パリ在住のロコ、dochikoさん

dochiko

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

dochikoさんが回答したパリの質問

エルメスバッグの来店予約について

いつもお世話になっております。

昨日よりパリに滞在してるので、エルメス本店の鞄の予約を取ろうとしているのですが、SMSが届かず予約ができません。
どうしたらいいか分かる方教えていただけますと幸いです。
また、自分ではどうしてもできない場合代わりに予約を取ってくれる方はいらっしゃいますでしょうか
どうぞよろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 エルメスの鞄の予約の抽選登録ですね。エルメスは特に海外の番号ですと、時々設定などの都合でSMSが届かない場合があるようです。スマホ...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

エルメスの鞄の予約の抽選登録ですね。エルメスは特に海外の番号ですと、時々設定などの都合でSMSが届かない場合があるようです。スマホから登録をお済ませになった後の確認のSMSが届かないという事ですね。登録の代行自体は可能ですか、登録を完了させるために届くSMSは本人確認のためですので、私の電話番号で登録する事は出来ません。SMSが届かないとなると代行は難しいです。

今一度スマホの設定をご確認いただくか通信会社にお問い合わせをいただいて、再度お試しいただくしか仕方ないかと思います。あまりお役に立てる回答が出来なく恐縮です、無事登録できます事を願っています。

すべて読む

leboncoinでの商品購入代行につきまして。

はじめまして。
今回ロコタビは初めての利用になります。
お手伝いをいただける方を探しております。

leboncoinにて商品の購入→日本(東京)までの発送をお願いできる方を探しております。
商品はヴィンテージの照明で商品の金額は150ユーロとなっております。

URLはこちらです。
https://www.leboncoin.fr/decoration/2338404991.htm

必要金額の詳細をいただきたいです。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 購入代行は可能ですが、ロコタビの規定で代行のサービス料金に加え、商品代、送料にロコタビに差し引かれる20%分のシステム利用料を加算して、ロコタビのサイト上で事前にお支払いい...

はじめまして!

購入代行は可能ですが、ロコタビの規定で代行のサービス料金に加え、商品代、送料にロコタビに差し引かれる20%分のシステム利用料を加算して、ロコタビのサイト上で事前にお支払いいただく事が義務付けられていますので、かなり割高となってしまいます。現在のレートで算出してみると商品代と送料で、45500円ほどになります。

なお恐縮ですが私のサービス料金は公開メッセージではお答えしておりませんので、もしご興味がございましたらご連絡いただけましたら幸いです。

らっきーさん

★★★★★
この回答のお礼

dochiko様

ご返信が遅くなってしまい申し訳ございません。
また、お問い合わせに目を通していただきありがとうございました。

手数料などの把握ができておらず、今回は予算をオーバーしてしまいそうです。

ご丁寧に対応をしていただいた所、大変申し訳ございません。

購入代行をお願いする事がメインになるかとは思いますが今後何かありましたらご相談させてください。

よろしくお願いいたします。

すべて読む

パリでの古着屋について

今月末にパリに滞在する予定です。
そこで、フランス軍が着用していたM-47という形のカーゴパンツを買えたらなと考えています。
出来ればデッドストックのものがあればいいなと思っています。
自分で調べてみましたが、いい情報を見つけることが出来ませんでした。
何かご存知の方がいらっしゃれば教えて頂ければ幸いです。
よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 ミリタリーショップや古着屋で扱っているようですが、運とタイミングの問題で、幾つかの店舗を探し歩く必要があるかもしれません。ミリタリ...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

ミリタリーショップや古着屋で扱っているようですが、運とタイミングの問題で、幾つかの店舗を探し歩く必要があるかもしれません。ミリタリーショップはパリの15区、古着屋はレ・アールからマレ地区にかけて多く集まっています。他には蚤の市にもあります。

例えば下記の店は市内に複数店舗を持つミリタリーショップの大手で、該当の商品は扱ってはいるようですが、こちらも常に在庫があるわけではないようです。
Doursoux https://www.doursoux.com/fr/

時間に余裕があればじっくり探されるか、さもなければ恐らくネットで購入される方が確実かとは思います。

お探し物のが見つかることを願っています。

すべて読む

Paris Olympic 2024

Paris Olympic 2024年に参加することを検討していますが
ホテル宿泊料やその他、必要な料金は大幅に高くなる予定でしょうか?
また混雑の予想など
やはり行くのは大変そうでしょうか?
私はフランス語はできないのですが英語はできます。
英語は通じますでしょうか?

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。パリオリンピック楽しみですね! すでにホテルの宿泊料等は非常に高騰していますが、オリンピックの頃は更に高騰するものと思われます。いず...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。パリオリンピック楽しみですね!

すでにホテルの宿泊料等は非常に高騰していますが、オリンピックの頃は更に高騰するものと思われます。いずれにしても、いらっしゃる場合は当然ながら混み合う事が予想されますので、お早めにご予約をお勧めいたします。

オリンピックに関しては英語をお話になるのであれば、全く問題ございません。是非お越しください!

