ヒデちゃんさんが回答したニューヨークの質問

☆ PATH Trainについて ☆

今回初めてPATH Trainを利用しようと思うのですがうまく乗れるか心配なのでアドバイス頂けると助かります。WorldTradeCenter駅からExchangePlaceに行きたいのですがWTCの駅はOculusの地下なんでしょうか?宜しくお願いします。

ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん

ヒデちゃんさんの回答

Masami 64様 回答します。 Path Train の乗り場はオキュラスの中にあります。オキュラス自体が壮大なパストレインの駅舎の役割を果たしていますので、クジラの体内のようなこの未来...

Masami 64様
回答します。
Path Train の乗り場はオキュラスの中にあります。オキュラス自体が壮大なパストレインの駅舎の役割を果たしていますので、クジラの体内のようなこの未来建築に足を踏み入れた瞬間、パストレインの入り口が目に入ります。 あとはニュージャージー方面行きの電車に乗ればエクスチェンジプレースはすぐです。ここで間違えた人を僕はまだ知りません。良い旅行を!

ひで

masami64さん

★★★★★
この回答のお礼

ヒデちゃんさんどうも有難うございます。間違えないように気をつけます。

ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん

ヒデちゃんさんの追記

Masami 64様
何かあったらまたお気軽にご相談下さい

すべて読む

☆独立記念日の混み具合について☆

独立記念日についてお聞きしたいのですが街の混み具合はどんな感じでしょうか?Times近辺のホテルなんですが夜花火で混むらしいので夜景撮りたいんですがどうしたらいいかと悩んでいます。アドバイス宜しくお願いします。

ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん

ヒデちゃんさんの回答

masami64さん 独立記念日は基本的に花火見学の日ですので、花火の見える場所(川岸やビルの屋上)は混んでいますが、一般の繁華街は特に混雑はしていません。大晦日とは違います。タイムズスクエア...

masami64さん
独立記念日は基本的に花火見学の日ですので、花火の見える場所(川岸やビルの屋上)は混んでいますが、一般の繁華街は特に混雑はしていません。大晦日とは違います。タイムズスクエア周辺はいつもと同様、観光客でそこそこ賑わっている感じです。ニューヨーカーにとって花火は必ずしも見たくてはいけないものでもないし、何よりも、花火そのものが隅田川や新潟のそれの10分の1ぐらいのしょぼい内容ですので。

あまりお気になさらずに。

ひで

masami64さん

★★★★★
この回答のお礼

ヒデちゃんさんどうも有難うございます。安心しました。お天気が良ければいいのですね。

すべて読む

ニューヨークシティマラソンのエントリーについて教えて下さい

2020 ニューヨークシティマラソンの応援に行こうと思っているので、前日に行われる
「ABBOTT DASH TO THE FINISH LINE 5K」という
5kmのマラソンに参加したいと思っているのですが、エントリーの仕方が分かりません。
詳しく分かる方いらっしゃいませんか?

ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん

ヒデちゃんさんの回答

すみません! この分野、全く詳しくないのです。 別のロコさんにおちょい合わせください。 (回答率維持のために返答しております) ひで

すみません!
この分野、全く詳しくないのです。
別のロコさんにおちょい合わせください。
(回答率維持のために返答しております)

ひで

mamikoさん

この回答のお礼

わかりました

すべて読む

ホテルの予約について(急ぎ)

本日ホテルの予約を取りたいのですが、ホテル側に予約の際に希望を伝える文章を英語に直して頂きたいのですが、、

『日本人です。以前、28階のお部屋に泊まりました。景色も良くとても満足しました。
リピートで今回、長泊するので出来れば高層階の部屋をお願い致します。
ダブルベットでもツインベットどちらでも大丈夫ですが、高層階を希望致します。
宜しくお願い致します』

こちらを翻訳お願い致します。
500円程料金を払おうと思いましたが、3行程の短文なのでご回答して頂いた中からチェックインの際にスムーズに行くようにサポートして頂く方を探そうと思います。
その際は相談ページか電話で対応していただければと思います。

宜しくお願い致します。

ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん

ヒデちゃんさんの回答

貝二さま 回答します。 I am a Japanese guest who stayed at your hotel before on the 28th floor. I was ve...

