くろさんが回答したニューヨークの質問

クロークルームとイエローキャブ

近々ニューヨークに遊びに行きます。予算の関係で、スパニッシュハーレムのBアンドB(116th)に泊まることにしました。ただ、少しセキュリティが気になるので、滞在中、コンピュータは持ち歩こうかと思っています。Intrepid Museum と American Museum of Natural History に行く予定ですが、そこのクロークルームではコンピュータを預かってもらえるでしょうか。さらに、クラブナイトにも行くつもりで、10時頃タイムズスクエアあたりからイエローキャブで帰ろうと思っているのですが、乗車拒否はないでしょうか。ちなみに男女二人連れです。

ニューヨーク在住のロコ、くろさん

くろさんの回答

pokonyan2000 さん、初めまして。 ニューヨークのタクシー利用を考えられているとのことですが、乗車拒否については幾つかのケースがあります。 中でも最も多いのが以下の二点です...

pokonyan2000 さん、初めまして。

ニューヨークのタクシー利用を考えられているとのことですが、乗車拒否については幾つかのケースがあります。

中でも最も多いのが以下の二点です。

・午前もしくは午後4時ごろの乗車
・乗車地点から後者地点までの距離が近すぎる

一点目は、タクシー運転手のシフトが12時間おきであることが多く、5時もしくは17時がその節目になるためです。夜10時ぐらいの利用でしたらこの点は問題と思われます。
二点目は、利益によるもので、近すぎるとお金にならないからというのが理由です。

また、稀に人種差別的な乗車拒否が発生する場合もあるようですが、おおよそ服装や風貌などで判断されることが多く、泥酔などの状況でない限り通常はないと思われます。
(女性一人での乗車でも拒否はされることはまずありませんが、夜間での利用は安全面からお勧めしません。)

なお、夜遊びなどでのノートパソコンなど高価な物品の預け入れ、持ち歩きはあまりお勧めしません。それは盗難や窃盗などが発生し、警察が介入する状況を店側が嫌がるため、預け入れを拒否されるケースがあるからです。

可能であればB&Bなどの室内金庫に入れるか、トランクなどに収納して鍵をかけておくなどの対応をすることをお勧めします。

ちなみに、乗車拒否はニューヨークでは違法行為にあたります。拒否をされても基本的には乗客に非はないので、その点はご安心ください。

なお、乗車時の行き先の指示、料金の支払い等に不安がある際は、UberやLyftなどの個人タクシーサービスを利用するか、ARROというニューヨークタクシー(いわゆるイエローキャブ)のアプリを利用されると良いかもしれません。

クレジットカードの登録などが必要ですが、スマホのアプリ上で、現在地と行き先を選択し、料金は降車時に登録したクレジットカードで自動決済されるので言葉をかわす必要はほぼありません。
(アプリ上で、迎えに来るタクシーの位置などを確認することもできるので、無駄に外で時間を潰す必要もありません)

pokonyan2000さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。@ニューヨークです。
B&Bが思いのほか安全で、部屋に置いても大丈夫そうで、そうすることにしました。
明日から、目いっぱい楽しみます。

皆さま、どうもありがとうございました。

すべて読む

ニューヨーク公共図書館 (NYP舞台芸術図書館)について

ニューヨークへ女でひとり旅をするのですが、その際ニューヨーク公共図書館で演劇のアーカイブを見たいと思っています。
ですが英語をほぼ判らない状態で行きます。
ニューヨーク公共図書館でのアーカイブは申し込みや予約が要るのでしょうか?
いるのであれば、方法など教えて頂けると有難いです。

ニューヨーク在住のロコ、くろさん

くろさんの回答

kei さま、こんにちは。 一般的に、以下のような案件でなければ申し込みや予約の必要はありません。 ・個室での閲覧 ・一般公開されていないアーカイブ(映像、書物、音源)の閲覧 ・...

