Mikaさんが回答したロンドンの質問

テニスウィンブルドンでの観戦

ウィンブルドンで全英を観戦したいのですが・・・
初日の観戦を考えていて、当日並んでチケットを購入しようと思っています‼︎英語話せません!無謀なチャレンジでしょうか?

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

Tomiiさん 例えば購入枚数が3枚なら THREE TICKET PLEASEで通じますから英語は問題はないと思います。 知り合いが当日券のため朝の5時の始発で並びに行ったと聞きまし...

Tomiiさん

例えば購入枚数が3枚なら
THREE TICKET PLEASEで通じますから英語は問題はないと思います。
知り合いが当日券のため朝の5時の始発で並びに行ったと聞きました。初日なら人気の第1やセンターコート―でなければ,早く並べば観戦は可能らしいです。
日にちがゲームの終盤近くなると前日の夜からと並ぶ人が多くなるようですよ。

私も長く英国に住んでいるのでテニス博物館には2度ほど行きましたが、早朝行くのが難しいのとウィンブルドンとウチがかなり離れた距離にあるので、もっぱらTVで楽しんでいます。

チケットを獲得して楽しんでくださいね。

MIKA

Tomiiさん

★★★★
この回答のお礼

チケット獲得して楽しみたいです〜ありがとうございます(^-^)

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの追記

Tomiiさん

良い評価ありがとうございました。
2日前から野宿の人もいて皆さんものすごい準備でTICKET獲得しているんですね。
私も在英生活長いですが、知らないトピックだと他のロコさんのアドバイスを参考にさせてもらっています。私もこれからBALLOTに申し込んで来年以降の運にかけてみます。

今年のウインブルドンは例年より遅く7月なので気候も良く野宿になっても寒くなさそうですね。
チケット購入者は外国人も多いと思うので何枚でどのコートだけ相手に伝えてられれば(最悪紙に書く)英語はそんなに問題ないと思うので頑張って下さいね。

Mika

すべて読む

ロンドンSUPツアーのヒアリング通訳

2月4日(天候によっては5日)の10時からPADDINGTONでツアーを2時間で予約しています。乗船前のイントロダクション及びサービスについての質疑応答の通訳をお願いできる方を探しています。フィーは1時間3000円。その他、事前にwebマガジンの翻訳をお願いしたく。https://www.supboardermag.com/2016/02/23/sup-club-focus-active360/

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

BPyamazaさん WEBSITEでSUP の確認をしました。ツアーの2時間はいいのですが、これに添付のwebマガジンの2ページを翻訳するということでしょうか? 結構文面が多いので他の...

BPyamazaさん

WEBSITEでSUP の確認をしました。ツアーの2時間はいいのですが、これに添付のwebマガジンの2ページを翻訳するということでしょうか?
結構文面が多いので他のロコさんでもこの分は別途請求することになると思います。
翻訳は実際にかかった時間の請求になります。
私のfeeはプロファイルに書いてあります。
お値段的によろしければご連絡下さい。

Mika

BPyamazaさん

★★★★
この回答のお礼

もちろん翻訳は別途です。いくらぐらいになりますか?尚、ツアーはスタート前の1時間のみ同席いただきたく。

すべて読む

ショッピングのお手伝い

2月13日、下記お付き合いいただける方いらっしゃいますか?
http://silvervaultslondon.com/

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

ドームさん Sliver vaultを確認しました。13日月曜日のアテンドですね。お店は9時から17時半まで開いているようですね。 12時以降ならいつでもOKですが、午前中がご希望の場合...

ドームさん

Sliver vaultを確認しました。13日月曜日のアテンドですね。お店は9時から17時半まで開いているようですね。
12時以降ならいつでもOKですが、午前中がご希望の場合は別途お問い合わせ下さい。

現地集合して買い物や輸出に関するVATクレームのお手伝いですね。
当方は市内観光の2時間分(最低実行料金)の料金からお聞き受けします。

よろしくお願いします。

すべて読む

アフタヌーン・ティー+α をご一緒して下さる方!

語学研修の帰り、娘がロンドンで1日過ごします。憧れのアフタヌーン・ティーをしたいそうなのですが、ひとりでは心細いようです。おすすめの場所はありませんか。また、買い物の相談にも乗って頂けるとありがたいです。

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

ケヴィンとふたばさん アフタヌーン・ティーに平日に同行するのは構いませんが、ご予定はいつの何時なのでしょうか? ご予算によって場所も変わると思いますので、その点を具体的に教えてもらえませ...

