パリ在住のロコ、dochikoさん

dochiko

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

dochikoさんが回答したパリの質問

無理難題ですが、お願い致します。

こんにちは!10/3・10/5・10/6どれかにアテンド希望です。アミアン、アンジュ、蚤の市、市内、モネの池を限られた時間でアレンジいただける方、アテンドは無理だけど、目的地までの電車、切符購入の補助が可能な方おられませんか?アウトレットやミッキーさんには興味ありません。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。回答が遅くなり申し訳ございません。 現在のところ3日間とも都合がつきますのでアテンドも切符の購入のお手伝いも可能です。 3日間...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。回答が遅くなり申し訳ございません。

現在のところ3日間とも都合がつきますのでアテンドも切符の購入のお手伝いも可能です。

3日間でかなり急ぎ足になってしまい、各訪問個所で目的地を絞らないといけないので、あまりお勧めは出来ませんが、行く事は出来ます。

ご興味がご連絡いただけましたら幸いです。宜しくお願いいたします。

Bunbukrinさん

★★★★
この回答のお礼

dochiko様、ご回答頂きありがとうございます。全て当方の希望を組んでくださるとの事、本当に嬉しいです。ご指摘の通り、舞い上がりトラベラーの為、かなりの強行となってしまう…のに気がつきました。まだ時間がある為、一度プランを見直します。ありがとうございます!

すべて読む

日本の固定電話に安いかけ方

今度、フランクに旅行に行きますが、
どうしても、仕事の関係で日本の固定電話にかけないといけません。
一番、安くかけれる方法があれば、教えてください。

Simフリーのスマホは、持って行く予定です。

よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。しばらく不在にしておりまして、回答が遅くなり申し訳ございません。 通話時間にもよりますが、短時間ならこちらが便利です。ダウンロードの...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。しばらく不在にしておりまして、回答が遅くなり申し訳ございません。

通話時間にもよりますが、短時間ならこちらが便利です。ダウンロードの必要もないので、一番簡単です。0811 620 103にかけてからガイダンスに従って日本の電話番号にかけるだけです。0.06€/分でかけられます。
http://www.reductel.com/fr/tarifs.html

tasy1234さん

★★★★★
この回答のお礼

フランス語が聞き取れればいいのですが・・・。
こういう方法もあるということですね。
ありがとうございます。

すべて読む

クリスマス時期のパリ

今年クリスマス時期にパリに行く予定があります。観光で12月19日から7-8日滞在予定です(家族の都合でここしか調整できませんでした)。特に24日25日などは、開いていない観光スポットやレストランも多いのではと思います。この時期の注意点、観光客としてお奨めの過ごし方を教えてください。クリスマスマーケットはやっているのでしょうか。どこがお奨めでしょうか。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。しばらく不在にしておりまして、回答が大変遅くなり申し訳ございません。 12月25日はほとんどの観光施設が閉まりますが、エッフェル塔を...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。しばらく不在にしておりまして、回答が大変遅くなり申し訳ございません。

12月25日はほとんどの観光施設が閉まりますが、エッフェル塔を始め一部開いているところもあります。

ショップは例年24日は早めに閉店するところが多く、25日はまずほとんど休業ですが、観光客向けの土産店やミニマーケットなどは開いているところもあります。

レストランも休みのところも多く、開いていても特に24日のディナーは特別メニューで通常より高くなるお店が多いです。特定のお店に行かれたい場合はお早目のご予約をお勧めいたしますが、もしお店にこだわりがない場合は、選ばなければ開いているところは沢山ありますので困りません。

クリスマスマーケットはパリ最大だったシャンゼリゼの市が商品のクオリティーの問題がある等と難癖をつけられ昨年から中止になりましたが、今年は少し規模を小さくしてフランス製品を中心にチュイルリー公園で開催される予定です。その他パリ及び近郊で数か所開催されます。

もし宜しければ、ガイド等ご旅行のアテンドもさせていただいておりますので、もしご興味があればご連絡いただけましたら幸いです。

良いご旅行、クリスマスをお過ごしください。

すべて読む

ouigo代理購入、TGVパスポートチェックについて

こんばんは。夜分遅くに申し訳ありません。
ouigoのチケットの代理購入を考えているのですが
テロ関連でセキュリティが厳しくなりつつあると伺いました。
代理購入の場合、カード決済の関係で
なりすましのような状態で乗車することになるのでしょうか。
また、最近TGVに乗車された方でパスポートチェックなどご経験された方がいらっしゃいましたら
お話しをお伺いしたいです。
よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。しばらく不在にしておりまして、回答が大変遅くなり申し訳ございません。 もう解決済みかも知れませんが、代理購入でもご乗車される方の名前...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。しばらく不在にしておりまして、回答が大変遅くなり申し訳ございません。