kei さま、こんにちは。

一般的に、以下のような案件でなければ申し込みや予約の必要はありません。

・個室での閲覧
・一般公開されていないアーカイブ(映像、書物、音源)の閲覧
・貸切イベントの開催

本の貸し出しには図書カードの作成(住民のみ可)が必要です。また、幾つかの公共図書館では、42丁目の本館のように手荷物検査が実施されていることがあります。

同図書館(Library for Performing Arts)では、ニューヨークでは珍しく自習スペース内での飲食ができるほか、Amy's Breadのカフェの併設、WiFi環境の提供なども行っています。ニューヨークでも最も新しい部類に入る施設ですので快適に過ごすことができると思います。

なお、昨年12月に公開された同図書館に関するウェブページを見つけました。
参考までにご覧になると良いかもしれません。

・NEW YORK ニューヨーク - リンカーンセンター内にある、舞台芸術を専門とする図書館
 http://mid-manhattan.net/library-performing-arts/

それでは良いご旅行を!

すべて読む

マンハッタンでの預け荷物について

ゲストハウスに滞在予定ですが、チェックイン前後は荷物を預かって貰えないとの事。
ポートオーソリティー内もしくは付近に荷物預り所はありますか?
あと、ホテルでは宿泊者以外有料でも荷物を預かってもらうことはできないでしょうか?

ニューヨーク在住のロコ、くろさん

くろさんの回答

マックス さま、こんにちわ。 ポートオーソリティには以前、荷物を預かってくれるところがあったようでしたが、同時多発テロ以来なくなっています。 また、ホテルでのバゲージクレームは基本的...

マックス さま、こんにちわ。

ポートオーソリティには以前、荷物を預かってくれるところがあったようでしたが、同時多発テロ以来なくなっています。

また、ホテルでのバゲージクレームは基本的に宿泊者や利用者を対象としているので、期待をされない方が良いと思います。

また、Amtrakをご利用になるのであれば、ペン・ステーション内のAmtrak Wating Roomに一時手荷物預かり所があるようです。こちらは、1日あたり、5ドル50セントで預かってくれますが、利用にあたり乗車券の提示が必要です。

なお、ポート・オーソリティ、ペン・ステーション近辺の一時荷物預かりサービスを行っているところをまとめたページがあります。参考にまでにご覧になっておくと良いかもしれません。

・【メモ必須!】NYはコインロッカーがない!覚えておきたい「荷物預かり所」
 http://tabizine.jp/2014/10/08/21308/
(上記サイトでも紹介されているSchwartz Luggage Storageを勧める方は多いです)

・K'z ニューヨーク便り お荷物一時お預かり
 http://kzguestroom.com/article/?page_id=4873

マックスさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧に回答いただきありがとうございます。
オーソリティーのグレイハウンドバゲッジで乗車券なしでも荷物を預かってもらえるという情報を見たもので、もしかして情報をお持ちの方がおられるかと思いお尋ねいたしました。
一応行ってダメでしたら記載のSchwartz Luggage Storageを利用しますね。

ニューヨーク在住のロコ、くろさん

くろさんの追記

ご評価いただきありがとうございます。
前述しました通り、大分安全になったとはいえ、テロ後不審物に対するチェックは依然厳しいままのため、旅行者の方は不便を強い入られているようです。

本来であれば何かお手伝い等差し上げれば良いのですが、今月は用事があり一時帰国しているためそれが叶いません。

来月にはまたニューヨークに戻るので、また何かご不明な点などありましたらお気軽にお問い合わせください。

すべて読む

家族旅行だが、帰国日程が異なる場合の入国審査は?

3月下旬に母と二人でニューヨークに行きます。
ニューヨーク滞在後、母は日本へ帰国し、私は友人を訪ねてアメリカ国内を移動します。
入国審査は家族単位でOKとのことですが、旅程が異なる場合でも大丈夫でしょうか?
別々に審査を受けた方が面倒がないのでしょうか?

