ベルリン在住のロコ、さちえさん

さちえ

居住地:
ベルリン、ドイツ
現地在住歴:
2019年7月から
基本属性:
女性/20代
使える言語:
ドイツ語、日本語 
職業・所属:
音楽留学
得意分野:
音楽、クラシック、トランペット、ピアノ、声楽、ソルフェージュ、ドイツ語、ドイツ生活、アニメ、イラスト

ドイツ・ベルリン現地在住日本人のさちえです!現在27歳で音楽留学していて日々トランペットを練習しています♬趣味はイラスト、ピアノ、アニメや映画を鑑賞しています。
主にドイツ語翻訳、音楽について喜んでお手伝いさせていただきます!

◎ドイツ語レベルは日本ゲーテのA1を取得、現地語学学校でB2までのコースを修了 & ゲーテのB2資格取得。レストランで練習の傍ら接客の仕事をしていて人との会話が好きです!

◎音楽は日本の私立音楽大学4年、同大学研究生1年演奏学科トランペット専攻として卒業。さらに副科ピアノ4年、副科声楽2年、グレゴリオ聖歌を研究し聖歌隊として合唱の音楽活動もしていましたので、特に音楽や芸術、教会の話題が得意です💪

  • service-image

もっと教えてロコのこと!さちえさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ベルリン在住のロコ、さちえさん

音楽です!クラシック、ポップス、アニメ、ジャズが特に大好きです!
他にもアニメを見たり、イラストを描いたり。ベルリン住みを活かしてケバブ巡りやタピオカ巡りもしています。

あなたの特技は何ですか?
ベルリン在住のロコ、さちえさん

楽器ができます!音大卒、現音楽留学生としてトランぺットを吹いています。ピアノや声楽も長めの経験がありますよ♪

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ベルリン在住のロコ、さちえさん

俳優の阿部サダヲが出ている映画は笑いあり感動ありで好きです。一番好きな映画はちょっと古いですが「パコと魔法の絵本」。初めて一人でリピートした作品です。現在はドイツ版ネトフリで洋画をよく見ます。ホラーは苦手です・・・(笑)

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ベルリン在住のロコ、さちえさん

最近読んだのはドイツの本です。marc-uwe Kling著のKaenguru-Churonikenという本で、一人のシンガーソングライターのもとにカンガルーが来るというシュールな状況なのにリアルでブラックジョークの利いた現実的なやりとりが展開される人気小説です。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ベルリン在住のロコ、さちえさん

最近はBiSHにハマっています。コブクロも好きです。クラシックならドビュッシーというガラス細工のように綺麗で不思議な魅力を感じる音楽を作る作曲家が好きです。アニメなら「君の知らない物語」です。個人的にアニメの物語シリーズはアツいです!ジャズは初心者ですがクールジャズ系が好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ベルリン在住のロコ、さちえさん

スキーが好きです。(ダジャレのつもりでは・・・(笑))
楽器の肺活量のためにランニング等もしています。

さちえさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

pistisさん
pistisさん
mamikataさん
mamikataさん
みずきさん
みずきさん

さちえさんが回答したベルリンの質問

トレーディングカードの転送

増員のための再募集です。

トレーディングカード、カードゲーム用のマット(こちらはあまり機会がないです)
の転送にご協力いただける方がいらっしゃいましたら、ご連絡ください。

住所を転送アドレスとしてカードを購入するので、
数十枚集まったところで、日本のわたくしのアドレスに転送していただくというお仕事です。
代理購入と異なり、ロコの方に立て替えや支払いは発生しません。
連絡・情報共有はスプレッドシート(オンライン版のエクセルのようなもの)のみです。

梱包についてはお教えできますし、梱包材が分からない場合も日本からお送りできます。
(カードは紙製品のため、古い梱包材に水分や汚れがついているとダメになってしまいます。
環境への配慮は素晴らしいことだと思いますが、二次使用は絶対に避けてください)

転送量は一回5,000円(送料を含む)で月3回程度ですが、それ以上稼いでいただくことも可能です。
一回の荷物が数百ユーロになることも少なくないため、居住権に制約があり、
転送ができない方は応募を避けていただけますよう、お願いいたします。

ベルリン在住のロコ、さちえさん

さちえさんの回答

初めまして。投稿を読ませて頂きました。 トレーディングカード及びマットの転送について、私がお手伝い出来るかもしれません。 もし参加した場合、どのくらいの頻度でこちらの住所にカードの小包が届く...

初めまして。投稿を読ませて頂きました。
トレーディングカード及びマットの転送について、私がお手伝い出来るかもしれません。
もし参加した場合、どのくらいの頻度でこちらの住所にカードの小包が届くことになるのでしょうか?

中野区在住のロコ、Tokyo2021さん

★★★★★
この回答のお礼

2日に一回程度、封筒に1、2枚カードが入っているもの(手紙)が届きます。
ご抵抗があるのだと思うので、今回は別の方にお願いいたします。

すべて読む

予算とキャッシュ事情について

こんにちは。初めまして。
来月、12月上旬にクリスマスマーケットツアーに行きます。
もちろん、初ドイツであり、初このサイトであります。よろしくお願いします。
ドイツに住む皆様に聞いてみたいことがあります。
現金(ユーロのキャッシュ)を幾らにするか考えています。
ドイツの滞在期間は2.5日ほどで、クリスマスマーケットはフランクフルトを中心に5つ、オプションでハイデルベルクを廻ります。
なにぶんツアーなので、ひとつのマーケットに最低30分ぐらいの滞在時間らしい…のです。
大きな物、高い物は買わないと思いますが、もし、アイテムを買ったり、屋台で食べ物を買うとしたら、幾らぐらいが相場ですか? その時はキャッシュですか?
あと、トイレは有料であれば、幾らになるのですか? もしもの時の無料ポイントも教えてください…。
自分用やお土産にハチミツやチョコレート、オーガニックコスメ、フェイラータオルなど機会があれば買いたいのですが、ドラッグストアやスーパーマーケットではカードは使えるのでしょうか?
質問が長くなって、スミマセン。初めて過ぎて、考えまくっています。
ドイツはもう寒いでしょうね。ご自愛くださいませ。

