ヒデちゃんさんが回答したニューヨークの質問

「NY NOW」展示会に出展します。

はじめまして

京都で数珠、腕輪、組紐、風呂敷などの和雑貨を販売しています。
8月14日から17日まで開催されます展示会「NY NOW」に出展します。
最終日の17日は、13時で終了します。

英語が話せる女性スタッフが1名おりますが、はじめての展示会のため不安が一杯です。
そこで、ブース内で日本語と英語の通訳をしていただける方を探しています。

時間があれば、夜のグルメスポットやおすすめ観光地なども教えて欲しいです。
ご都合の良い日だけ通訳に来ていただいても大丈夫です。

ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん

ヒデちゃんさんの回答

papasさま 私は、6年前からombrato.comというサイトで日本のクラフト製品を販売するオンライン・ショップを運営しております。少しご覧になっていただけるとお分かりかと思いますが、...

papasさま

私は、6年前からombrato.comというサイトで日本のクラフト製品を販売するオンライン・ショップを運営しております。少しご覧になっていただけるとお分かりかと思いますが、組紐製品をはじめ京都産のプロダクツもいくつか扱っております。その関係から、日本の伝統工芸品のアメリカにおける市場展開に関しては多少なりとも経験と知識があります。
NY Nowは創業当初から、出店こそしておりませんが、何度も足を運んで市場動向把握の参考にさせてもらっています。

なので、御社様のご希望には十分添えるのではないかと思います。

出身大学はICU。そもそもNHK他でテレビ番組のディレクターを長い間つとめており、NY在住は30年になります。

よろしかったら、個人的なご相談、お申し込みをいただけると幸いです。

ロコ歴も7年近くになりますので、一般的な観光ガイド、アフターのご案内なども経験豊富です。

最後になりましたが、今夏2022年のNYNowには、ベンダーではなくリテイラーのステータスで参加予定だったため入場パスも取得しております。

ひで

papasさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答いただき誠にありがとうございました。
今回は、別のロコ様にお願いすることにいたしました。
また機会がございましたら宜しくお願い致します。

ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん

ヒデちゃんさんの追記

papas様
お、良かったですね!NYNowは野球で言えば「米大リーグ」。メジャーデビュー頑張って苦ください。僕も月曜日には会場に伺う予定です。今回はお声がけありがとうございます。

ひで

すべて読む

NYでのジュエリーの展示会

8月15日から8月17日までTHE LIGHTHOUSE, CHELSEA PIER 61で行われるMelee the show rというジュエリーの展示会で通訳をしていただける方を探しています。そこまで専門知識は必要ではないですが、ジュエリーやファッションに興味のある方にお願いできればと思っています。また、女性物のジュエリーのため身に付けて店頭に立っていただきたいので女性の方限定でお願いいたします。
ご連絡お待ちしております。

ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん

ヒデちゃんさんの回答

残念!zou666さん 僕、男性です。ファッションや小売業、流通、展示会には精通しており、妻の海外用オンラインストアombrato.comも手伝っているので、知識はあるんですけどねw またの機...

残念!zou666さん
僕、男性です。ファッションや小売業、流通、展示会には精通しており、妻の海外用オンラインストアombrato.comも手伝っているので、知識はあるんですけどねw またの機会、次回はぜひ男性用ジュエリーでお越しください。
良いご出張を!

ヒデ

すべて読む

Ralph Lauren の子供服購入について

こんにちは
今度仕事でマンハッタンに泊まります。
宿泊先最寄駅はLexington Ave/59th stです。
仕事の合間の時間に、Ralph Lauren の子供服を買いたいと思っています。品揃えが豊富なお店やセールをやっているお店をご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただきたいです。
よろしくお願いいたします。

ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん

ヒデちゃんさんの回答

東京トキョハチさん ご質問ありがとうございます♪ 僕はブランド音痴で娘もすっかり大きくなってしまったので子供服にも縁遠いのですが、ラルフローレンはマディソン街と東72丁目の角あたりに本店...

東京トキョハチさん

ご質問ありがとうございます♪
僕はブランド音痴で娘もすっかり大きくなってしまったので子供服にも縁遠いのですが、ラルフローレンはマディソン街と東72丁目の角あたりに本店(世界ヘッドクォーター)があります。お泊まりの59丁目からだと地下鉄グリーン線(6号線)で北へ一駅行って北へ3ブロック西へ2ブロック歩いたあたりです。キッズのラルフもその辺に専門店があったはず。徒歩で行くなら59丁目をまず西に2ブロック移動。マディソン街に当たったら右折して北に13ブロックです。マディソン街のこのあたりは世界の一流ブランド店が軒を並べるファッション地区なのでウィンドウショッピングも楽しいですよ。マンハッタンの南北1ブロック所要時間は徒歩30秒で計算ください。

取り急ぎ

ブランドブラインド「ひで」

tokyotokyo8さん

★★★★
この回答のお礼

行き方を具体的に教えてくださり、ありがとうございます。南北のブロックは徒歩30秒が目安なのですね。意外と1ブロックが大きいイメージがあったので、参考になります。時間があったらマディソン街の辺りまで足を伸ばしてみたいと思います。

ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん

ヒデちゃんさんの追記

トキョハチさん

今のニューヨークは気候も最高に良いので、是非、歩いてみてください。良い旅をお祈りします!

