ロンドン在住のロコ、Mikaさん
返信率
通訳者・翻訳者
本人確認
インタビュー

Mika

4月のツアーが延期になったので空いています。数日前の予約もお受けします。公共交通利用の空港送迎は2時間1万円から対応中。

私のサービスは2名で設定していて、それ以上の人数の場合は追加料金になるので見積受注で連絡する前に私のページのサービスの内容を読んでから商談して下さい。

在英歴は通算38年目で同時通訳レベルの交渉力です。88年の英国大学留学後に日本で外資系金融業界に勤務。92年からの英国駐在員を経て96年から英国永住者となり、金融業から財務経理士に転向したFIREなバブル世代女子です。

展示会でのビジネス商談の同時通訳や英国で事業を考えている場合の現地調査(フィールドワーク)の経験が多く、トラブル時の警察同行通訳もしています。

ロコタビの運営部からロコをしないかと私に直接勧誘があり2016年 8月からロコを始めました。2011年からYAHOO知恵袋の海外相談の回答をしていたので、相談歴を生かしたオーダーメイドの観光ガイドを提供中です。

質問回答数はロンドンロコの中で1番多く評価も「5星」や「いいね」をよく頂きます。私の回答を楽しみにしているユーザーも多い事が返信でわかりました。情報を調べて回答する事は地味ですが、お役に立つので、やりがいを感じています。

今後は体験型のオンラインツアー(私自身が有資格者なのでプロのフラワーアレンジメントやアロマセラピーやワインテイステング等)の企画を考えています。依頼ベースで教会や食事会の花の飾り付けやブーケも作成しています。

居住地:
ロンドン中心部(シテイ)
現地在住歴:
1988年から(1996年より永住者)
基本属性:
女性/60代
ご利用可能日:
ロコで対応者の少ないビジネス上の通訳業務は他のロコより割安に値段設定しております。随時予約可能 アテンドするので顔出しと本人確認をして安心して頂ける様にしています。
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
FIREな元金融、財務会計の会社員
得意分野:
展示会の業務通訳とビジネス交渉、解説付き博物館/美術館ガイドツアー、地元CITYの歴史ガイド、グルメとクールなBAR紹介、有名MARKET別ショッピング、困った時のトラブルシューテイング

このロコに相談するMikaさんに相談するお気に入り

Mikaさんが回答したロンドンの質問

ハンブルク在住のロコ、spankyさん

イギリスへの旅行・渡航について

お世話になります。 ドイツ在住です。2021年12月末、ドイツからイギリス→ノルウェー→アイスランド→ヘルシンキードイツの順に行きます。 イギリスには1泊2日の予定です。 とても短い時間で...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

12月7日から英国はオミクロン株対策でワクチン接種者も入国48時間前の陰性証明が必要になった。 If you are fully vaccinated This is what you ...

renka25さん

ロンドンでおすすめの飲食店やルールについて

ロコのみなさま 来年1月にロンドンへ1週間ほど旅行に行く予定です。 現在、旅程を組んだりしているのですが、食事についてどうしようかと考えており、皆様の知識などいただければと思います。。 ...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

コロナでずいぶん多くの飲食店や衣類店が閉店になったと聞きますので、地球の歩き方の情報も変わっていると思います。 屋内と公共交通機関はマスクしないとペナルティです。 英国人はマスクが嫌いな...

sudさん

ロンドン入国に関しまして。

ロンドン在住の皆様こんにちは。 ご質問失礼いたします。 当方、2ヶ月ほど前からフランスに在住している者です。 12月に仕事の関係で数日間ロンドンへお伺いする話が出て来ており、 ...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

私もよくわかりませんが、Gov.ukが英国のルール規範なので以下のリンクを事前に読んで見て下さい。入国の時に聞くのは? 国外からの渡航について(全文) 2021.11.22現在 http...

TMUKさん

ロンドンから英国内のレンタカー旅行

こんにちは。ロンドンから英国内をレンタカーで旅行しようと考えているのですが、おすすめルート、観光地、費用見込み、などアドバイス頂けますと幸いです。よろしくお願い申し上げます。

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

希望に沿った旅行プランを作成する依頼と理解してよろしいのでしょうか? 質問が漠然としていてよく分かりませんでした。

sudさん

ロンドンの旅行時期に関しまして

はじめまして! 現在一年間、フランスに滞在中の者です。 一年間しかいないのならそのうちにヨーロッパを旅行したいなと思っており、今年の年末から年明けにかけて、またはクリスマス時期に ロン...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

英国のクリスマスは24日午後から26日始発迄全く公共交通が停止します。タクシー以外の電車、バス、地下鉄は運休し、お店も同様で街は閑散としています。 現在コロナのブレイクスルー感染が1日5万...

ハンブルク在住のロコ、spankyさん

ロンドンの眺望の良いホテル

お世話になります。 10月にロンドンに二日間訪れます。 ロンドンでおすすめのホテルをご紹介いただければと存じます。高層で見晴らしの良いホテル、観光名所などが見渡せるホテル等など、ご存知のお勧...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

ハイドパークのフォシーズンホテルの高層階をリクエストしたらどうでしょうか? 予算もあるでしょうからHotel.com等で眺めの良い部屋で検索も良いと思います。