貝二さま
回答します。

I am a Japanese guest who stayed at your hotel before on the 28th floor. I was very satisfied it with a beautiful view. This time I will stay longer period so I would like to book the room with same kind of quality if available. Room type could be either the one with a king size bed or with two queen size beds. My priority is the room on the higher floor. Please let me know the availability and the fee.
(I wish to check in on __日付_____ and check out on __日付_____.)

ご活用ください。さらなるご連絡をお待ち申し上げます

ひで

貝二さん

★★★★★
この回答のお礼

回答誠にありがとうございます。

参考にさせて頂きます。

すべて読む

来週初めてのNY旅行

初めてのニューヨーク旅行をもうすぐ2月の2週目から行くのですが11日に丸々1日ひとり何もすることがないフリーな日ができてしまいどうしようか困っています。
初めてのニューヨークでひとり観光は心細いので難しいとは思いますが在住の方におすすめの撮影スポット、カフェやグルメなど案内してくれる方がいたら嬉しいです。平日なのでもちろん夜だけでもかまいませんが、よろしくお願いします。

ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん

ヒデちゃんさんの回答

YUKIさん お答えします! 11日はスケジュールが空いておりますので朝からご案内が可能です。 おそらくお泊まりはミッドタウンかと思います。ニューヨークは基本ビジネスの街なのであまりベタな...

YUKIさん
お答えします!
11日はスケジュールが空いておりますので朝からご案内が可能です。
おそらくお泊まりはミッドタウンかと思います。ニューヨークは基本ビジネスの街なのであまりベタな観光名所はありません。YUKIさんみたいなファッショナブルで高感度な方でしたら、ソーホー、ノリータ、ブルックリンなどのエリアご紹介がよろしいかと思います。当方、今も昔も映像が仕事の中心ですので、撮影スポットに関してはお任せください。

よろしかったら、より詳しいコース提案などさせていただきますので、個別のご相談・お申し込みをお願いいたします。

ひで

YUKIさん

★★★★★
この回答のお礼

ひで様
回答いただきありがとうございます。
私自身の希望も固まり次第改めてご相談、検討させていただきたいと思います。
よろしくお願いします。

ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん

ヒデちゃんさんの追記

ゆきさま
ご回答に感謝します。いつでも、どうぞ!

ひで

すべて読む

NYでモダンアートのガイドをお願いできる方を探しております。

NYでモダンアートのガイドをお願いできる方を探しております。
日程は2020年3月20日、21日の二日間です。
MOMAなどの現代アートの美術館を専門的な視点からガイドいただければと思っています。

ご友人でモダンアートに通じている方がいらっしゃればご紹介いただければ幸いです。
費用などは柔軟に対応させていただきます。

何卒よろしくお願いいたします

ご友人でモダンアートに通じている方がいらっしゃればご紹介いただきたく存じます。

ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん

ヒデちゃんさんの回答

ゆたさま 前回のご依頼に協力の意を表しましたが、お断りをいただきました。 まだ、適任者が見つからないようでしたら、再度、個別にご相談ください。 ひで

ゆたさま
前回のご依頼に協力の意を表しましたが、お断りをいただきました。

まだ、適任者が見つからないようでしたら、再度、個別にご相談ください。

ひで

すべて読む

バッグの試作を依頼できる工場/個人

NYCもしくは近郊でバッグの試作をしてくれる工場や個人の方を探しています。

デザインや素材はこちらで指定をいたしますのでそれに沿って試作品を製作していただきたいです。
このような試作を受け入れてくれる工場や個人の方の情報をお持ちの方は是非お教えください。

ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん

ヒデちゃんさんの回答

nycoaraさん 返信が遅れてすみません。NYのバッグの製造でしたら、こちらをオススメします。 https://www.portchesterusa.net/about-us 所在地はク...

nycoaraさん
返信が遅れてすみません。NYのバッグの製造でしたら、こちらをオススメします。
https://www.portchesterusa.net/about-us
所在地はクィーンズのロングアイランドシティ。マンハッタンから至近です。Shinolaをはじめ有名ブランドのメイドインUSA製品を数多く手がけています。