ひで

すべて読む

eSIMアプリの使い心地のヒアリング.

はじめまして、まさです。
以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。

■内容
私は海外でのネット体験をより良くできるように、
海外でも簡単にインターネット接続ができるeSIMアプリを開発しています。
https://trifa.jp/

今回アプリの使い勝手をより良くしたく、実際に海外に住んでいる方に使ってもらい、その使い心地をお聞きしたいと思っております。
そのお手伝いをしていただける方を探しております。

また、お手伝いいただいた方には謝礼の他に通信容量を100MB分プレゼントいたします。

■希望日
別途メッセージで調整できればと思います。

■人数
3~5人

■お手伝いの流れ
アプリをお持ちのiPhoneにインストール

会員登録(無料)をして弊社にご連絡

通信容量を100MB購入

購入した旨をご連絡いただく(購入いただいた通信容量の返金処理を行います)

実際にアプリを試用

使い心地のヒアリングインタビュー
(オンラインで15分〜30分程を想定しています)

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
・対応するスマホ端末は下記になります。
下記に該当しない方はアプリが使えませんので、お断りする場合がありますのでご了承ください。
https://erake.notion.site/eSIM-73da47dd0c404b9193f0987903faed55

どうぞよろしくお願いします。

ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん

ヒデちゃんさんの回答

あ、まささん! すみません。対応できません(^^;; (回答率維持のための回答、ご容赦ください) ひで

あ、まささん!

すみません。対応できません(^^;;
(回答率維持のための回答、ご容赦ください)
ひで

すべて読む

夏休み中のニューヨーク旅行

白人の夫、小学生と中学生の息子の4人でニューヨークに旅行に行こうと思っています。
ニューヨークのローカル誌ウェブ版などを見ていたら、日本人の男の子が殴られたり、地下鉄が危険度増していると言った記事を見かけたのですが、子供2人を連れて地下鉄に乗ったりするのは避けた方が良いのでしょうか?
地下鉄に乗らない場合、移動手段は何が良いのでしょうか?バス?
滞在期間は1週間ほどですが、定番の観光地、美術館などを巡って、1日はDC観光に出かけようと思っています。
気をつけた方がいい場所、時間等を教えていただけたら助かります。

ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん

ヒデちゃんさんの回答

SeatlleLifeさん もう一つのご質問にも回答させていただきました。 残念ながら、治安の悪化は事実で、観光客の方々のアテンドなしの地下鉄利用はあまり勧められません。 市内移動...

SeatlleLifeさん
もう一つのご質問にも回答させていただきました。

残念ながら、治安の悪化は事実で、観光客の方々のアテンドなしの地下鉄利用はあまり勧められません。

市内移動は、なるべくウーバーかタクシーをご利用ください。あと、マンハッタンは、そうは言ってっても、小さな島なので、5〜10ブロックの徒歩移動(特に南北)は大したことないのです。気候もいいですから、元気だったらお歩きになることをお勧めします。歩くと、またこの街特有の没入感に浸れますし、人種や文化の多様性にじかに触れられるので、徒歩はお勧めです。徒歩観光のコース案や注意事項など、お聞きになりたいことありましたら何なりとご相談ください。

良いご旅行を!

ひで

シアトル在住のロコ、SeattleLifeさん

★★★★★
この回答のお礼

そうなんですね。
大丈夫かなー?心配しすぎかなー?って思ったりしたんですが、あとで公開するより安全を取りたいと思います。
散歩は好きで歩くのは苦じゃないので、散策満喫コースでニューヨークを楽しみたいと思います。
やはり現地の方のご意見は大変助かります。
ありがとうございました!