ベルリン在住のロコ、さちえさん

さちえさんの回答

なびさん 初めまして。初ドイツとのことで、楽しい旅行になることを願って微力ですが分かる範囲で質問お答えします! クリスマスマーケットの相場は離れていて申し訳ないのですが私の住むベルリ...

なびさん

初めまして。初ドイツとのことで、楽しい旅行になることを願って微力ですが分かる範囲で質問お答えします!

クリスマスマーケットの相場は離れていて申し訳ないのですが私の住むベルリンや先月旅行に出たドレスデンでいえば例えばソーセージを挟んだパンが4.5~6€、グリル肉やハートのデコレーションチョコなどはもっと高く大きさによりますが中くらいで12€、ホットワインはカップのデポジットが3€にドリンクが4€、ツリーに飾る木製小物が小さいもので大体7€~15€前後で大きなものやくるみ割り人形なんかになると50€くらいのものもあります(さすがにそんなに売れないのでお店のオブジェ的な扱いになりますが…)地方が違うので多少高かったり低かったりあると思うのですが、参考までにどうぞ。
マーケットではカードOKの場合もありますが現金が一番確実です。人が多いので鞄を選んで盗難には十二分ご注意下さい。

トイレは大きな中央駅やショッピングモール、レストランの中でも見つけられます。たまに大きなクリスマスマーケットでも工事現場にあるような簡易トイレが設置されています。有料であれば50セントまたは1ユーロ、2ユーロと思うのでこれらの小銭は多めにキープしておいて下さい。

また、ドラッグストアやスーパー等では基本的にカードも使えます(マスターやビザ、EUカードなど※ただしアメリカンエキスプレスは使えないことが多いのでお気をつけを!)。袋はレジの下から取って買うかマイバッグ持参です。

それでは、ご旅行楽しまれて下さいーー!

すべて読む

ドイツの通販の代行をしていただける方を探しています。

ドイツのハンドメイド材料の通販サイトなのですが、クレカ払いが出来ないため、通販を代行していただける方を探しております。
またショップとやりとりしていただいて、在庫できるだけ多く購入出来るよう交渉いただければと思っています。よろしくお願いいたします。

ベルリン在住のロコ、さちえさん

さちえさんの回答

初めまして。 私でよろしければ代行致しましょうか? ベルリン3年半在住です。会話には方言など出てこない限り困ることはもうほとんどありませんのでドイツ語のやり取りも出来るかと思います。 さちえ

初めまして。
私でよろしければ代行致しましょうか?
ベルリン3年半在住です。会話には方言など出てこない限り困ることはもうほとんどありませんのでドイツ語のやり取りも出来るかと思います。

さちえ

りこさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。他の方にお願いすることができたので大丈夫です。
またご縁有った際はどうぞよろしくお願いします。

すべて読む

Ebay Kleinanzeigeで購入の続きです

初めに投稿した物に補足したいのですが、やり方が解らずこちらに質問させて頂きます。度々どうぞ宜しくお願い致します。
セラーに追跡番号を聞きました。
すると、送料が初め言ってた63ユーロでは無く、100ユーロだったと言われてどうしたらいいか?と返信が有りました。14キロの荷物です。
もうどうしたらいいのか解らずにいます。
37ユーロ追加しないといけないみたいで何がなんやら解らなくなっています。
どうしたらいいのでしょうか?

ベルリン在住のロコ、さちえさん

さちえさんの回答

Könnte ich bitte genauen Grund der Preiserhöhung hören? と聞いてみてください。 価格が上がった詳細な理由を聞かせてもらえますか?という...

Könnte ich bitte genauen Grund der Preiserhöhung hören?
と聞いてみてください。
価格が上がった詳細な理由を聞かせてもらえますか?という質問のドイツ語です。

もし細かなメッセージのやり取りをさらにするのに補助が必要であれば、依頼としてお引き受けします。

arisan3さん

★★★★
この回答のお礼

有難うございます。

すべて読む

Schüssler Salze購入代行

はじめまして。
PflügerとSenagoldのSchüssler Salzeを購入し日本に送ってくださる方を探しています。
なるべく費用の掛からない方法を希望しておりますので、よろしくお願いいたします。

ベルリン在住のロコ、さちえさん

さちえさんの回答

対応出来ると思います。もしよろしければ、私にお任せ頂けますか? サービスとして量や時間など具体的なお話が出来たらと思います。

対応出来ると思います。もしよろしければ、私にお任せ頂けますか?
サービスとして量や時間など具体的なお話が出来たらと思います。

横浜在住のロコ、nononoさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。
他の方にお願いしましたので、またの機会にお願いいたします。
ご丁寧にありがとうございました。

すべて読む

さちえさんのサービス

商品購入&発送代行サービス

料金2,300
現地でご希望の商品を代理購入・発送、手配代行します。 🌼🌼近年の円安長期化に伴いサービス料金が変わりました。ご確認よろしくお願いいたします。🌼🌼 基本の料金内容 ...

さちえさんからベルリンのおすすめ情報

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール