はじめまして。

スコットランドにて、日本人のお客様のアテンド・通訳・現地サポートをしていただける方を探しております。

■ 日程
2026年10月2日～10月6日
※5日間が難しい場合は、10月3日～5日でも検討可能です。

■ お仕事内容
・現地でのお客様のケア
・通訳
・移動時のサポート
・アクティビティのコーディネート
・ゴルフをプレーされるお客様の同行・引率

■ 宿泊先：調整中

■ 報酬：応相談
※渡航費（エコノミークラス）＋宿泊費は別途支給致します。

■ 歓迎する経験・スキル
以下のようなご経験・スキルをお持ちの方は、特に歓迎いたします。
すべての条件を満たしている必要はありません。該当するご経験がございましたら、ぜひお知らせください。

・ラグジュアリー業界やVIPのお客様への対応経験がある方
・日本語ネイティブレベル
・英語ビジネスレベル
・ゴルフに関する知識がある方

なお、こちらは現時点では確定前の案件ですので、あらかじめご了承ください。
ご不明点はお気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします

はじめまして、nanchiku_1200です。
以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。

■概要
9月27日にロサンゼルス現地にて、観光の同行（ビジネス視察も含む）アテンドと日常会話レベルの通訳をお願いできる方を募集いたします。

■日時
2026年9月27日（日）
10：00頃～20：00頃まで（約10時間程度）

■人数
5人（男3、女2）

■場所、エリア
ロサンゼルス

■依頼内容・その他
・観光地やショップ、飲食店などでのアテンド
・現地での日常会話レベルの通訳・サポート
・概ね視察の訪問先は当方で決めますが、観光等は当日の要望に柔軟にご対応をいただける方
・宿泊先がパサデナコンベンションセンター周辺ホテルのため、待ち合わせをホテルロビーを希望しま　す。

■予算・報酬
純粋な報酬として50,000円を予定しています。
移動はUberを当方で手配いたします。
食事（昼食・夕食）も当方で負担いたします。
その他係る費用が発生した場合も当方で負担いたします。

ご協力いただける方からのご応募をお待ちしております。よろしくお願いいたします。

【8/1・8/2】ロサンゼルス／トレーディングカードイベント同行通訳募集

■募集内容
2026年8月1日（土）・2日（日）の2日間、ロサンゼルスで開催される大型トレーディングカードイベント「Collect-A-Con Los Angeles」にて、通訳をお願いできる方を探しています。
※入場チケットもご用意させていただきます。

■こんな方に来ていただきたいです
◎英語⇔日本語の通訳・会話サポートができる方（プロ通訳者でなくても、現地在住で言語に自信のある方は大歓迎）
・ポケモンカードをはじめとしたトレーディングカード（TCG）文化に詳しい、またはご興味がある方
・現地のカードショップ事情、グレーディング（PSA等）、コレクター文化などに詳しい方
・トレーディングカードに詳しくなくても大丈夫です。「昔ちょっと集めてた」「名前は知ってる」くらいの方も、興味があれば大歓迎です
・海外のイベント独特の賑やかな雰囲気を一緒に楽しんでいただける方

■当日の内容
日本から、ポケモンカードを中心としたトレーディングカードに興味のある男性3名が渡米します。カードカルチャーの「本場」をこの目で見てみたい、現地の雰囲気を肌で感じたいという想いで参加します。会場内でのブース周り、出店者や来場者との会話のサポート、簡単な売買のやり取りのサポートなどをお願いできればと思います。詳しい知識がなくても、当日一緒に会場を回りながら通訳いただけるだけで十分です！

■日程・時間
・8月1日（土）／8月2日（日）の2日間
・各日 9:00〜18:00の間で数時間程度（詳細は応相談）
・どちらかの日にちのみお受けいただける方でも歓迎します。

■人数
・日本人男性3名

■報酬
・1日あたり50,000円〜　※内容・お時間に応じて柔軟にご相談可能です。ご希望額もぜひお聞かせください。

■その他
英語に加えて、トレーディングカードやコレクター文化への興味・知識をお持ちの方だと、より深く楽しんでイベントを回れると思っております。
当日は私たちも一緒に楽しみながら回りますので、気負わずご応募ください！
開催日も迫っておりますため、少しでも気になるという方、ご質問・ご相談だけでも歓迎ですので、お気軽にご連絡ください。