ニューヨーク在住のロコ、くろさん

くろさんの回答

ninotom さま、こんにちわ。 入国審査自体は家族単位で可能ですが、日程を聞かれた時にそれを説明する必要はあります。 (数日の違いであれば長い日程の方に合わせて伝えるだけで良いかもし...

ninotom さま、こんにちわ。

入国審査自体は家族単位で可能ですが、日程を聞かれた時にそれを説明する必要はあります。
(数日の違いであれば長い日程の方に合わせて伝えるだけで良いかもしれませんが、数ヶ月単位の大幅な違いがある場合は正しく申告することをお勧めします)

基本的には英語での応対になりますが、ご心配でしたらあらかじめ英文を用意しておかれると良いと思います。

また、その際に帰りの航空券の提示を求められる場合があるので、そちらもコピーなどを用意しておくと良いでしょう。

ninotomさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
参考にさせていただきます。

すべて読む

MetroCard購入について

こんにちは。
今回は地下鉄駅でMetroCardの購入について教えてください。
ニューヨークには合計7泊します。ただ連続7泊ではないのでMetroCardはRegularを購入します。
調べたところマンハッタンの一部の駅では言語選択で日本語でも購入が出来る、とわかりました。
観光初日に利用する地下鉄駅はTimes Sq-42Stです。
この駅の発券機で言語選択に日本語があるものが設置されているかご存知の方がいらっしゃったら教えてください。
また言語選択に日本語がある発券機は複数台設置されているのでしょうか?
※日本語選択ができる発券機が無い場合や、有る場合でも並んで購入するので発券機を選べない場合は、出発前に購入手順をメモに控えて持参し購入します。

よろしくお願いします。

ニューヨーク在住のロコ、くろさん

くろさんの回答

naotake さま、こんにちは。 MetroCardの購入の仕方をわかりやすく画像で紹介しているページがありますので、そちらをご案内します。 ・メトロカードの買い方  http:...

naotake さま、こんにちは。

MetroCardの購入の仕方をわかりやすく画像で紹介しているページがありますので、そちらをご案内します。

・メトロカードの買い方
 http://www.add7.net/ny/access/metro-card.html

なお、現在MetroCardを始めて購入する際は1ドルのチャージが発生します。
Regularの場合、5ドル50セント以上をチャージすると11%分おまけされます。Unlimitedの7日間ですと、31ドルですが、13回以上乗車すると元が取れる計算になるので、利用回数に応じて使い分けると良いでしょう。

念のためMetroCardの特徴を以下の通りにまとめてみたので、よろしければ参考になさってください。

・バスから地下鉄(逆も)は2時間以内なら無料(一回のみ)
・UnlimitedではPATHは利用できない(Regularは可。少しおトクになる)
・一枚のカードでUnlimitedと、Regularは共有できない(それぞれ2枚必要)
・改札付近にある、腰丈ほどの読み取り機で残高を確認できる
・AirTrainも利用できるが、別料金
・払い戻しは困難(数ヶ月かかる場合もある)
・Unlimitedは一度改札を通ると18分間再入場できない

なお、カードには有効期限はありますが、数ヶ月利用できるので、短期での滞在には問題はないと思います。

余談ですが、週末や深夜は工事などでルートが変わったり、運休区間が発生する場合があります。ホームにはタッチパネル式の大型液晶モニターが設置されていることが最近多いので、利用前に確認されることをお勧めします。

また、日本の鉄道のようにダイヤが正確、緻密ではないので、遅れを取り戻すために、時折、各駅停車が急行列車に変更される場合があります。車内アナウンスは流れますが、聞き取りにくい場合も多いので、余裕があればお出かけ前に公式ホームページで確認されると良いかもしれません。

・MTA公式ページ
 http://www.mta.info/
(画面左上のService Statusで運行状況を確認できます)

すべて読む

翻訳の解釈について質問です

こんにちは。

Amtrakカスタマーサービスと荷物預かりについてやり取りしました。
届いた返事の解釈の仕方について教えてください。
恥ずかしながら語学力がないためご協力お願いします。

やり取りの経緯として
既にチケットは取得済みです。
旅行日程の都合でNYから途中2泊3日でワシントンDC、フィラデルフィアへ出掛けNYに戻ります。
2泊分の荷物以外をペン駅で預かってもらえるかを問い合わせた回答です。(大型キャリーで持ち込みサイズオーバーです)
届いた文面は以下です。
You may put bags at New York baggage room. Each bag is $5.50 and this is per day.

