ヒロさんが回答したバンコクの質問

タイの観光案内を探しています

タイ(バンコク)に一人旅をしようと思っています。旅のプランと宿泊先の相談、王宮などの歴史的な観光のガイドをお願いしたいですが可能でしょうか。

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

こんにちは! ご連絡ありがとうございます。 すべて対応可能です。 是非ともよろしくお願いいたします。

こんにちは!
ご連絡ありがとうございます。
すべて対応可能です。
是非ともよろしくお願いいたします。

すべて読む

見本市での通訳をお願いします。

来る11月20日~23日にBITEC Exhibition Centerにて行われるMETALEX2019の通訳をお願いします。タイ語ビジネスレベルのロコ方で製造業に関する広い知識をお持ちの方がおられましたらぜひご連絡をお願いいたします。以前、別の国でもお願いしましたが、現地の方が日本語の微妙なニュアンスを聞き取れなかったので日本人に限定させて頂きます。おそらく男性の方が適任かと思いますが、製造業に10年以上勤務経験のある女性でも構いません。(通訳経験ではなく製造業としての勤務経験のみです)規約を確認したところ、このサイトは日本人しか登録できないので日本人以外は応募は無いと思いますが、念のためタイ人の通訳でしたら派遣会社やジェトロで紹介してもらえるので結構です。当方男性1名、女性1名

11月20日~23日のうち2日間
現地で待ち合わせ
料金は1日25,000円以下を考えています。
よろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

こんにちは! ご連絡ありがとうございます。 タイでの製造業の営業経験20年以上です。 METALEXはほぼ毎年見学しています。 自宅もBITECから近いです。 是非よろしくお願いいたします。

こんにちは!
ご連絡ありがとうございます。
タイでの製造業の営業経験20年以上です。
METALEXはほぼ毎年見学しています。
自宅もBITECから近いです。
是非よろしくお願いいたします。

すべて読む

タイの高齢者介護施設について

ロコの皆さんこんにちは、
ご教示をお願いいたします。

タイの高齢者介護を施設を探しているのですが、日本敷を謳っている施設をバンコク市内の施設はいくつか見つけたのですが、タイローカルの施設が見つかりません。

どのように違うのが見比べたいので日本の企業が関係していない純粋なタイの施設をよろしければ教えて頂けませんでしょうか?

ぜひお願いいたします。

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

こんにちは! ご連絡ありがとうございます。 私の家の周りにも何軒かありますが、ご案内いたしましょうか? よろしくお願いいたします。

こんにちは!
ご連絡ありがとうございます。
私の家の周りにも何軒かありますが、ご案内いたしましょうか?
よろしくお願いいたします。

すべて読む

12月18日通訳をお願いします。

ロコの皆さんはじめまして

12月21日にバンコクでタイ人の方にショッピングセンターなどで聞き取りをしたいのですが、タイ人の方に聞き取りしたいので通訳をお願いします。
録画はしませんが、ボイスレコーダーを使用します。

インタビューの内容は老若男女問わず近年のタイ人のライフスタイル全般を調査します。質問内容はこちらであらかじめ作成いたします。

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

こんにちは! ご連絡ありがとうございます。 通訳させていただきます。 よろしくお願いいたします。

こんにちは!
ご連絡ありがとうございます。
通訳させていただきます。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

11月21日22日見本市の通訳をお願いします。

こんばんは、BITECで行われる見本市のビジターで訪問予定ですが、通訳をお願いします。
主にタイ語ー日本語が中心になると思います。

METALEX 2019
ASEAN´s Largest International Machine Tools and Metalworking Technologies Trade Exhibition and Conference - 33rd Edition

出展対象品目 金属部品および製品製造、製造および加工、電気/電子製造、航空宇宙および自動車、部品製造など

私が訪問するブースは主に金属部品および製品製造、加工です。

21日 10時にバイテックで合流 15時終了
22日 10時にバイテックで合流 15時終了

1日辺りの通訳料金をお知らせください。

よろしくお願いします。

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

こんにちは! ご連絡ありがとうございます。 この展示会は毎年恒例ですね。私も何度か行ったことがあります。 通訳料は、一日当たり1万円でいかがでしょうか。 よろしくお願いいたします。

こんにちは!
ご連絡ありがとうございます。
この展示会は毎年恒例ですね。私も何度か行ったことがあります。
通訳料は、一日当たり1万円でいかがでしょうか。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

見学の際の通訳をお願いしたいと考えています。

バンコクの幼稚園を見学するのですが通訳をお願いしたいと考えています。

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

こんにちは! ご連絡ありがとうございます。 幼稚園の見学には以前行ったことがありますので、お役に立てると思います。 よろしくお願いいたします。

こんにちは!
ご連絡ありがとうございます。
幼稚園の見学には以前行ったことがありますので、お役に立てると思います。
よろしくお願いいたします。

kkoshimizuさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。
他の方に頼むことができましたので、またの機会があればよろしくお願いいたします。

すべて読む

観光アテンド&送迎をお願い出来る方を探しております

初めまして。
夫婦+小学生+幼稚園時の計4名でバンコク旅行に行く予定です。

下記のような条件でアテンド&送迎をお願い出来る方を探しております。

日程・・・2019年12月30日お昼12時頃位から

内容・・・スワンナプーム周辺のホテルで合流→ピンクガネーシャ→バンコク市内ホテルへ送迎

アテンド料金と車代を合わせて教えていただけると助かります。
どうぞよろしくお願い致します。

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

こんにちは! ご連絡ありがとうございます。 料金は2万円くらいだと思いますが、詳しくは直接ご連絡ください。 よろしくお願いいたします。

こんにちは!
ご連絡ありがとうございます。
料金は2万円くらいだと思いますが、詳しくは直接ご連絡ください。
よろしくお願いいたします。

めいさん

★★★★★
この回答のお礼

お忙しい中ご回答ありがとうございます。
検討させていただきます。

すべて読む

12月4日か5日メークロン観光

ロコの皆さんこんにちは、12月3日から彼女とバンコクに行くのですが、メークロンと水上マーケット、時間があれば他のところに案内していくれる方を探しています。人数は2名、時間はお任せします。
上記の場所以外に観られる観光地と料金をお知らせください。ご連絡お待ちしてます。

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

こんにちは! ご連絡ありがとうございます。 お寺巡りや象乗りはいかがでしょうか。 料金は2万円くらいだと思いますが、詳しくは直接ご連絡ください。 よろしくお願いいたします。

こんにちは!
ご連絡ありがとうございます。
お寺巡りや象乗りはいかがでしょうか。
料金は2万円くらいだと思いますが、詳しくは直接ご連絡ください。
よろしくお願いいたします。

すべて読む