ふらすかさんが回答したミラノの質問

展示会の同行通訳に関しまして

はじめまして。2018年1月26日、27日にミラノの展示会に参加する予定で同行通訳をしていただける方と探しています。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

はじめまして!! 残念ながら、Homi の展示会がありましてお付き合いできないのですが...友人をご紹介いたしますがいかがでしょうか?

はじめまして!! 残念ながら、Homi の展示会がありましてお付き合いできないのですが...友人をご紹介いたしますがいかがでしょうか?

すべて読む

ミラノで年越しできるバーを探しています

年末年始にミラノへ旅行します。
当初は家族での予定でしたが都合がつかなくなり、自分一人旅になりました。
一人旅は好きですが、さすがに年越しは誰かと一緒に過ごしたく、ミラノでカウントダウンをしながらワインを飲めるバーを探しています。特に日本人の方が多く集まるお店だとなお良いです。
情報をいただけると幸いです、よろしくお願いします。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

さがしてみます。少々お待ちを☺

さがしてみます。少々お待ちを☺

Abuabu-bububuさん

★★★★★
この回答のお礼

ふらすかさん
ありがとうございます、よろしくお願いします。

すべて読む

急ですが ミラノから観光案内

急ですが、19日朝にマルペンサ空港に着きます。

夜はトリノで宿泊ですが、それまで予定を決めていません。逆方向ですが、

例1:朝、空港からバスでミラノ市内へ、ミラノ大聖堂見て、シエナへ観光に行って、電車で夜にトリノへ着いていることは可能ですか? または車でこのような順番でシエナまでのツアーは可能ですか?

シエナのような雰囲気の街が行ってみたかったのですが、無理があるなら、

例2:朝、空港からバスでミラノ市内へ、ミラノ大聖堂見て、近郊観光、適当な時間に駅まで送ってもらいトリノへ。

まだわかりませんが、いい案があって値段も無理なければツアー頼みたいです。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

残念ながらシェーナは中央イタリア、トリノ、ミラノの観光でしたら1日でも可能ですが、シェーナは、少なくとも一泊必要です。??

残念ながらシェーナは中央イタリア、トリノ、ミラノの観光でしたら1日でも可能ですが、シェーナは、少なくとも一泊必要です。??

mihoshiさん

★★★
この回答のお礼

やはりそうなんですね、。いつかゆっくり来られたらいいなぁ、と夢が膨らみます。みなさんのご意見、参考になります、ありがとうございます!

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの追記

ミラノ半日観光でしたら,12000でお引き受けしますがいかがでしょうか?☺

すべて読む

電話確認していただける方を探してます。

イタリアのショップに電話でサイズの詳細を聞いてくれる方を探しています。

報酬が必要な場合はお支払いいたしますので、ご相談させてください。

よろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

御連絡ください。 鈴木

御連絡ください。

鈴木

Ta-jiさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。

解決していただける方が見つかりました。

また。ご縁がありました際はよろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの追記

☺☺

すべて読む

12月初旬 サレルノ 商談

12月初旬にサレルノ方面で商談及び観光を考えていますが、通訳、同行して頂けるかたはみえますか?

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

勿論!!☺御連絡くださいませ。 鈴木

勿論!!☺御連絡くださいませ。
鈴木

すべて読む

現地ショップおよび現地情報のレポート作成いただける方を募集しております!

こんにちは。
日本在住のいっこと申します。

現在、イタリアのあるブランドの商品をネットショップで販売しております。
ネットショップサイトや、ブログで、現地のことを書きたいと思っており、現地にお住まいの方に情報提供のサポートをいただけないかと考えております。

あつかっているブランドは、イタリアに多くの店舗があるようですが、ミラノに大きな店舗があると聞いています。

店舗の雰囲気や、店員さんから聞いた人気商品やおすすめ商品などの情報を写真を含んだ形でレポートを書いていただきたいと思っています。イタリアで入手できるそのブランドに関する情報や、そのブランドに関係ないイタリア在住ならではの現地情報なども歓迎です。
最終版の記事の状態でなくラフな下書きのようなもので結構です。
定期的に依頼したいと考えております。
報酬は、交通費込で、1レポート5000円を考えています。

店舗にいけることが条件になりますので、興味を持っていただけるようでしたら詳細をお話しさせていただきます。
ご興味がありましたら、ご連絡いただけますと幸いです。

よろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

鈴木と申します。 凄く興味があります。よろしくお願いします。☺☺どの様にしたらよろしでしょうか?

鈴木と申します。
凄く興味があります。よろしくお願いします。☺☺どの様にしたらよろしでしょうか?

いっこさん

★★★★★
この回答のお礼

ふらすかさん、ご返信ありがとうございます!
ありがたいことにすでに何名かのロコの方がコンタクトしてくださっておりますため、この件についてサポートをお願いしたい場合はこちらからご連絡させていただきたいと思います。また別件でご相談させていただくことがあるかもしれませんが、その際はよろしくお願いいたします。

すべて読む

ブランドショップの営業日について

11月1日(イタリアの祝日)にミラノ(モンテナポリオーネ)に行くのですが、シャネルやセリーヌなどのブランドショップは通常通り営業していますでしょうか?

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

休日なので、休業と思います。 でも、リナシェンテ(デパート)は開いていると思います。

休日なので、休業と思います。
でも、リナシェンテ(デパート)は開いていると思います。

レフティーさん

★★★★★
この回答のお礼

リナシェンテは開いているんですね。
情報ありがとうございます。

すべて読む

ミラノのスポーツショップについて

ミラノでイタリアのバレーボールチームのユニフォームを買えるお店を教えて下さい。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

Hobby&Volley via Saccardo 7 20123 milano

Hobby&Volley
via Saccardo 7
20123 milano

ペコさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます!
詳しく調べてみます!

すべて読む

買い物と発送をお願いしたい

ベルサーチの下着を購入して送ってもらうことは可能でしょうか?
2週間以内に欲しいです。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

了解です。☺☺

了解です。☺☺

エイト8さん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます
かかる料金と日数が知りたいです

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの追記

買い物発送で、4000円でいかがでしょうか?

すべて読む