ケヴィンとふたばさん

アフタヌーン・ティーに平日に同行するのは構いませんが、ご予定はいつの何時なのでしょうか?
ご予算によって場所も変わると思いますので、その点を具体的に教えてもらえませんでしょうか?
私は高級からカジュアルな場所まで把握していますが、ホテルの場合はかなりの予算(ロコと2名分)がかかります。

当方は今日からビジネス通訳の仕事が2月1日まで入っているので2月2日以降ならお受けできます。
そちらのご予算も考慮いたしますが(一応2時間からお引きする)私の料金はプロファイルに書いてありますので、その条件でOKならご連絡下さい。買い物もあらかじめ興味を教えていただければお店を探しておいて時間の無駄のないようにいたします。

ではよろしくお願いします。

ケヴィンとふたばさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答をありがとうございました。具体的な説明のない依頼で申し訳ありませんでした。自由になる日にちが一日しかなくて、残念です。また、ご縁がありましたら、ぜひお世話になりたいです。お気にかけて頂いてありがとうございました。

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの追記

ケヴィンとふたばさん

良い評価ありがとうございます。
一日って2月1日のことだったということでしょうか?でもどなたか他にロコさんが見つかったようでよかったですね。
楽しい思い出が作れることをお祈りしております。

Mika

すべて読む

コッツウォルズ日帰りツアーからの「オペラ座の怪人」遅れるリスクはどのくらいでしょう??

2月21日火曜日にロンドン市内からコッツウォルズの日帰りツアーに参加しようと思っています。
現在、検討中のツアーは8:00ビクトリア駅集合で18:30ビクトリア駅周辺解散となっています。そのあと19:30からハー・マジェスティシアターで「オペラ座の怪人」を観劇予定なのですが間に合うかを心配しています。

日帰りツアーに参加して大幅に遅れてしまった経験のあるかた。何時もだいたい時間通りですよなど実体験に即した回答をお持ちの方のご意見が聞けると嬉しいです。

ちなみにこの日は旅程の最終日なのでゆっくりと郊外でのンビリした時間を過ごし夜はロンドンらしい夜を過ごしたいと思っています。

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

コバさん ツアーが遅れる理由は交通渋滞によるので何時間遅れるかの予想はできないと思いますよ。 通常バスツアーは30分から1時間位は遅延を考慮に入れているでしょうが、高速での事故で大渋滞に...

コバさん

ツアーが遅れる理由は交通渋滞によるので何時間遅れるかの予想はできないと思いますよ。
通常バスツアーは30分から1時間位は遅延を考慮に入れているでしょうが、高速での事故で大渋滞になり前に進めないと徐行と車線の制限になり数時間に及ぶでしょうしね。通常なら問題ないと思いますが、だから当日の運次第ですね。

英国の運転手さんは日本の様に絶対時間を守るというよりは事情で遅れたらしょうがないという気持ちでいると思います。口約束に責任を持ち、指切りげんまんを実行するのは日本人だけですね。

私はリスクを避けるタイプなのでコッツウォルズの日帰りツアーと「オペラ座の怪人」を同じ日には予約しません。
最悪「オペラ座の怪人」に遅れることを覚悟するか、それが嫌なら日程を見直すことを考えてみたらどうでしょうか。

MIKA

すべて読む

おすすめの美術館を教えてください。

ロンドンの美術館で、コレクションの質や、見せ方の質でおすすめの美術館を教えていただけましたら幸いです。

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

1969_shigeruさん ロンドンにはたくさんの美術館があって見るのが大変なくらいですね。 私もナショナル―ギャラリーやテートブリテンなど好きでよく行きますが、このウオルレスコレクシ...

1969_shigeruさん

ロンドンにはたくさんの美術館があって見るのが大変なくらいですね。
私もナショナル―ギャラリーやテートブリテンなど好きでよく行きますが、このウオルレスコレクションが小さいながらも素晴らしい展示なので個人的にお勧めします。
ボンドストリートからセルフリッジの裏をベーカーストリート方面に行くと5分くらいで到着します。
http://www.wallacecollection.org/visiting

他はケンジントンパレス内やクイーンズギャラリーもいいですよ。
アートダイレクターの友人も私と同意見でしたから是非行って見て下さい。

Mika

1969_shigeruさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のお返事をありがとうございます。
ウオルレスコレクションは存じ上げませんでした。
オランダの絵画が充実しているようで、とても楽しみです。是非とも訪問させて戴こうと考えます。
ありがとうございました。

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの追記

1969_shigeruさん

良い評価をありがとうございます。
実はここを勧めて不満を聞いた事がないのです。アート好きの隠れた上質の美術館だと思います。小さいけどたくさんの絵画や彫刻にあふれていますし、とても行きやすい場所にあります。楽しんで下さいね。

すべて読む

ハリーポッター呪いの子当日券

三月末、小学生、高校生の男子2人を連れてロンドンへ行きたいと思っています。できることなら、「呪いの子」を観劇したい。が、チケットは当然取れず、望みは前週の発売分か当日券です。
平日の水曜日、3時間くらい前から並んだら、当日券は買えるものでしょうか?
確率的にどのくらいか知りたいです。
20%くらいか、50%くらいなのか、それとも80%くらいなのか。
また、私が並んでいる間、子ども2人を待機させるのはもったいないので、ツアーに押し込むか、大英博物館あたりに放つか、と考えているのですが、
その間アテンドしてくださる方がいたらお任せできないかと。
(質問が長くなり申し訳ありません)
1 チケットを取る相談に乗って下さり、
2 可能なら、半日ほど、男子2人にアテンドして下さる方
いらっしゃるでしょうか?

