【8/20 江南区】韓国での商談に同行し、通訳してくだる方を募集致します

お世話になります。仁川(韓国)在住の山田と申します。

こちらを通しての商談の通訳の経験もありますが…
集合場所はソウル 江南区の現地になりますでしょうか？

事前に商談される内容、ご訪問される企業の情報などをお知らせいただければ、
ある程度の把握と準備は可能だと思われますし、事前にZOOMなどを通してのMTも可能です。

取り急ぎご連絡まで

山田貴子(仁川(韓国）

こんにちは～ソバニさん。海外製品をお取り扱い代理店をされていられて、今回、韓国のお取引様との商談通訳をご希望との事ですね。今迄にも、色々な商談の際のお手伝いをさせて頂きましたので、8/20（火）pm10:30～よろしければ、お手伝いさせて頂きますので、どうぞよろしくお願い致します～^^

ソバニさん、こんにちは。
ソウル在住のminmi と申します。
8/20 11時からの商談の件、
ご対応可能と思いご連絡しました。
お時間1時間とのことで、
報酬は15,000円です。
ご検討のほど宜しくお願い致します。

初めまして。
韓国・日本関連のコンサルティングを専門にやっているので
ソバ二さんが欲している商談通訳になれると思います。
まだ決まってないようでしたらご連絡ください。

初めまして。ケンと申します。
当日通訳対応可能です。通訳費用のご予算ご教示頂ければ幸いです。
よろしくお願い致します。
ケン

初めまして！
ソウル在住のロコです。
20日は同行通訳可能です。
よろしいければご連絡のほどよろしくお願い申し上げます。

はじめまして。
ソウルに住んでる韓国人のヨンと申します。
興味がありました気楽にご連絡下さい。
宜しくお願いいたします。

その週はソウルにいますので是非お手伝いさせていただきたいです。
ご検討いただき宜しくお願い致します。

こんにちは
はじめまして😊
可能ですのでよろしければご連絡下さい😊