9月にJALのツアーでニューヨークに行きます。

パッケージに含まれていないレストランやショッピングにも行きたいので、
現地でガイドしてくださる方を探しています。

英語がまったくできない為、夕食は予約･同行のお願いしたいです。

【宿泊先】ヒルトンチェッカーズロサンゼルス

【日時】
9月4日(金)　15時以降

夕食とショッピングが希望です。

【人数】2名

宜しくお願い致します。

はじめまして、leezouと申します。

日本を9月４日出発　９月８日帰国の予定で　ロサンゼルスに旅行予定です。
主な目的は　５日土曜日、６日日曜日のドジャース戦観戦ですが、６日に現地でゴルフをしたいと考えています。

そのラウンドの手配や送迎をお願いしたいです。

コースは決まっておりません。あまり高額すぎるコースは考えていませんが、２００～３００ドルくらいで、景色がよくお勧めのコースがあれば、アドバイスいただきたいです。

４人で行くので、１組手配をお願いします。
クラブはレンタルのつもりなので、そちらの手配もお願いしたいです。

宿泊はウェスティンボナヴェンチャーホテル＆スイートです。

連絡お待ちしています。

よろしくお願いいたします。

7/1-7/6にロサンゼルスへの1人旅を予定しています(30代男性)。
せっかくなので、射撃場へ行きたいのですが、調べたところ全て2人でないと入れないとのことでした。また、7/4までは独立記念日のため店舗自体が閉まっているようです。

そこで、7/5あるいは7/6に射撃場へ同行してくださる方はいらっしゃるでしょうか。場所はとりあえずロサンゼルスガンクラブで考えていますが、近隣であれば他でもかまいません。
7/5は夕方にドジャースタジアムへ行くため、そこまでの送迎もお願いするかもしれません。

よろしくお願いいたします

こんにちは

私は東京で　大型ビルのリノベーションをする会社をやっています。
７月22日～26日にロスとミネアポリスで通訳いただける方を探しています
ロスとミネアポリスは別の方でも　通して同じ方でもよいかなと考えています
予定と目的は次の通りです
7月22日ロス 着
　 23日・24日 ホームセンターや塗装・内装など建築資材小売店をリサーチ
　 25日　　　ミネアポリス移動
　 26日　　　ミネアポリス取引先訪問
　 26日か27日　ミネアポリス発

ロスでは面白い塗装や内装資材、道具類などを探したいと考えていますので
同行頂きたいです
事前にリサーチ、ピックアップしていきますが、この方面の知見のある方ですと助かります

ミネアポリスは30年来取引のある会社に訪問します
コロナでコミュニケーションが途絶えてしまったので、交流の復活と今後のビジネスプランの相談をします
堅苦しいビジネス通訳でなくてもＯＫかと思います
説明資料などは作っていくので、説明の通訳をお願いしたいです

海外にある面白い建材や塗料、ツール類を発掘して日本で展開したいと考えており
継続してお付き合いできたらうれしいと考えています
よろしければWEB面談もさせていただきます

ご連絡お待ちしております

初めまして。
今回、USAアメックスのGT制度を使ってアメックスカードの発行を考えているのですが、カード発送の際に米国内の住所でしか発送ができないらしく転送会社などの住所だと発送ができないため代理で受け取りと発送をしてくださる方を探しています。
よろしくお願いいたします。

adidas usのオンラインサイトで、シャツを一点購入したいと思っています。
アメリカ国内にしか配送してもらえないもので、代理で購入いただき、日本に発送してもらえる方を募集しています。
サービス料3,000円＋送料で考えていますので、ご検討よろしくお願いします。

来月（2023年7月）末頃に古着の買付けに初めてロサンゼルスを訪れます。普段は私がタイ在住で、タイでUS古着のピックをして、日本の店舗で販売しております。私がタイでピックして、息子が日本の店舗で販売をしております。
今回は息子と一緒にロサンゼルス、シアトルにて古着を買付けしたいと思っておりますので、現地にてご協力していただける方を探しております。よろしくお願いします。