すべて読む

ニューヨーク1週間。

火曜日の早朝到着、翌週の月曜日の夕方のフライトで帰る予定です。
9歳と13歳の息子とアメリカ人の夫の4人で旅行に行くのですが、丸6日あるので途中、木〜金の一泊2日、レンタカーでDCに行こうかと思っています。
夫はニューヨークはたくさん見るものがあるから、全部ニューヨークでいいと言っています。
途中のDCを入れるとニューヨーク観光は実質四日間のみになるのですが、全部ニューヨークの方が良いでしょうか?
週末旅行でDCは別の旅行で行っても良いかなと思ったりもして悩んでいます。
ご意見お伺いできればと思います。

ちなみにニューヨークで行きたいところは
MOMA
メトロポリタン美術館
エンパイアステイトビル
自由の女神
American Museum of Natural History
Museum of Ice Cream
AKC Museum of the dog
Times Square
です。
他は買い物でMUJIに行ったりです。

よろしくおねがいします。

ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん

ヒデちゃんさんの回答

SeattleLifeさん 回答します。 そうですねえ、色々考え方はありますが、僕はご主人の意見にやや賛成です。ワシントンDCのいいところは、史跡・博物館・美術館が豊富でしかも入場料無料なと...

SeattleLifeさん
回答します。
そうですねえ、色々考え方はありますが、僕はご主人の意見にやや賛成です。ワシントンDCのいいところは、史跡・博物館・美術館が豊富でしかも入場料無料なところです。坊ちゃん達がロケットや恐竜が好き(おそらく好きだと思いますw)ならとてもお勧めです。ただ片道4時間は要するので結構、ロスタイムと疲労を覚悟してください。レンタカーも一手ですが、アムトラック(鉄道)で行く方法もあります。というのもワシントンDCは、一旦街中に入ってしまうと地下鉄地下鉄の便がよいため、車が不要なのです。

さて、ワシントンDC一泊旅行を考えない場合、ニューヨークには6日では見切れないぐらいたくさんの見どころがあります。例えば、リストに挙げられたところの他にも;最新展望スポットのSummit やEdge、配線利用の空中散歩コース「ハイライン」、ブルックリンブリッジを歩いて渡る、フェリーを使ったコスパ・クルーズ、スターウォーズ博物館、フレンズ博物館、ニューヨークのユニクロ、ミュージカル、セントラル・パークのレンタル自転車、レンタルボート、コニーアイランド遊園地などなど。

よいご旅行を!

ひで

シアトル在住のロコ、SeattleLifeさん

★★★★★
この回答のお礼

ヒデちゃんさん、お返事ありがとうございます!
ニューヨークの観光名所、知らないことをたくさん教えていただき大変参考になりました!
DCの名所もせっかく行くならのんびりゆっくり味わいたいと思うので、別の旅行で計画立てたいと思います。
今回は教えてくださった名所も含めつつ、1週間で行けるところ絞ってニューヨーク一本で楽しみたいと思います!
アドバイスいただきありがとうございました!

ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん

ヒデちゃんさんの追記

重ね重ね、良い旅を!ご家族に幸あれ!

ひで

すべて読む

小さな引っ越しの方法

まもなく一時的に寮から引っ越しでスーツケース(大)4個ぐらいの重い荷物をアッパーウエストからクイーンズまで運ぶ場合、どんな方法が考えられますか?
地下鉄で2~3往復も考えたのですが、乗換や階段もあり、時間も限られるのでなるべく安くていい方法がないかと考えています。
いいお知恵やアドバイスがありましたら、宜しくお願いします。

ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん

ヒデちゃんさんの回答

GREENさん 1)大型のUberXLで運ぶ。4箱ぐらいなら許容範囲です。料金は40ドルぐらい。 2)M7番の市営バスで32丁目まで移動して、Q32番(始発)に乗り換えてクィーンズに移動。た...

GREENさん
1)大型のUberXLで運ぶ。4箱ぐらいなら許容範囲です。料金は40ドルぐらい。
2)M7番の市営バスで32丁目まで移動して、Q32番(始発)に乗り換えてクィーンズに移動。ただし一回に2個しか運べませんので、2往復。料金は11ドル+
3)ロコ仲間の「タケさん」にバンでの輸送を依頼する。タケさんは版を所有していますので、料金は運転とサポート込みで150ドルぐらいでしょう。

*地下鉄の利用は避けてください。

取り急ぎ、アイディアまで。

ひで

ニューヨーク在住のロコ、GREENさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
Uberは40ドルくらいなのですね。
最近利用していなかったので、金額の感覚がつかめずにいました。
バスは階段がないので、とてもいいですね。
アイディア、参考にさせて頂きます。

ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん

ヒデちゃんさんの追記

GREENさん!
Uberは概算です!必ずXLをリクエストしてください。アッパーウェストのどこからかによってだいぶ違います。マンハッタンは縦に長いので。悪しからず。バスは荷物運搬時には大変便利です。
では小さなお引越しの大きな成功を祈りつつ。

