【8/1・8/2】ロサンゼルス／トレーディングカードイベント同行通訳募集

ミウラ様、はじめまして。
ロサンゼルス在住のタビ助と申します。

8/1でしたら「Collect-A-Con Los Angeles」への同行および通訳、可能です。
是非サポート役、お任せいただけましたらありがたいです。

ポケモンカードは幼少期に初期のものを集めていたことがございます（その他、遊戯王やMTGなど）。今は触れる機会がほとんど無いため、詳しいとはとても申し上げられませんが、本場の大型イベントへの興味ございます。
現地のアメリカ人の友人にはコレクターもおりますので、何か必要な情報がありましたら尋ねてみるなどのことは可能です。

6時間くらいまででしたら、50,000円で承れます。

よろしければご検討のほどお願いいたします。

みうら様

こんにちは。
のんと申します。

トレーディングカードに関する知識はあまりありませんが、英語でのコミュニケーションには対応できますし、行動力と交渉力には自信があります。会場内での通訳や、出店者とのやり取りなど、柔軟にサポートさせていただければと思います。

報酬につきましては、ご提示いただいている金額で大丈夫です。

日程は、できれば8月1日のみを希望しておりますが、ご都合によっては両日とも対応可能です。

ご検討いただけますと幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。

のん

ミウラさま、
ご依頼お問い合わせありがとうございます。
お仕事に興味がございます。トレーディングカードにはそこまで詳しくありませんが、毎年北米最大のアニメエキスポなど展示会で通訳サポートのお仕事を承っております。

8/1（土）はあいにく先約がございますので、午後3時以降、8/2（日）は終日ご対応可能です。

よろしければ個人メッセージでご相談下さい。
よろしくお願い致します。

ミウラ様、
はじめましてゆーぼんです。通訳のお手伝い大歓迎です！トレーディングカードの通訳を過去に何回かお手伝いしたことがありますので、初めてではないです。ご希望されている当日の流れ等詳しく知りたいのでご連絡ください。どうぞよろしくお願いいたします^_^

はじめまして
私は現在UBERDRIVERの仕事をしております
８月１日は現在のところヘルプできます
カードイヴェントも興味あります　コイン収集とか記念スタンプ集めとかはしてます
どうぞよろしく
CHOKO

両日可能ですがカードの知識はありませんがコンベンションセンター、駐車場への往復時間で3時間ほどかかりますのでそれを含め時給9,385円になります。
なお、駐車料金と飲食費の負担はお願いします。

可能です！