訳の解釈として悩んでいるのは
この文面での You may は
①荷物を置いていいです
なのか?
②たぶん荷物を置けるでしょう
なのか?
です。

この文面は一般的にアメリカではどう解釈するのでしょうか?

②の場合だとペン駅に早く行って預けられない場合、別の預かり所に預けて再度ペン駅に戻らないといけないためホテル出発予定時間の目安をたてないと行けないのでご協力をお願いします。

ニューヨーク在住のロコ、くろさん

くろさんの回答

naotake さま、こんにちは。 ご質問の文章は、 「ニューヨークバッゲージルームにお荷物を預けることができます。バッグ一個につき1日5ドル50セントです」 という意味です。 ...

naotake さま、こんにちは。

ご質問の文章は、
「ニューヨークバッゲージルームにお荷物を預けることができます。バッグ一個につき1日5ドル50セントです」
という意味です。

私自身、利用したことがないので詳細をお教えすることが難しいのですが、Amtrakの案内ページによると、こちらで24時間一時荷物預かり業務を行っているようです。また、利用にあたって乗車券を見せる必要があるようです。

また、下記のサイトで、ニューヨーク市内で手荷物を一時的に預かるサービスをしているところを紹介していたので、参考までにご覧になると良いかもしれません。

・Tabizine 【メモ必須!】NYはコインロッカーがない!覚えておきたい「荷物預かり所」
 http://tabizine.jp/2014/10/08/21308/

・At-Station Baggage Services
 https://www.amtrak.com/baggage-services

なお、ペン・ステーションの駅構内マップは以下のページにPDFファイルとして公開されています。iPhoneやタブレットなどにダウンロードしておかれると便利だと思います。

http://www.njtransit.com/pdf/rail/NYPENN_Directory.pdf

ちなみに、件の手荷物預り所は、Amtrak Waiting Room(Upper Level)の南側にBaggage Checkかと思われますが、念のためAmtrak Customer Serviceが同じフロアのすぐ近く(西側)にあるので、そちらで確認されると良いかもしれません。

なお、上記Amtrakのページではコインロッカーを設置している駅もあるようですが、同時多発テロ後、市内のほとんどのコインロッカーは撤去されているので、同駅では期待しないほうがよいでしょう。

では、よいご旅行を!

naotakeさん

★★★★★
この回答のお礼

くろさん

親切に情報提供を沢山ありがとうございます。
ペン駅の荷物預かり所が分かりづらい場所にある、とネットに出ており
場所を探すのに大変助かりました。

ありがとうございます。

すべて読む

uberを利用してJFKからマンハッタンへの移動

こんにちは。はじめまして。
4月に初めてNYCを訪問します。
JFK到着が18時台のためTaxiかuberを利用しホテルのあるマンハッタンへ移動しようと思います。
色々調べて
・Taxiはタクシー乗り場で並びイエローキャブに乗れば間違いない。
・声をかけてくるのは「白タク」であり無視しなければいけない。
ということは分かりました。
時間帯によっては結構並んで待つということもありそうなのでuberの利用も考慮しています。
ただuberを使用したことが全くありません。アプリ、アカウントは取得済みです。
料金見積もりと所要時間はサイトで確認でき、料金はイエローキャブより10ドルほどお得なようです。
uberのオフィシャルページの説明によると、
・荷物を受け取り外に出る準備ができてから配車の手配を行ってください。
・空港では車寄せで待機しています。
とあります。私は JFK T1 に到着します。 
もしuberを使った場合、白タクの勧誘をかわしながら無事にドライバー(車)を見つけられるものでしょうか?
日本の空港同様にターミナル前のタクシー乗り場の前後の駐車スペースが車寄せであろう。と推察はできるのですが
調べてもターミナル内部かエアトレイン、シャトルバス乗り場の情報ばかりで・・・