ひで

すべて読む

ニューヨークの現地アテンド     

6月上旬に1週間ほどマンハッタンに滞在する予定なのですが、
コロナ禍でしばらくNYには行っておりませんでしたので、若干不安もございます。
4日間ほど、お食事や観光で現地をご案内いただける方を探しています。
充実した滞在にしたいと考えておりますで、ご検討いただければ幸いです。

ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん

ヒデちゃんさんの回答

kazrs777様 ご質問に感謝いたします。ニューヨークは、経済、交通、グルメ、観劇、音楽、スポーツ、観光施設など各方面においてほぼ完全にコロナ前の状態に戻っております。安心して市内案内で...

kazrs777様

ご質問に感謝いたします。ニューヨークは、経済、交通、グルメ、観劇、音楽、スポーツ、観光施設など各方面においてほぼ完全にコロナ前の状態に戻っております。安心して市内案内できます。

僕自身、ロコとしてすでに3名のお客様を先月ご案内いたしました。ヘリコプターの夜間飛行、ジャズクラブ、アートギャラリー散策、メッツの野球観戦などコアなご案内も無事に完遂でき、みなさま大変満足してお帰りになりました。日本帰国時に必要なPCR検査の受診と書類受理もアシストいたします。

6月の初旬はまだスケジュールに空きがあります。

どうかkazrs777様のご希望をお知らせください。他では味わえないたった一つのニューヨーク旅行をご一緒にカスタムメイドしましょう!

ひで

kazrs777さん

★★★★★
この回答のお礼

はじめまして。
ご返信をいただき、ありがとうございます。
今回、まだ具体的なプランは立てていないのですが、
市内観光、ランチ、ディナー、できればマリーナを見てみたいという希望があります。
もし仮に4日間のご同行をお願いする場合、フィーはおいくらぐらいを考えればよろしいでしょうか?
お金の話で恐縮ですが、ご教授いただければ幸いです。
何卒よろしくお願いいたします。

ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん

ヒデちゃんさんの追記

はじめまして kazrs777様
料金 確かに気になりますよねw僕の正規の1日ご案内は8時間で36000円です。4日間まとめてでしたら7200円値引きさせていただきます。
今は円ドル換算レートが厳しくいろいろとお困りかともお察ししますので、宜しかったら個別にご相談いただきそこで詳しく交信しながらお互いの満足ゆく形で決めてゆくのはいかがでしょう?

ご提案まで。

ひで

すべて読む

全米オープンテニス22について

初めましてHaruです
9月にUSオープンを見に行きたいんですが、どのチケット会社が信用できますか?
というのも、US openの公式サイトをみるとTicketmasterで6月(準決勝)から購入可能になっていますが、Ticketnetworkではもう購入できるみたいなんです。
USオープン観戦した方どのチケット会社で購入したか、その他アドバイスありましたらお願いします。

ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん

ヒデちゃんさんの回答

すみません。全米オープン詳しくないんです。他のロコさんにお伺いください。良い旅を! ひで

すみません。全米オープン詳しくないんです。他のロコさんにお伺いください。良い旅を!
ひで

フルダ在住のロコ、Haruさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

すべて読む

無料PCRテスト受診をしたいですが、旅行者でも大丈夫ですか?

こんにちは。
2022年4月末から5月初旬にかけて、NYに行きます。
日本帰国時に必要な陰性証明書の取得にあたり、PCRテストを受ける必要がありますが、
現在も日本の旅行者でも街頭にあるLABQなどで無料でPCRテストができるのでしょうか?
サイトにはinsuranceが必要となっていました。なにかルールが最近変わったのでしょうか?

日本指定の陰性証明書への翻訳は、有料でのサービスを利用予定です。

少し前にもYoutubeでは、日本からの旅行者も無料でできることをあげている動画がありましたが、
今もできるのかご存じの方がいらっしゃいましたら教えて下さい。

ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん

ヒデちゃんさんの回答

haruyuuaさま できると思いますよ、ニューヨークでもっと新しく最も正確なコロナ情報を提供しているのはFacebookのグループ「ニューヨーク情報共有」です。こちらにお入りになって、最...

haruyuuaさま

できると思いますよ、ニューヨークでもっと新しく最も正確なコロナ情報を提供しているのはFacebookのグループ「ニューヨーク情報共有」です。こちらにお入りになって、最新情報をつぶさにゲットされたらいかがでしょうか?

ひで

haruyuuaさん

★★★★★
この回答のお礼

有益な情報ツールを頂き、誠にありがとうございます。

ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん

ヒデちゃんさんの追記

haruyuunaさま、
少しでもお役に立てて光栄です。
楽しい旅をお祈りしています。
お気をつけて!

ひで

すべて読む