はじめまして。ルイと申します。

以下の内容をご対応いただける通訳者様を募集しております。

【内容】
韓国芸能事務所とのトラブルに関する弁護士相談の通訳（日韓通訳）

【日時】
2026年5月26日（火）15:00～

【場所】
弁護士事務所
서울 서초구 서초대로51길 9, 마이빌딩 6층

【所要時間】
約1-2時間（未定）

【備考】
韓国芸能事務所との契約・トラブルに関する法律相談のため、法律用語や契約関連の専門用語が出る可能性があります。また、内容によっては刑事事件に関する話題が含まれる可能性があります。

事前に関連資料をお渡ししますので、事前確認・予習が可能な方を希望しております。

どうぞよろしくお願いいたします。

下記リンクのギフトカカオというサイトの商品の在庫状況や購入代行可能なサイトかを教えていただきたいのですが可能な方おられませんか？

https://gift.kakao.com/product/12174164

5/13〜5/15 釜山に旅行します。
滞在ホテルは釜山駅前になります。

購入代行頂き、手渡しで受け渡しできる方いませんでしょうか？
※ニューエラと言うベースボールキャップなので日本郵送となると型崩れが心配でして(TT)

9月に友人達とソウルへ観光旅行へ行きます。
そこで人気店である「クムテジ食堂」を事前予約したいのですが、
会員制アプリからだと予約可能と伺いました。

クムテジ食堂の事前予約が可能な方はいらっしゃいますでしょうか。

教育に特化した小さい旅行会社です。2025年春休みに1MILLION DANCE STUDIOでレッスンが受けられる
ツアーを企画したいと考えておりますが以前は伝手があったのですが現在は伝手がありません。
お得意な方がいらっしゃるとうれしく思います。本番の際もコーディネーターとしてお手伝いを希望いたします。

弊社は、海外製品を取り扱う総代理店事業を営んでおります。

直近で韓国の製品を扱う予定であり、見込みのクライアントさまの商談を行いに韓国に参ります。
8/20のタイミングで、江南区の会社にお伺いし、商談をする際に同行し、日本語⇔韓国語の通訳を行ってくださる方を募集しております。

スケジュールとしては、8/20 04:30 p.m.に江南区に集合し、05:00 p.m.の商談に向かいます。
長くて1時間半程度の商談となりますので、現地にお住まいの方でお願い致します。

何卒よろしくお願いします。

弊社は、海外製品を取り扱う総代理店事業を営んでおります。

直近で韓国の製品を扱う予定であり、見込みのクライアントさまの商談を行いに韓国に参ります。
8/20のタイミングで、江南区の会社にお伺いし、商談をする際に同行し、日本語⇔韓国語の通訳を行ってくださる方を募集しております。

スケジュールとしては、8/20 10:30にどこかに集合し、11:00の商談に向かいます。
長くて1時間半程度の商談となります。

何卒よろしくお願いします。

ウェディングスタジオと提携に関する商談を2件おこなうので、その全体的な通訳をお願いしたいです。
新しい事業として開始しようとしている内容で、あらかじめメールでやりとりをおこなっておりますが、相手先とは今回が初めての商談となります。

私どものうち、1名は日常的な韓国語会話はできますが、1名はほとんどできません。
基本的には会話全体を通訳していただくようなイメージでおります。

■日時
8月3日（土）16:00～17:00　1件目하남시
8月3日（土）18:30頃～　2件目송파

上記の通り、1件目と2件目が離れており、移動も含めて2件で3時間～4時間程度と予定しております。
商談時間自体はそれぞれ1時間ずつ程度の予定です。

どうぞよろしくお願いします。

ロコの皆様

初めまして、リサーチ＆コンサルティング企業で務めております、佐藤と申します。
この度、以下の案件でご協力をいただける方を探しております。
ご協力をいただける方のご連絡、お待ちしております。

■ご依頼内容
依頼させていただきたい内容は以下の通りでございます。

・韓国市場のマッサージチェアに関するデスクリサーチ
　韓国のマッサージチェアの商品、機能、プロモーション事例、ネットでの口コミをリサーチいただき、
　こちらが準備するシートに記入をしていただきたいです。
　※韓国語でのリサーチが可能な方に限ります。
　※アウトプットは日本語での対応をお願いいたします。
　※リサーチ項目、リサーチ用シートは弊社にて作成します。

■稼働納期
・7月19日

■稼働日数
・3～4日を想定
※1日あたり8時間稼働

■金額
・9万円～12万円（3万円/日×3～4日）

■備考
・追加分は協議の上別途調整させていただきます。

皆様からのご連絡、心よりお待ちしております。
よろしくお願いいたします。

佐藤

初めまして、ひなと申します。

まだ未定ですが6月の下旬に美容外科のカウンセリングに
韓国に渡韓予定を考えています。

仁川空港からホテル
美容外科の現地までの案内を依頼できる方を探しております。

ご縁がありましたら宜しくお願い致します。