Fumikogüngör
トルコのイスタンブ－ルでフリ－ランスの現地通訳、ロケコ－ディネ－トをしております。日本人とトルコ人の両方のスタッフで対応しています。スケジュ－ルが空いていれば前日や当日の対応も可能です。どうぞ、何でもご相談ください。
トルコ植毛コーディネートもやってます。お気軽にお問い合わせください。
- 居住地：
- イスタンブ－ル
- 現地在住歴：
- 1989年から（途中日本滞在もあり）
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 24時間何時でも対応可能です。
- 使える言語：
- 英語、トルコ語
- 職業・所属：
- フリ－ランス
- 得意分野：
- 植毛コーディネート、イスタンブ－ルに関する観光、車付きプライベ－ト観光、視察、商談、買い付け、ロケ、警察被害届け通訳、医療通訳、生活情報等
Fumikogüngörさんが回答したイスタンブールの質問
カレーの食材でつくれるトルコ料理を教えてください
こんにちは。 カレーの食材を使って出来る、各国の料理を調べています。じゃがいも、人参、玉ねぎ、肉類…すべて揃っていてもいなくても、ある特定の郷土料理でも全国規模でも、煮込み料理でも炒め料理...
Fumikogüngörさんの回答
ネルソンさん ご質問ありがとうございます。 じゃがいも、人参、玉ねぎ、牛肉はトルコ料理でも良く使う材料です。 カレー粉ではなく味付けはオリーブオイルやトマトやトマトペースト、塩等を...
購入代行をお願い致します。
トルコのサッカークラブ、ガラタサライに所属する長友選手のユニフォームを購入していただき、 日本に発送して頂ける方がいらっしゃいましたらお願いしたいと考えております。 希望は以下URLの...
Fumikogüngörさんの回答
代行購入行ってます。 個別の申し込み相談からお問い合わせ下さい。
トルコへ一人旅に行こうと考えています。
初めましてこんにちは 自分は大学生、男なのですが、今年の夏休み一人でトルコへ行こうと個人旅行を計画しています。最近治安面で少し不安があるのですが、どのような感じなのでしょうか。またイスタンブー...
Fumikogüngörさんの回答
y_ebisuwolfさん こんにちは。 トルコ旅行を楽しく過ごして頂くために皆さんに注意して欲しいことがあります。 男性の方だとボッタクリバーです。 ブルーモスクとアヤソフィアの間...
最近のトルコ情勢について
こんばんは。 この夏、トルコ旅行を考えていますが、毎日CNNに上がってくるトルコの情報といったら暗いものばかりで正直迷っています。。。。。 念願の、大好きなトルコなので、是が非でもいい思い出...
Fumikogüngörさんの回答
こんばんわ、myukさん。 トルコ旅行を計画されているのですね。 最近は自爆テロなどはイスタンブ－ルで起こっていませんので、地元にいる私たちも緊張せずに外に遊びに行けるようになってきました。...
イスタンブール トランスファー中の観光送迎お願いできる方
五月半ばにトランスファーでイスタンブール入りするのですが、せっかくなので一泊することにしました。土曜夕方にイスタンブールイン、翌日曜の夜便で帰国ですが、日曜に車での観光ガイド、および空港までの送...
Fumikogüngörさんの回答
Rinaco00さん お問い合わせいただきありがとうございます。 車での観光ガイド可能です。空港までの送迎も含めてお手伝い致します。 詳しくは、相談・依頼のコ－ナ－からお問い合わせ...
ガラタサライの試合について
今年の９月にイスタンブールに旅行で行こうと考えています。 その際に是非ともガラタサライの試合を見に行きたいと考えているのですが、 ９月の試合日程はいつ頃分かるのでしょうか？ ご存知の方がい...
Fumikogüngörさんの回答
andriy1719様、 ご質問ありがとうございます。 今年のシ－ズンが５月の末に終わります。 その後シ－ズンオフに入りますので、 来シ－ズンのスケジュ－ルは８月頃にわかると思います。
イスタンブール空港、乗り継ぎ
はじめまして。3月末に、ドイツからトルコ経由で、日本に一時帰国します。初めて、トルコ航空を利用するのですが、イスタンブールの空港に行った事がありません。帰りの日は、4時間ほど待ち時間があるのです...
Fumikogüngörさんの回答
Taneさん お問い合わせ頂きましてありがとうございます。 アタチュルク国際空港のなかは以外とお店やカフェ、免税店など充実しているので4時間程でしたら退屈せずに時間を活用出来るのではと思...
トルコのECサイトを教えて下さい。
ジャンルなどは問わず海外からでも購入できるサイトを教えて下さい。また、出品も出来るサイトもご存知でしたら教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
Fumikogüngörさんの回答
Tullyさん こんにちは。ご質問ありがとうございます。 以前にも同様のお問い合わせがあって、色々なサイトをご紹介したのですが、肝心なカード決済が海外のカードだと出来ないようで、最終的に...
８月にトランスファーでイスタンブールに行きます
こんにちは。 ちょっと気の早い話なのですが、８月にヨーロッパとエジプトを旅行するために、イスタンブールで10時間ほどトランスファーの時間があります。 その時間を使って効率よく市内を案内してく...
Fumikogüngörさんの回答
makiさん こんにちは。 お問い合わせいただきましてありがとうございます。 私は日本人でトルコ人の配偶者と一緒に同行通訳や観光案内、海外ロケなど色々な仕事をしています。乗用車もありま...
ペットの行動範囲について
こんにちは 今度イスタンブールに引越します。 そこで質問です。ペットの犬を飼っていますが、どこまで一緒に行けますか？ショッピングセンターやレストランなど。 今住んでいる国はほとんど一緒に行...
Fumikogüngörさんの回答
Kuniさん こんにちわ。 イスタンブールでは野良猫や野良犬が多くいて、動物達が水を飲めるように、またお腹を減らさないようにと餌や水をおいていく人が絶えません。動物を愛し、ある意味共存してい...