パリ在住のロコ、dochikoさん

dochiko

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

dochikoさんが回答したパリの質問

パリを着物で散策、一人

パリで着物を着てみたいのですが女性一人旅だとかなり危険なことでしょうか?

エッフェル塔辺りを散策してみたいと思っているのですが。

高級ホテルに宿泊ではなくて
アパルトマンを借りるので
かなり浮いた人にならかと心配していたところです。

アドレス頂けたら幸いです。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 着物を着られたからと言って、危険とは思えませんが、疲れると思います。目立つのは間違いなく、フランス人は日本びいきの人も多く、地元の...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

着物を着られたからと言って、危険とは思えませんが、疲れると思います。目立つのは間違いなく、フランス人は日本びいきの人も多く、地元のフランス人や欧米の観光客からは見られたり、写真を撮られたりする可能性はあります。危険を感じたり、周りを気にするとかえって挙動不審でより目立って浮いてしまうと思いますので、ご自身が着物を着たいと思われるなら、堂々と着て歩けばいいと思います。

まみさん

★★★★★
この回答のお礼

dochiko さん
お返事ありがとうございます♥️
そうですね!挙動不審にならないように気を付けます!

すべて読む

12月のストライキについて。

12月の7日から一週間、パリに旅行へ行く予定を立てていたのですが、
5日から大規模のストライキが行われるとお聞きしました。

最悪交通機関などが止まってしまっても
商業施設やカフェなどに影響はあるのでしょうか?
観光に支障がきたすようなものであれば
大変悲しいですが日時を変更しようかなとも考えております。

何か情報がございましたらお聞かせ頂けると大変幸いです。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 仰るように12月5日から公共交通機関の無期限ストが予定されています。具体的な運行状況は通常前日にしか分かりませんし、無期限とい...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

仰るように12月5日から公共交通機関の無期限ストが予定されています。具体的な運行状況は通常前日にしか分かりませんし、無期限という事はあくまでも話し合い次第なので、長期にわたる可能性もあれば、1日で終わる可能性もあります。

公共交通機関が止まれば、当然移動が難しくなり、観光にも多少なりとも影響は出ると思います。ただ、パリはそれほど大きな町ではありませんので、市内の観光は徒歩でも結構周れます。なるべく観光地に近い中心地にホテルをお取りになる事をお勧めいたします。

延期が可能であればご検討されてもよろしいかとは思いますが、フランスではストは日常茶飯事ですので、今後もいつどこでストがあるかは分かりません。交通機関に限らず、観光施設もストをする事があります。

商業施設やカフェ等の営業に支障をきたすというのは、余程のことがない限りないはずです。

ストの影響が少なく、良いご旅行になりますように。

すべて読む

ヴェルサイユ宮殿 時間指定チケットについて

こんにちは!
ヴェルサイユ宮殿の時間指定チケットはもう販売されていないのでしょうか?

ヴェルサイユ宮殿の時間指定チケット(PASSPORT WITH TIMED ENTRY)が並ばずに入場できて良いという情報を得て
事前予約購入しようとホームページを開きましたが探しても表示されません。。
もう通常のパスポートしか販売していないのでしょうか?、

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 ヴェルサイユの時間指定チケットは、明確に告知されていませんが、通常夏季や年末などの繁忙期のみになります。今のところ一旦10月末で終...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

ヴェルサイユの時間指定チケットは、明確に告知されていませんが、通常夏季や年末などの繁忙期のみになります。今のところ一旦10月末で終了したと思います。昨年は冬季は年末のみ急遽発売されました。今年は発売されるかまだ未定ですが、もし年末に行かれるようでしたら小まめにウェブサイトをチェックしていただくしかないと思います。

mnbvcxzさん

★★★★★
この回答のお礼

dochikoさん
初めまして。
お忙しいところ、ご回答いただきありがとうございます。
繁忙期のみなのですね!
ちょうど年末なのでチェックしてみたいと思います!
ご丁寧に本当にありがとうございました!