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

narakoさん 3月末の水曜日と書かれていますが具体的にいつと予定は決めていないんですか? 劇場の当日券より高いですが、どうしても見たいなら以下のサイトで販売してます。 14:0...

narakoさん

3月末の水曜日と書かれていますが具体的にいつと予定は決めていないんですか?

劇場の当日券より高いですが、どうしても見たいなら以下のサイトで販売してます。
14:00-23:55とあるのでPART1 の14:00とPART2の19:30の両方が席も続きで取れます。
日にちが近くなると春休みなのでこの金額ももっと高くなると思います。

今サイトを見たら22日は3人で791.12ポンドか1496ポンド、29日3人で756.71ポンドか1759.12ポンド購入できるという表示になっています。本日のレート145円です。

http://www.viagogo.co.uk/Theatre-Tickets/Theatre/Harry-Potter-and-the-Cursed-Child-Tickets/E-1320415

http://www.viagogo.co.uk/Theatre-Tickets/Theatre/Harry-Potter-and-the-Cursed-Child-Tickets/E-1320423

かなり高額な料金ですがOKならこれで購入してみてはどうでしょうか?
当日券だと3枚で席が近い券を獲得できる可能性はかなり低いと思います。朝から並んで取れたのが2枚だけとなったら困りますよね。

それでもやはり当日券を獲得するという場合はその間のアテンドしていいですよ。お子さんの好きな蝋人形の館かホームズ博物館に連れて行きます。

Mika

narakoさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの追記

良い評価ありがとうございました。
チケット獲得成功するといいですね。

Mika

すべて読む

テムズ川hermitagemooringsの見学アテンド

テムズ川のロンドン橋のそばにある水上ビレッジを案内いただける方いらっしゃいますか?セミパブリックな桟橋のようですが、基本公開はしていません。小生英語が苦手なため見学のアテンドと通訳をお願いしたく。 http://www.hermitagemoorings.com/

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

BPyamazaさん ごめんなさい。SITE見たところ私有地みたいだし、私もどうやって許可をとるのかわからないんです。誰か取材とかで慣れているロコさんが見つかればいいですね。 Mika

BPyamazaさん

ごめんなさい。SITE見たところ私有地みたいだし、私もどうやって許可をとるのかわからないんです。誰か取材とかで慣れているロコさんが見つかればいいですね。

Mika

すべて読む

ロンドンから電車でエジンバラ日帰りは大変でしょうか。

今年の夏(7月下旬頃)、ロンドンに行くことを考えています。
エジンバラにも日帰りで行ってみたいです。英語がわからないので、オプショナルツアー利用を考えています。
列車で行く!スコットランドの古都エジンバラ by Mybus<ロンドン発>
http://www.veltra.com/jp/europe/uk/london/a/9818
を見つけました。
現地滞在時間は5時間くらいのようです。現地では観光と街歩きがしたいです。(エジンバラ城の入場券と乗り降り自由のバスチケットがついています。)
エジンバラの街は5時間位で回れる感じでしょうか?電車に揺られる時間がかなり長いですが、強行旅行っていう感じなのでしょうか?(日本で電車で片道4時間30分だとのぞみで東京から博多まである感じです。)

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

tabiさん まずお問い合わせの件、エジンバラの市内はロンドンと違って広くないので5時間で観光地を回ることはできると思います。 エジンバラは素晴らしいところです。そこに最高の季節7月...

tabiさん

まずお問い合わせの件、エジンバラの市内はロンドンと違って広くないので5時間で観光地を回ることはできると思います。

エジンバラは素晴らしいところです。そこに最高の季節7月に行くのに日帰りで電車10時間以上は私個人としてはあまりお勧めしたくありません。
私もキングクロスからエジンバラまで電車で5時間かけて行ったことがありますが、とても日帰りする気にはなれませんでした。私は車を借りてネッシで有名なロックネス湖やインバネスやハイランド(高原)やグラスゴーを回って5日以上は滞在し自然を堪能しました。
その理由は、日本の新幹線の様に電車があまり快適ではないので短い市内滞在より電車が長くて不快だった思い出が残ると思うからです。