もう解決済みかも知れませんが、代理購入でもご乗車される方の名前で購入出来ますので、問題はありません。

パスポートのチェックは基本的にEUの国境を超えなければありません。ただし、TGVに限らずいつどこでもチェックをされる可能性はあります。

良いご旅行を!

ヤエさん

★★★★★
この回答のお礼

私名義で購入出来ました?
丁寧にご返信ありがとうございます!

すべて読む

9月5日か6日で一日パリ観光のアテンドをしていただける方を探しています。

メゾンエオブジェの為パリに行きますが、少し早くパリに着いて観光しようと思います。
9月5日かもしくは6日に一日パリ市内の観光をアテンドしていただける方を探しています。
お昼前後からスタートして、夜は一緒にお食事もしていただきたいです。

まだ具体的に行きたいところは決まっていません。
パリは何度か来たことがあるので、小さなお店やガイドブックには載っていないようなところに行きたいです。

レディースアパレルの仕事をしているので、アパレル・ブランド・古着・蚤の市・雑貨・テキスタイル・美容・化粧品などに詳しい方を希望します。
また、お酒も好きなので一緒にたくさん食べてワインも飲める方を希望します。

よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。しばらく不在にしておりまして、回答が大変遅くなり申し訳ございません。 9月5日、6日共に都合がつきますので、もしまだお決まりでなけれ...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。しばらく不在にしておりまして、回答が大変遅くなり申し訳ございません。

9月5日、6日共に都合がつきますので、もしまだお決まりでなければ是非ご一緒させていただけると嬉しいです。ちなみにたくさん食べて、ワインも飲めます。

ご検討いただけましたら幸いです。宜しくお願いいたします。⋰

ナツフェスさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡いただきましてありがとうございます。
検討させていただきますね。
ご相談させていただきたいときはメッセージさせていただきます。
どうぞ宜しくお願い致します。

すべて読む

2018年初冬に一人旅です。

初めましてIkuと申します。
初冬(年内)にフランス に一人旅(というかアパレルショップを経営しており買い付けです。)を計画して既にチケット購入済みです。この時期お手頃な価格の冬物(セーターや軽めのアウター)や雑貨(マフラーやニット帽、クリスマス雑貨も含めあれば)を購入できたらいいな〜と思っています。特にどのエリアがおすすめでしょうか?買い付けは過去に二回ほどサンチェというところに行きました。パリの他、地方で行って良さげな場所などありますでしょうか?
久しぶりの一人なのでワクワクドキドキです(笑)どなたかご存知の方、細かなことでもご教示くださると有難いです。よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。しばらく不在にしておりまして、回答が大変遅くなり申し訳ございません。 パリではやはりサンチェが一番だと思います。地方ではトロワが繊維...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。しばらく不在にしておりまして、回答が大変遅くなり申し訳ございません。

パリではやはりサンチェが一番だと思います。地方ではトロワが繊維、アパレル関連の一大生産地なので、工場直営店やアウトレット等が集まっています。

良いご旅行、お買い物を!

すべて読む

私の代わりにショップに行って、メールアドレスや振込み先など確認して頂けないでしょうか。

はじめまして。
anemoneと申します。

あるブランドで購入したい商品があり、私の代わりにお店に行って頂ける方はいらっしゃらないでしょうか。
代理購入ではありません。
お店に行ってもらって、日本に送ってもらうようにスタッフと話をしてもらいたいです。
商品代金は私が直接お店にカードか振込みで支払います。
私が直接商品を購入するので、その振込み先を聞いたり、メールアドレスを聞いて頂くことが、依頼したい内容です。

以前にも同じようにして日本へ送ってもらったブランドなので、上記のような方法が可能なのは確認済みです。
違う店舗に在庫があるようなので、そちらの店舗に行って頂きたいと思います。