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの追記

今年も同じとは限りませんが、昨年は12月初めに年末分の予約が予告なく始まりました。年末は非常に混みますので、予約が取れるといいですね。

すべて読む

ミヒャエル・ゾーヴァのグッズについて

パリ市内でミヒャエルゾーヴァのポスターやポストカード等グッズを購入できるようなお店はありますか?

ドイツの画家ですが、同じヨーロッパでパリにも取り扱いがあれば日本ではなかなか購入手段がないので購入したいと思っております。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 売っている可能性はありますが、具体的な情報はなく、パリで見つけるのは非常に困難だと思います。確実に入手できるのはアマゾンなどのネッ...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

売っている可能性はありますが、具体的な情報はなく、パリで見つけるのは非常に困難だと思います。確実に入手できるのはアマゾンなどのネットショップくらいです。本でしたらフランスの本屋で販売されているようです。

すべて読む

レストランとタクシー事情について

12月にパリへ行く予定です。
レストランとタクシー事情について教えてくさ下さい。

レストランはBistrot Paul Bert ビストロ・ポール・ベールへランチをしに行きたいと考えていて、予約について調べたところガイドブックやネットには25€前後のランチムニュがあると書かれているのですが実際予約すると1人95€のコースを事前決済する必要があるとの事でした。
なぜ95€の一択なのか、何か情報があれば教えて欲しいです。
是非行ってみたかったのですが、他レストランにしようか悩んでいます?

タクシーについては、パリ市内からディズニーランドパリまでの移動に使いたいと考えています。
日本のようにホテルで事前にタクシーを予約することは可能でしょうか?
また予約した場合の正確さなどネット検索するとあまり良い情報が得られないので、現地在住の方に教えて頂きたいです。

初めてのパリなのでドキドキしています。
みなさんにの情報よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 レストランにつきましては、12月という事で、クリスマスや大みそかではないでしょうか?もしそうでしたら通常よりかなり高い料金になるの...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

レストランにつきましては、12月という事で、クリスマスや大みそかではないでしょうか?もしそうでしたら通常よりかなり高い料金になるのは普通です。それ以外の日にちでしたら、このレストランでこの料金、事前決済はちょっと考えられません。

クリスマス、大みそかは休みのレストランも多く、営業しているレストランは特別メニューで非常に高くなるところがほとんどです。

タクシーはもちろん事前予約が可能です。正確性については正直保証はできませんが、余程の事情がない限り当日でも問題ありません。ただ、ディズニーランドまでタクシーを利用されると非常に高額になります。交通事情にもよりますが、前回私のお客様が利用された時は100€をはるかに超えました。電車もしくはバスを利用されるのが一般的です。

良いご旅行を!

FUJICO_Rさん

★★★★★
この回答のお礼

dochikoさん
アドバイスありがとうございました。
レストランへ行く予定日は平日なので特別な日ではないです。
95€が不思議です。
タクシーの件は高額を承知しております。
いろいろ事情がありタクシーを選択せざる終えないもので。
ご丁寧にありがとうございました。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの追記

それは不思議ですね。もしかしてレストラン直の予約ではなく、間に業者が入っているかもしれませんね。どのような方法でご予約を取られたかが分かれば、もう少しアドバイスできると思います。もしよろしければ、有料になりますが予約の代行も承っています。

すべて読む

OUIGOの代行予約してくださる方を探しています!

はじめまして。
OUIGOのチケットを代行予約してくださる方を探しています。

11月7日(土)にモンパルナスーレンヌ区間 07:06発のOUIGOに2人(片道のみ)を予約したいのですが、
日本のクレジットカードで決済ができないため、どなたか代わりに予約をしていただけませんか。

よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

こんにちは!dochikoです。 代行は別途回答させていただいた通り可能です。 よろしくお願いいたします。

こんにちは!dochikoです。
代行は別途回答させていただいた通り可能です。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

レストランを探しています!

ご存知の方がいらっしゃれば、是非教えていただきたいです。

エッフェル塔の近くで、40名で入れる、牡蠣とワインが楽しめるレストランを教えてください。
よろしくお願いいたします!!