同じ日帰りでもパリは片道2時間で快適なユーロスターなので私もよく出張で利用しています。

例えばエジンバラ滞在に1泊は滞在できるように個人で飛行機や電車の切符を買って行くのはどうでしょうか?オプショナルツアーと言っても移動のバスだけで特に日本語のガイドではないと思います。ガイドブックがあれば個人で観光できますよ。日帰りツアーはよく考えてから決められた方がいいと思いますよ。

MIKA

tabiさん

★★★★
この回答のお礼

初めまして。
電車があまり快適ではないのですね。想像したことがなかったです(日本の新幹線みたいなのかなと思っていました。)
うーん、本当は日帰りで飛行機で往復する方が良いように思えてきましたが、英語があんまりわからなくて、女性1人だとどうしたらよいのかわからなくなりました。
格安航空券を使う自信がないので、BAかなと思いますが、どうやって手配するのかすらわからないです。
また田舎はあんまり好きではないので、日帰りにしたい気分です。

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの追記

評価ありがとうございました。
BAもEasyjetも同じですよ。行き先の空港トラベロコ帰りの空港と日にちを頂き入れるだけです。
7月20日以降で試したらStansted AirportかLuton Airportでライナーエア£34でイージージェット£65でした。もしかしてイージーなら日本語で予約できるかも知れません。朝9時 で行き 18時台に空港出発し、19時半戻りや14時半で16時戻りもありましたよ。
思うほど難しく無いから大丈夫ですよ。

すべて読む

ヒースロー空港→ロンドン・グリーンパークの移動方法

ヒースロー空港からロンドン市内までの移動方法について教えていただけますか?
ヒースローからグリーンパークまで行く予定ですが、時間的に速いのはピカデリー・ラインで直接行くのと、Heathrow Expressでパディントンまで行き、パディントンから地下鉄でベーカー・ストリート経由で行く方法のどちらでしょうか?

Heathrow Expressのヒースロー~パディントン間は15~20分程度のようですが、パディントン駅とベーカー・ストリート駅での乗り換えを考えると、ピカデリー・ラインで行っても大差はないでしょうか?

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

Red Ribbonさん パディントン駅からグリーンパーク駅(5駅)までベーカルー線とジュブリー線利用で待ち時間や歩きを入れて13分です。電車の時間だけならベーカルー線でBAKER ST駅...

Red Ribbonさん

パディントン駅からグリーンパーク駅(5駅)までベーカルー線とジュブリー線利用で待ち時間や歩きを入れて13分です。電車の時間だけならベーカルー線でBAKER ST駅まで4分とそこからジュブリー線乗換で3分です。

以下のリンクに詳細。このリンクは検索の時間帯によって最短のルートが出るので、再検索したらべーカルー線とヴィクトリア線(6駅)が出てしまいました。他にべーカルー線とピカデリー線(7駅)の乗換がありますが、お勧めはベーカルー線とジュブリー線利用です。

https://www.google.co.jp/maps/dir/Paddington+Station,+London,+United+Kingdom/Green+Park+Station,+London,+United+Kingdom/@51.5091125,-0.2001329,13z/am=t/data=!3m1!4b1!4m14!4m13!1m5!1m1!1s0x48761ab2afe2ce4d:0x56df739875ffcb9e!2m2!1d-0.1755633!2d51.5154721!1m5!1m1!1s0x487605284b601641:0xffa5020435a597ad!2m2!1d-0.1428496!2d51.5069125!3e3

ターミナル4か5からピカデリー線は待ち時間が長いのでグリンパーク駅まで56分です。
ターミナル2か3からはグリンパーク駅まで48分です

15分+13分なので急いでいるなら断然Heathrow Express(ONLINEの事前購入なら22ポンドで当日は27ポンド)を使った方が早いと思います。後は荷物の量とお金の問題ですね。

Mika

Minnie & Daisyさん

★★★★
この回答のお礼

Mikaさん

詳しいご回答をいつもいただきありがとうございます。

15分+13分=28分と48分(ターミナル3へ到着予定です)→違いは20分ですね。
パディントンやベーカー・ストリートでの乗り換えに時間がかかってしまったら、ひょっとしたらあまり大差はないのかもしれませんね。

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの追記

Red Ribbonさん

このGOOGLEのサイトは(駅探に似ている)便利なので使われると便利だと思いますよ。
BAKER STREET駅のベーカルー線とジュブリー線の乗換は楽です。南方面は違う線でも通路を挟んでホームが向かえ合っているからです。反対のホームだから1分はかかりません。北方面の乗換も同じ。
HEATHROW EXPRESSはPADDINGTON駅でハマースミス&CITY線と並行した同じところに停車するのですが、この線は途中のエッジウエアロード駅で停車待ちを長くするので地下のベーカルー線を使った方がいいと思います。
TERMINAL4か5ならGREEN PARK駅まで56分です。停車時間が長く地下鉄が動かないから。

すべて読む