コネクト・サポート必要でしたら、別途お申し込みください。

ひで

ニューヨーク在住のロコ、nycoara., inc.さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
問い合わせてみます。

ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん

ヒデちゃんさんの追記

nycoaraさま

詳細はウェブサイトにありますので、よろしくご参考ください。
経験が豊富なのでマーケティング的なアドバイスも貰えるのではないかと思います。
幸運を祈ります。

ひで

すべて読む

NYnowの同行通訳できる方

NYnowの同行通訳できる方を探しております。
日程は2020年2月4日5日です。

全て回りたいので、9:00~16:00まで

見積もりをお願いいたします。

ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん

ヒデちゃんさんの回答

ayumiさん 当方、日本製の良品を世界に販売するECサイト 「ombratoどっとこむ」を運営している関係からNYNoWはお手の物。出店こそしていませんが何度も参加、視察、お客様のご案内を経...

ayumiさん
当方、日本製の良品を世界に販売するECサイト 「ombratoどっとこむ」を運営している関係からNYNoWはお手の物。出店こそしていませんが何度も参加、視察、お客様のご案内を経験しています。2月4日、と5日、十分に回って、ブース完全制覇10万円でいかがでしょうか?絶対に見返りはあります!

ひで

ayumiさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
お願いする方が決まりました。またの機会がございましたら宜しくお願い致します。

すべて読む

ニューアーク空港の入国審査にかかる時間

はじめまして

成田発ニューアーク乗継ワシントンDC(同日)行きの場合、ニューアークで「入国審査⇒預入荷物受取⇒税関⇒荷物再預け」をすると思います。

ニューアーク空港16:50到着でDC行き18:15発なので乗り継ぎ時間が実質1時間で、ターミナル移動もあります。

私はB2ビザ保持者で自動入国審査端末(APC)が利用できますが、間に合うか不安です。
(成田でワシントンDCまでの搭乗券をもらい、ニューアークで再度チェックインする必要はない)

私にできることは、予約した一番後ろの座席を少しでも前方の座席にするぐらいです。

間に合いそうかどうか、皆様のご意見をお聞かせください。

よろしくお願いします m(_ _)m

ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん

ヒデちゃんさんの回答

なんとも言えませんね。 航空券が発行されたのであれば、間に合うことが前提でしょうが、一度預け入れ荷物もピックアップしないといけないし、国際線が30分遅れたら、アウトですね。 その場合は荷...

なんとも言えませんね。
航空券が発行されたのであれば、間に合うことが前提でしょうが、一度預け入れ荷物もピックアップしないといけないし、国際線が30分遅れたら、アウトですね。

その場合は荷物を引き取って、DCならアムトラックで移動すればいいでしょう。航空会社の責任で遅延した場合は代替便を手配してくれるはずですが。

ひで

america01さん

★★★★★
この回答のお礼

ヒデちゃん様

回答ありがとうございます。

航空会社の都合で予約当初より短い乗り継ぎ時間になり不安で相談させて頂きましたが、回答してくださった方々の多くが厳しいというご意見でしたので、旅行会社にもう少し遅い便に変更できないか確認してみます。

良い返事がくるといいんですが。

ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん

ヒデちゃんさんの追記

america01さま

良い結果をお祈り申し上げます。ボンボワイヤージュ!

ひで

すべて読む

国際連合本部の営業時間について

2020年2月にニューヨークに旅行に行きます。そこで土曜日にニューヨークにある国際連合本部のショップに行きたいと思っています。
ホームページで土日の営業時間を調べたんですが、営業しているかどうかも分かりませんでした。
もし、わかる方がいれば営業しているかどうか教えてもらえたら助かります。

ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん

ヒデちゃんさんの回答

qoo4さん、 回答します。下記のサイトによると、土曜日はお休みです。 よろしくご確認の上、月曜日から金曜日の間でお越しください。 https://shop.un.org/united...

qoo4さん、
回答します。下記のサイトによると、土曜日はお休みです。
よろしくご確認の上、月曜日から金曜日の間でお越しください。

https://shop.un.org/united-nations-bookshop

ひで

qoo4さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。助かりました!

ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん

ヒデちゃんさんの追記

どういたしまして!
良い旅行を!
ひで

すべて読む