スコットランド同行　ガイド募集

はじめまして。ロサンゼルスを拠点に、フォトグラファー／ビデオグラファーとして活動しながら、日本語・英語での通訳や現地アテンド、コーディネートなども行っておりますYukiと申します。

今回の募集内容を拝見し、これまでの経験を活かせるのではと思い、ご連絡させていただきました。

昨年はToyota Times様の海外取材案件に同行し、ノルウェーで撮影と通訳・現地サポートを担当いたしました。また、ロサンゼルスでは企業イベントをはじめ、ガラパーティー、レッドカーペットなど、さまざまなお客様やゲストが参加されるイベントでの撮影・サポート経験があります。

日本語・英語ともに対応可能です。

また、私自身ゴルフのプレー経験があり、現在もチャリティーゴルフトーナメントなどの撮影を年間を通して担当しておりますので、ゴルフに関する基本的な流れや現場の雰囲気にも馴染みがあります。

10月2日〜6日のスケジュールについても興味がありますので、ぜひ一度詳しいお話を伺えればと思っております。

お客様の人数や今回必要とされている具体的なサポート内容、現地での移動・集合方法、報酬や渡航スケジュールなど、募集要項だけでは分からない部分もありますので、可能でしたら今後オンラインで一度お話しできれば幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします。
Yuki

こんにちは。

僕自身ゴルフもしますので、日程が合えば興味のある内容でしたが、今回はスケジュールの都合で対応できません。申し訳ありません。

今回のお仕事内容は、通訳だけでなく、現地での移動サポート、アクティビティのコーディネート、ゴルフへの同行など、スコットランドの土地勘や現地事情が重要になる内容だと思います。

そのため、ロサンゼルスから渡航できる方を探すよりも、スコットランド在住で日本語と英語の両方に対応できる方を探された方が、より適任の方が見つかりやすく、渡航費や宿泊費も抑えられると思います。

スコットランド在住者だけでは見つからない場合は、募集範囲をイギリス国内に広げ、日本人または日本語対応可能な現地ガイドやコーディネーターを探されるのが現実的ではないでしょうか。

良い方が見つかることを願っております。

はじめまして。
のんと申します。

ご依頼内容を拝見し、10月3日からでしたら対応可能ですので、日程が合いましたら、ぜひお手伝いさせていただければと思っております。

これまで日本人のお客様のアテンドや現地でのサポート、通訳などの経験がございます。また、各企業のオーナー様をお招きしての講演会屋ゴルフコンペの企画・運営にも携わっておりましたので、スケジュール調整や当日の進行を含め、きめ細かく対応できるかと思います。

お客様に安心してお過ごしいただけるよう、できる限りご希望に沿ってサポートさせていただきたいと思っております。

まだご予定が確定されていないとのことですので、詳細が決まりましたら、改めてご連絡いただけますと幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします。

Summit One様、はじめまして。
ロサンゼルス在住のタビ助と申します。

スケジュール、調整可能です。
お探しの人材にマッチするようでしたら、是非お力になれますと幸いです。

よろしければご連絡のほどお願いいたします。

Summit One様

はじめまして。
ロコのひとみんごです。

おそらくご満足いただけるのでは、ないかと思います。

一度ご連絡下さい。
よろしくお願いいたします。

ゴルフはやりませんが可能かと思います。
報酬をお知らせください。

次回機会があればお知らせ下さい。

興味あります。ご連絡下さい。

ご相談ください！