ヒロ
在タイ歴約30年です。
タイ人女性と結婚しハーフの子供がいます。
タイ語、英語、読み書きOK(ビジネスレベル)。
タイ国内の日系製造メーカーの法人営業として25年以上勤務してきました。
現在はフリーランスとして、翻訳、通訳、案内、送迎、購入代行等の仕事をメインにしています。
自家用車(トヨタハイブリッド乗用車)、日本国及びタイ国自動車運転免許証有り。
タイ国内どこにでも行けます。
よろしくお願いいたします。
- 居住地：
- バンコク都バンナー区
- 現地在住歴：
- 1991年
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- ほぼ毎日
- 使える言語：
- 英語、タイ語、日本語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- ビジネス、マーケティング、翻訳、通訳、案内、送迎、購入代行、情報収集等
ヒロさんが回答したバンコクの質問
タイの観光案内を探しています
タイ(バンコク)に一人旅をしようと思っています。旅のプランと宿泊先の相談、王宮などの歴史的な観光のガイドをお願いしたいですが可能でしょうか。
ヒロさんの回答
こんにちは！ ご連絡ありがとうございます。 すべて対応可能です。 是非ともよろしくお願いいたします。
見本市での通訳をお願いします。
来る11月20日～23日にBITEC Exhibition Centerにて行われるMETALEX2019の通訳をお願いします。タイ語ビジネスレベルのロコ方で製造業に関する広い知識をお持ちの方が...
ヒロさんの回答
こんにちは！ ご連絡ありがとうございます。 タイでの製造業の営業経験20年以上です。 METALEXはほぼ毎年見学しています。 自宅もBITECから近いです。 是非よろしくお願いいたします。
タイの高齢者介護施設について
ロコの皆さんこんにちは、 ご教示をお願いいたします。 タイの高齢者介護を施設を探しているのですが、日本敷を謳っている施設をバンコク市内の施設はいくつか見つけたのですが、タイローカルの施設...
ヒロさんの回答
こんにちは！ ご連絡ありがとうございます。 私の家の周りにも何軒かありますが、ご案内いたしましょうか？ よろしくお願いいたします。
12月18日通訳をお願いします。
ロコの皆さんはじめまして 12月21日にバンコクでタイ人の方にショッピングセンターなどで聞き取りをしたいのですが、タイ人の方に聞き取りしたいので通訳をお願いします。 録画はしませんが、ボ...
ヒロさんの回答
こんにちは！ ご連絡ありがとうございます。 通訳させていただきます。 よろしくお願いいたします。
11月21日22日見本市の通訳をお願いします。
こんばんは、BITECで行われる見本市のビジターで訪問予定ですが、通訳をお願いします。 主にタイ語ー日本語が中心になると思います。 METALEX 2019 ASEAN´s Large...
ヒロさんの回答
こんにちは！ ご連絡ありがとうございます。 この展示会は毎年恒例ですね。私も何度か行ったことがあります。 通訳料は、一日当たり1万円でいかがでしょうか。 よろしくお願いいたします。
見学の際の通訳をお願いしたいと考えています。
バンコクの幼稚園を見学するのですが通訳をお願いしたいと考えています。
ヒロさんの回答
こんにちは！ ご連絡ありがとうございます。 幼稚園の見学には以前行ったことがありますので、お役に立てると思います。 よろしくお願いいたします。
観光アテンド＆送迎をお願い出来る方を探しております
初めまして。 夫婦＋小学生＋幼稚園時の計4名でバンコク旅行に行く予定です。 下記のような条件でアテンド＆送迎をお願い出来る方を探しております。 日程･･･2019年12月30日...
ヒロさんの回答
こんにちは！ ご連絡ありがとうございます。 料金は2万円くらいだと思いますが、詳しくは直接ご連絡ください。 よろしくお願いいたします。
12月4日か5日メークロン観光
ロコの皆さんこんにちは、12月3日から彼女とバンコクに行くのですが、メークロンと水上マーケット、時間があれば他のところに案内していくれる方を探しています。人数は2名、時間はお任せします。 上記...
ヒロさんの回答
こんにちは！ ご連絡ありがとうございます。 お寺巡りや象乗りはいかがでしょうか。 料金は2万円くらいだと思いますが、詳しくは直接ご連絡ください。 よろしくお願いいたします。