ニューヨーク在住のロコ、ソラさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。考えます。

すべて読む

DiorとCHANELの価格を教えてください。

初めまして、
今年の秋頃にパリに行く予定です。

その際にDiorとCHANELのバッグを購入したいと考えております。
日本では年々値上がりしてシャネルのフラップバッグでも60万円程しますので、
現地で購入した方が良いとアドバイスをもらいました。

つきましては、お買い物同行も希望しておりますが、
日本と比較して何%ほど価格が違うのか教えていただけますでしょうか?

何卒、よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 こちらでも年々値上がりが顕著で、どんどん手の届きにくいお値段になっています。シャネルもディオールもフランスと日本の価格差が比較的少...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

こちらでも年々値上がりが顕著で、どんどん手の届きにくいお値段になっています。シャネルもディオールもフランスと日本の価格差が比較的少ないブランドで、商品にもよるかもしれませんが、幾つかのバッグを単純に比較してみると現在のレートでいずれも3%前後の価格差しかありませんでした。現在は円安になっていますので、高額な商品のため為替レートにも左右されると思います。ただ、12%程度の免税が受けられますので、その分割安になります。

公式サイトで簡単に商品価格の比較が出来ますので、ご参照ください。
https://www.chanel.com/fr/mode/sacs/c/1x1x1/
https://www.chanel.com/jp/fashion/handbags/c/1x1x1/
https://www.dior.com/fr_fr/fashion/sacs/sacs
https://www.dior.com/ja_jp/fashion/%E3%83%90%E3%83%83%E3%82%B0/%E3%83%90%E3%83%83%E3%82%B0

以前はほとんど待ち時間なく自由に入場できたのですが、最近は特にシャネルは入場に時間がかかりますし、バッグは人気の商品は在庫がない事も多いです。

もしよろしければ、ショッピングの同行も承っていますので、パリにいらっしゃる際はご検討いただけましたら幸いです。

Diana930さん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧な回答ありがとうございました!免税ですと少し安価に購入出来るようですね。サイトも拝見してみます。ご縁がありました際には現地にてサポートをお願い致します。

すべて読む

食の都パリをご一緒してくださる方求む!

パリでちょこっと観光しながら食事をしたいと思っています。
パパママ中学生の3人組、初めてフランス旅です。
北駅に10:00過ぎに到着、帰りは19:30頃出発の便です。
その間、
1、フランス料理(カジュアルな感じでOK)をご一緒していただきたいです。
2、地元の方が通うようなパン屋さんで本場のフランスパンを買いたいです。
3、日本人シェフのスイーツ店に連れて行っていただきたいです。
・Pâtisserie Sadaharu AOKI paris
・MORI YOSHIDA
・Les Trois Chocolats
4、初旅なのでパリでここは抑えておこう的なおすすめな場所
以上です。
食の都をおすすめしてくださる方探しています!!
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。 初めてのパリ旅行楽しみですね!今回は日帰り旅行という事でよろしいでしょうか?お日にちが合えば是非ご一緒させていただけると嬉しいで...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。

初めてのパリ旅行楽しみですね!今回は日帰り旅行という事でよろしいでしょうか?お日にちが合えば是非ご一緒させていただけると嬉しいです。私も食は大好きで、挙げていただいたお店を含め、お好みに応じて色々ご案内させていただきます。

よろしければ、お日にちをお知らせいただけましたら幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。

kz45さん

★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます。
少し検討させてください。
相談や依頼することがあれば
よろしくお願いいたします。

すべて読む

パリでの一人歩きについて

こんにちは。夫と2人でパリ旅行の予定なのですが、都合によりCDG空港への到着時間が私の方が6時間ほど早く、その間の予定について検討しています。
1.先に一人でパリ市内まで移動して観光
この場合、移動はロワシーバスを検討しています。一旦ホテルに荷物を置きたいのですが、オペラ座から徒歩16分ほどの距離なのでタクシー移動を考えています。
2.夫の到着を待って二人でパリ市内に移動

夫が興味のない観光スポットに先に一人で行きたいので1番が希望なのですが、パリ初心者の女一人での行動は危ない、また大変でしょうか?移動は朝の時間帯で、観光スポット自体は治安の悪い場所ではなさそうです。
また、オペラ座でのタクシーはすぐつかまるものでしょうか?

ご意見お聞かせいただけるとありがたいです。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 お一人でも観光は特に危険とは思いませんが、スリは多いのでお気を付けください。もしご心配でしたら、同行でのサービスも承っていますので...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

お一人でも観光は特に危険とは思いませんが、スリは多いのでお気を付けください。もしご心配でしたら、同行でのサービスも承っていますので、よろしければご検討いただけましたら幸いです。

タクシーはロワシーバス進行方向後方のデパートギャラリーラファイエット前にタクシー乗り場があり、そちらからご乗車されるとよろしいかと思います。大抵何台か停まっていますので、すぐご乗車いただけるかと思います。徒歩16分でしたら、余程混雑しない限り10€もしないかと思いますので、ぼったくりには十分ご注意ください。

良いご旅行を!