当方、恥ずかしながら全く語学ができないためご存知のがいらっしゃったら教えてください。
かなりアバウトな質問表現ですみません。

海外旅行経験は複数回あり、キャリーケースにネームタグ&人種が分かるものは付けていません。
なので名前を呼ばれて誤って着いていくことはないとは思いますが・・・

uberの利用経験がないためどうやってドライバーを見つけていいのかが、まず分かっていません。
皆様の利用経験を踏まえ、教えていただけると幸いです。

ニューヨーク在住のロコ、くろさん

くろさんの回答

初めまして、ニューヨークに在住している「くろ」と申します。 Uberの利用を検討されているとのことですので、利用方法はすでに確認されていると思いますが、簡単にご案内します。 空港での...

初めまして、ニューヨークに在住している「くろ」と申します。

Uberの利用を検討されているとのことですので、利用方法はすでに確認されていると思いますが、簡単にご案内します。

空港でのピックアップの場合、駐車禁止区域があり、そこで駐車していることがわかると罰金が発生する場合があるので、まず、駐車が可能な場所を探します。
(頻繁にパトカーが見回っているので要注意です。なので、タクシーやバスが停車しない車寄せを強くお勧めします)

次にアプリで自分の現在位置を選択し、配車されるのをその場所で待つことになります。
その際、アプリに配車される車のナンバープレート、ドライバーの名前、顔写真、車種が表示されるので、それらを予め確認しておくことをお勧めします。

なお、ドライバー側のアプリには乗客の名前が表示されるので、自分のアプリ上のプロファイル名はアルファベットにしておくと、乗車時に確認等の会話がスムーズになると思います。

また、アプリからドライバーに電話、もしくはメッセージを送ることもできるので、服装や待っている場所の詳細などを知らせておくのも良いかもしれません。

(余談ですが、ニューヨークではUberが相乗りサービスを始めているので、運がよければタクシーよりも格安で利用が可能です)

英会話のことを気にされているようですが、スマートフォンで海外ローミングなどを利用されるのでしたら、Google翻訳などの音声入力可能なアプリを利用されるいざという時に心強いと思います。英語、日本語ともに思いの外正しく認識してくれるので、私も時折利用しています。カメラを使っての文字認識もできるのでかなり便利ですよ。

Update:以下のページを見つけました。参考になると良いのですが・・・

「ネタフル、ニューヨークへ行く!」Uberで自由自在にタクシーに乗る!
http://netafull.net/new_york/045248.html

UBERの使い方について
https://help.uber.com/ja_JP/h/15b0d4d8-2763-40d4-80c0-ff83a9a37cc4

すべて読む

アメリカから荷物を送る時に使うダンボール箱の入手方法について

アメリカから日本に洋服を送るときに必要なダンボール箱はどこで安く手に入りますか??
ジャケット1枚とかパーカー1枚とか。
これから日本の個人向けにアパレル系商品の輸出を考えております。
ご教示いただけると幸いです。

ニューヨーク在住のロコ、くろさん

くろさんの回答

こんにちは。 ニューヨークに在住しているものです。 梱包方法にもよると思いますが、独自デザインの箱、というのでなければ、Home DepotやOffice Depot、Staplesなど...

こんにちは。
ニューヨークに在住しているものです。

梱包方法にもよると思いますが、独自デザインの箱、というのでなければ、Home DepotやOffice Depot、Staplesなどで梱包材やダンボール箱を扱っています。

また、梱包材についてはアマゾンなどのオンラインストアでも取り扱っています。販売時の量が個人向けではないものも扱っていますが、ビジネスで使用されるのであれば、かえってその方がいいかもしれません。

すべて読む