
ご連絡お待ちしています。

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

こんにちは。 ご連絡ありがとうございます。 シラチャ―タイガーズーやパタヤへご案内させていただけます。 私の自家用車に乗っていただくことも可能ですし。 食事は海沿いのおすすめレストランも...

こんにちは。
ご連絡ありがとうございます。
シラチャ―タイガーズーやパタヤへご案内させていただけます。
私の自家用車に乗っていただくことも可能ですし。
食事は海沿いのおすすめレストランもありますよ。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

1月10日午後から12日の夕方まで観光案内、通訳などお願いします

こんばんは。さすけと申します。
この度は宜しくお願いします?

夫と2人でタイに初めて行く事になりました。
アテンド、通訳、旅行プランをお願いしたいです。

日時▷2020年1月10日午後バンコク着(空港はまだ未定です)1月12日午後にはバンコクからミャンマーに移動します。

タイでまだ行きたい場所などは未定なので、今後ご相談をし、ご一緒にプランを立てていただけると、ありがたいです。参考料金も送って下さい。

どうぞよろしくお願い致します?

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

こんにちは。 ご連絡ありがとうございます。 一日空いている日にバンコク都内の観光はいかがでしょうか。 バンコクが初めてであればワットポーなどのお寺巡りもできますし、象乗りなどもできますよ。...

こんにちは。
ご連絡ありがとうございます。
一日空いている日にバンコク都内の観光はいかがでしょうか。
バンコクが初めてであればワットポーなどのお寺巡りもできますし、象乗りなどもできますよ。
料金は8時間1万2千バーツにてお願いしております。
よろしくお願いいたします。

ウタイターニー在住のロコ、さすけさん

★★★★★
この回答のお礼

返信ありがとうございます。
皆さんにお声がけしていただいておりますので、検討して
ご連絡させていただきます。
1万2千円?
1万2千バーツ?

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの追記

すみません。1万2千円です。

すべて読む

チャトチャク植物市場での通訳

ロコの皆様こんばんは、12月4日と5日なのですが、チャトチャクでチランジアやアデニウムの買付けをしたいのですが、お手伝い頂けるロコの方はいませんか?

購入の際の交渉や土落としのお願い、また検疫のお手伝いもお願いいたします。
タイ語堪能な方に限りますのでよろしくお願いいたします。

料金とご存知の植物をお知らせください。

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

こんにちは。 ご連絡ありがとうございます。 チャトチャックにはよく行っています。 タイ語は堪能です。 植物のことはそんなに詳しいわけではありませんが、 料金は8時間1万2千円でいかがで...

こんにちは。
ご連絡ありがとうございます。
チャトチャックにはよく行っています。
タイ語は堪能です。
植物のことはそんなに詳しいわけではありませんが、
料金は8時間1万2千円でいかがでしょうか。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

アユタヤと市内観光案内お願いします。

はじめまして、らんらんです。

12月14日から16日までバンコクに滞在します。
市内観光とアユタヤの案内をお願いしたいのですが、
料金はおいくらくらいでしょうか?
料金と大体の内容を教えてください。
お願いします。

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

こんにちは。 ご連絡ありがとうございます。 バンコク市内であれば、ワットポーなどのお寺観光でしょうか。 アユタヤでは、遺跡観光とか象乗りなどができます。 料金は、8時間8千円でいかがでし...

こんにちは。
ご連絡ありがとうございます。
バンコク市内であれば、ワットポーなどのお寺観光でしょうか。
アユタヤでは、遺跡観光とか象乗りなどができます。
料金は、8時間8千円でいかがでしょうか。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

11月21日か22日通訳をお願いします。(BITECの展示会)

明日か明後日、工業系の通訳を探しています。
BITECで本日から開催されているMETALEXという展示会なのですが、
今日お願いしたタイ人がまったく通訳できなくて契約を解除しました。
ある程度できればいいと思いましたがここまで酷いとは思いませんでした。
工程、専用機、段取り、見積もり、ざっくり(大体)汎用機、洗浄機、設置、搬送機、この程度の言葉がわかればいいのですが、日本人の男性の方にお願いしたいと思います。女性にはちょっと荷が重いと思います。
よろしくお願いいたします。
時間は10時から15時まで交通費を含む料金をお知らせください。
1日だけでも2日でも結構です。

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

こんにちは! ご連絡ありがとうございます。 工業系通訳の件、是非よろしくお願いいたします。 タイでは製造業の経験が長いです。 自宅もバイテックから近いです。 料金は、10時から15時ま...

こんにちは!
ご連絡ありがとうございます。
工業系通訳の件、是非よろしくお願いいたします。
タイでは製造業の経験が長いです。
自宅もバイテックから近いです。
料金は、10時から15時までですと一日12000円でいかがでしょうか。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

12月20日〜22日の間で食事に同行して頂けるロコ様いらっしゃいますか?

お忙しいところご覧頂きありがとうございます。

先日も質問をしましたが、質問がアバウトすぎましたので改めて質問させていただきます。ご回答くださったロコ様、この場を借りてお礼申し上げます。

【日程】
20日~22日

20日はお昼
21日は17時以降
22日は17時以降

仕事でバンコクに行きます。

私は31歳男性、1人でバンコクに行きます。

食事同行に年齢・性別は問いません!

今後仕事の関係でバンコクにちょこちょこ行くので、今後も一緒にお食事に行ってくださるロコ様やバンコクに住んでる現地人とも友達になりたいので人脈が多い方だと嬉しいです!

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

こんにちは!ご連絡ありがとうございます。日程的には、問題ありませんので、同行させていただきます。よろしくお願いいたします。

こんにちは!ご連絡ありがとうございます。日程的には、問題ありませんので、同行させていただきます。よろしくお願いいたします。

すべて読む

12/7か12/8にバンコクの観光案内 + 食事を同行していただける方いらっしゃいますか?

初めて利用します。
24歳の男です。

12/6(金)夜バンコク着の便、12/9(月)早朝日本着の便で旅行に行きます。
人数は一人です。(途中、現地の知り合いに会う予定です。)

タイに行くのは初めてです。
アユタヤ・象乗り・水上マーケットなどはツアーで行こうかなと思っています。(まだ予約はしてません。)

12/7もしくは12/8に1日観光案内をしていただける方はいらっしゃいませんか?
予算は1〜2万円で考えています。

海外旅行へ行くのも久しぶりなので、事前の相談や観光スケジュールの作成もしていただけるとありがたいです。
また、オススメの観光地や、現地の生活や現地の方との交流を楽しめるスポットなども知りたいです。

宜しくお願いします。

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

こんにちは!ご連絡ありがとうございます。7日であれば空いていますので、ご案内させていただきます。よろしくお願いいたします。

こんにちは!ご連絡ありがとうございます。7日であれば空いていますので、ご案内させていただきます。よろしくお願いいたします。

すべて読む