あぼかどさん

★★★★★
この回答のお礼

dochikoさん、ご回答ありがとうございます。
一人観光でも特に危険ではないとのことで安心しました。
タクシー乗り場や料金についてもご情報いただきとてもありがたいです。

すべて読む

オルセー美術館の特別展について

4月中旬にパリに旅行に行く予定で、ミュージアムパスを購入して美術館を回ろうと思っています。
オルセー美術館で「マネ/ドガ展」をやっていると知りぜひ鑑賞したいのですが、ミュージアムパスで特別展を観る事はできますでしょうか?
別に特別展用のチケットが必要ですか?
オルセーのホームページを見ると、ネットで予約する場合ぼ通常の入場料と特別展の入場料が同じなので判断がつきません。
ご存じの方がいらっしゃいましたら教えて頂けると助かります。

どうぞよろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 特別展もミュージアムパスで追加料金なしでご覧いただけます。ミュージアムパスをお持ちの方は予約も必要ありません。向かって右手のC1の...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

特別展もミュージアムパスで追加料金なしでご覧いただけます。ミュージアムパスをお持ちの方は予約も必要ありません。向かって右手のC1のミュージアムパス用の入り口からご入場いただけますが、人気の展覧会ですし、この時期は観光客も多く、ミュージアムパスをお持ちの方も多いので多少は並ぶかと思います。

特別展は入り口から入って地上階の中央左手にあります。私の行った時はここは並ばずすんなり入場できましたが、今までの傾向から見て、混んでいる時はここでもしばらく並ぶ事はあります。

素晴らしい展覧会ですので、是非ごゆっくりご覧になられてきてください。

たまさん

★★★★★
この回答のお礼

dochiko様

ご回答ありがとうございます。
追加料金なしで観られるとの事、安心しました。
特別展の入り口についてのご説明もありがとうございます。
早めに行って先ず特別展を目指したいとおもいます。
展覧会、素晴らしかったのですね、楽しみです。
ありがとうございました。

すべて読む

結婚式で通訳をしてくださる方を探しています!(簡単なセレモニーと披露宴)

こんにちは!
今年の8月12日(土)にフランスのパリ近郊(Poincy)で結婚式(結婚手続きは日本で済ませているため、簡単なセレモニーと披露宴のみ)があり、両親が来るため通訳の方を探しています。

フランス語のできない日本の両親と、日本語も英語も話せないフランスの義両親が初めて会うので、コミュニケーションができないと想定しています。夫は日本語ができるのですが当日は忙しくなりそうで通訳している時間がないと考えています。

当日は昼過ぎから21時くらいまでの時間になりそうなのです。
お見積りに必要な情報があれば教えていただけたらありがたいです。よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。この度はご結婚おめでとうございます! もし私でお役に立てるならお手伝いをさせていただけると嬉しいです。セレモニーの法定通訳ではなく、...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。この度はご結婚おめでとうございます!

もし私でお役に立てるならお手伝いをさせていただけると嬉しいです。セレモニーの法定通訳ではなく、日本のご両親に式の内容やご主人さまのご家族との間を取り持つようなプライベートな通訳と考えてよろしいでしょうか?

ご依頼いただける場合はその他想定される通訳の内容や、正確な場所をお知らせください。現地まではパリから送迎していただくか、交通費を実費で支給いただく形になります。

ご検討いただけましたら幸いです。よろしくお願いいたします。

すべて読む

パリをご案内してくださる方を探してます

初めまして。今月からニースに住む日本人女性の今村です。ニースに住んでる間に大好きなヨーロッパを色々とお散歩しようと思ってます✨仲良くしてくださる方を募集中🤗美術館巡り、世界遺産巡り、音楽巡り、とにかく美しい物と場所と楽しい事と心に響くものが大好きです。学生なのでなるべく旅費を抑えたいのでバス、電車なんでも可能なので案内して同行してくださる方を募集しています★彡
土地勘がないので行きたいなと思うので場所を書いてみました笑 行きやすいようにまとめて教えてくださる方嬉しいです( ◍›ᴥ‹◍ )
宜しくお願い致します

⭐️パリの行きたい所⭐️

ルーヴル美術館
オルセー美術館
オランジュリー美術館
ロダン美術館
ポンピドゥー センター
グラン パレ
ベルサイ宮殿
サントチャペル
シャンボール城
セーヌ川サクレクール寺院
サン・ルイ・アン・リル教会
サンテティエンヌ・デュ・モン教会のステンドグラス
ルルド

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。 ニースにお住まいという事で、この機会に色々な所に行けるといいですね! パリにいらっしゃる際は是非ご一緒させていただけると嬉...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。

ニースにお住まいという事で、この機会に色々な所に行けるといいですね!

パリにいらっしゃる際は是非ご一緒させていただけると嬉しいです。

シャンボール城とルルドはパリからは遠いので、別の機会に現地のロコさんをお探しになられるとよろしいかと思います。

それ以外の場所は2~3日ほどで回れるかと思います。予約が必要な箇所もありますので、もしよろしければ、ご日程がお決まりになりましたらご連絡いただけましたら幸いです。

よろしくお願いいたします。

すべて読む