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko,と申します。 どんなシチュエーションで利用されるかやご予算にもよりますが、エッフェル塔の対岸のトロカデロにある Girafe がお勧めです。お...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko,と申します。

どんなシチュエーションで利用されるかやご予算にもよりますが、エッフェル塔の対岸のトロカデロにある Girafe がお勧めです。お値段は高めですが、テラスからエッフェル塔が真正面に見えます。

Girafe
1 Place du Trocadéro et du 11 Novembre, 75016 Paris

他にはエッフェル塔の南の方になりますが、もう少しカジュアルなところで、下記もあります。
Vin et Marée
http://vin-et-maree.restaurant/nos-restaurants/vin-maree-suffren-ecole-militaire-7eme

Le Suffren / 84 Avenue de Suffren, 75015 Paris
71 Avenue de Suffren, 75007 Paris

N21さん

★★★★★
この回答のお礼

dochikoさま

はじめまして!
レストラン情報、ありがとうございました。
早速検討させていただきます!

すべて読む

Johnstonsのストールについて(情報お願いします)

パリに到着したばかりなのですが、想像以上に寒く驚いています。とりあえず、カシミアのストールをコート代わりに購入したいと思いますが、Johnstonsの商品はパリでも購入できますか?

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! Johnstonsの商品はパリでは販売されていないようです。フランスからはオンラインショップで注文するしかないようです。お隣の国ですが、意外とイギリスの商品はフランス未入荷...

はじめまして!

Johnstonsの商品はパリでは販売されていないようです。フランスからはオンラインショップで注文するしかないようです。お隣の国ですが、意外とイギリスの商品はフランス未入荷の物が多いです。

フランスにも素敵なブランドはたくさんあります。取りあえず何かお探しでしたら、ギャラリーラファイエット等のデパートに行かれるとよろしいと思います。

すべて読む

パリ オペラ座 内部見学について

オペラ・ガルニエの見学は、オーディオツアーとガイドツアー、どちらが良いですか?
ガイドツアーは、英語、フランス語、スペイン語しかないけれど、一階席に入ることができる、オーディオツアーは一階席には入れないが自分のペースでみて回ることができると聞きました。
それぞれ、実際にどんな感じか、見学できる範囲に違いがあるのか、など、教えていただきたいです。
英語力は、高校卒業程度です。
よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 オーディオツアーとガイドツアーの概要はご自身で書いていらっしゃるよう通りで、どちらが良いかは好みになります。 お迷いでしたら...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

オーディオツアーとガイドツアーの概要はご自身で書いていらっしゃるよう通りで、どちらが良いかは好みになります。

お迷いでしたらガイドツアーに参加されて、同時にオーディオガイドも借りられてはいかがでしょうか?英語が聞き取りにくいようであれば、日本語で補足で聞く事も出来ますし、見足りない場所はツアー解散後にご自身でご覧いただく事も出来ます。

でも一番お勧めはオペラやバレエを観劇される事です。演目にもよりますが、安い席は多少舞台が見づらいですが、見学料金と大差がありません。見学では味わえない雰囲気を味わう事が出来ます。

イクミさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます。

観劇も考えたのですが、公演は、今回行く日にはやっていないようでした…

大変参考になりました。オーディオとツアー、両方も検討してみます。
ありがとうございました。

すべて読む

レストランの注文で英語、もしくは日本語メニューは?

パリのレストランには、englishメニューはありますか。または、日本語メニューがあるレストランはありますか。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 英語のメニューに関しては置いてあるところが多いです。特に観光地近くや高級店でしたらまずほとんど置いてあります。日本語のメニューも置...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

英語のメニューに関しては置いてあるところが多いです。特に観光地近くや高級店でしたらまずほとんど置いてあります。日本語のメニューも置いてあるところはありますが、限られます。最近は日本人シェフのやっている美味しいお店がたくさんありますので、そういったところに行かれるともし日本語メニューがなくても安心だと思います。

すべて読む