お願いしているロコさんが今パリにいらっしゃらないので、
どなたかお手伝い頂ける方を探しております。

手数料として、3,500円~4,000円程度を考えているので、時間的にパリ中心地に近い方と考えておりますが、上記手数料は目安なので、この金額なら可能ということがあれば教えて頂けると幸いです。
交通費もお支払いします。

日程が少し急ぎで、明日24日(金)か27日(月)までに店舗へ行って頂ける方を探しております。

急なお願いで恐縮ですが、ご返信頂けると幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

anemone

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 しばらく不在にしておりまして、期限を過ぎてしまいました。回答が遅くなり申し訳ございません。良い方が見つかり無事解決した事を願ってい...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

しばらく不在にしておりまして、期限を過ぎてしまいました。回答が遅くなり申し訳ございません。良い方が見つかり無事解決した事を願っています。

またの機会がございましたら宜しくお願いいたします。

すべて読む

【8/26まで】パリ・医療情報についてのアンケートにご回答いただけるかたを募集中です。

トラベロコ運営チームのAyumiです。
いつもトラベロコをご利用いただきありがとうございます!

現在トラベロコでは、ロコの皆さんに向けて、エリアに特化した生活情報を整備していこうと考えております。
今回は、アンケート形式でパリの医療情報を集め、パリ在住のロコさんやこれからパリに移住を考えているかたに役立つ情報記事を運営チームで作成する予定です。

● 依頼内容
8/31(金)までに、パリの医療情報に関するアンケートにご回答いただけるかたを探しています。
すべての項目にご回答いただけるかたに限って、薄謝ではございますが、回答を1,000円で依頼させていただきます。

● 募集人数
回答者は3名を募集します。

● アンケート内容
日本語人医師がいる病院や日本語対応が可能な病院を教えていただくものになっています。
具体的には、総合病院、歯医者、眼科、耳鼻咽喉科、皮膚科、小児科、産婦人科について全7項目・21問です。

● 回答者募集期間
回答できそうなかたがいらっしゃいましたら、8月26日(日)までにご返信ください。
ご連絡をお待ちしております。

※ 一部の項目でも無償でご協力いただけるかたがいらっしゃいましたら併せてご教示ください。

どうぞよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

こんにちは! 数日間不在にしておりまして、回答期限を過ぎてしまいました。 またの機会がございましたら是非ご協力させていただきたいと思いますので、どうぞ宜しくお願いいたします。

こんにちは!

数日間不在にしておりまして、回答期限を過ぎてしまいました。

またの機会がございましたら是非ご協力させていただきたいと思いますので、どうぞ宜しくお願いいたします。

すべて読む

9月のプルミエールクラス

9月のプルミエールクラスに出展するのですが、通訳出来る方を探しています。
英語がメインで、フランス語も出来ると完璧ですね。
アイテムはカジュアルシューズ、バッグです。

9/7〜9  9-19時、
9/10  9-17時です。

依頼を受けて頂ける方、ご連絡下さい。
宜しくお願いします!

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。しばらく不在にしておりまして、回答が大変遅くなり申し訳ございません。 もう解決済みかも知れませんが、9月7~9日は他の予定が入ってい...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。しばらく不在にしておりまして、回答が大変遅くなり申し訳ございません。

もう解決済みかも知れませんが、9月7~9日は他の予定が入っていて、9月10日のみでしたら可能です。

宜しくお願いいたします。

すべて読む

11月のパリの気候について

11月にパリに行く予定ですが寒いですか?どれくらい寒いんでしょうか…シーズンではなさそうなので不安です…

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。しばらく不在にしておりまして、回答が遅くなり申し訳ございません。 もう解決済みかも知れませんが、11月は一般的には日本の東京等と比べ...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。しばらく不在にしておりまして、回答が遅くなり申し訳ございません。

もう解決済みかも知れませんが、11月は一般的には日本の東京等と比べるとかなり寒いですが、昨年はそれほど寒くはなかったと記憶しています。ただし、パリに限った事ではないと思いますがその年によって変わりますし、同じ年でも気温の変化が大きいです。

今はネットでも世界の気候がチェックできますので、ご出発日が近づいたら気候をチェックされて、さらに気候の変化に対応出来るように重ね着出来るものや羽織る物を1枚余分にご用意されたらいかがでしょうか。

良いご旅行を!

ともさん

★★★★★
この回答のお礼

わざわざありがとうございます!2パターンくらい用意して挑みます!笑
楽しみです(^^)

すべて読む