ロンドン在住のロコ、Mikaさん
返信率
通訳者・翻訳者
本人確認
インタビュー

Mika

4月のツアーが延期になったので空いています。数日前の予約もお受けします。公共交通利用の空港送迎は2時間1万円から対応中。

私のサービスは2名で設定していて、それ以上の人数の場合は追加料金になるので見積受注で連絡する前に私のページのサービスの内容を読んでから商談して下さい。

在英歴は通算38年目で同時通訳レベルの交渉力です。88年の英国大学留学後に日本で外資系金融業界に勤務。92年からの英国駐在員を経て96年から英国永住者となり、金融業から財務経理士に転向したFIREなバブル世代女子です。

展示会でのビジネス商談の同時通訳や英国で事業を考えている場合の現地調査(フィールドワーク)の経験が多く、トラブル時の警察同行通訳もしています。

ロコタビの運営部からロコをしないかと私に直接勧誘があり2016年 8月からロコを始めました。2011年からYAHOO知恵袋の海外相談の回答をしていたので、相談歴を生かしたオーダーメイドの観光ガイドを提供中です。

質問回答数はロンドンロコの中で1番多く評価も「5星」や「いいね」をよく頂きます。私の回答を楽しみにしているユーザーも多い事が返信でわかりました。情報を調べて回答する事は地味ですが、お役に立つので、やりがいを感じています。

今後は体験型のオンラインツアー(私自身が有資格者なのでプロのフラワーアレンジメントやアロマセラピーやワインテイステング等)の企画を考えています。依頼ベースで教会や食事会の花の飾り付けやブーケも作成しています。

居住地:
ロンドン中心部(シテイ)
現地在住歴:
1988年から(1996年より永住者)
基本属性:
女性/60代
ご利用可能日:
ロコで対応者の少ないビジネス上の通訳業務は他のロコより割安に値段設定しております。随時予約可能 アテンドするので顔出しと本人確認をして安心して頂ける様にしています。
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
FIREな元金融、財務会計の会社員
得意分野:
展示会の業務通訳とビジネス交渉、解説付き博物館/美術館ガイドツアー、地元CITYの歴史ガイド、グルメとクールなBAR紹介、有名MARKET別ショッピング、困った時のトラブルシューテイング

このロコに相談するMikaさんに相談するお気に入り

Mikaさんが回答したロンドンの質問

コーラさん

空港送迎とロンドン郊外観光案内してくださる方探してます。

50、60代女子3人旅です。 空港送迎と上記日程間でにコッツウォルズやストーンヘンジへ日帰り観光に行きたいと考えてます。 観光案内等お手伝いしていただける方の連絡をお待ちしてます。 ...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

コーラさん 質問Q&Aに募集を出されると、見る人が少ないので(直接お金にならないから)返信も少ないですよ。 送迎サービスをご希望なら「届いたロコ募集」に出された方が良いですよ。 空...

とんとんさん

ホテルの場所について悩んでいます

夏にロンドンへ初一人旅の予定です! そこで質問ですがホテルを2つ悩んでおりどちらがおすすめ!というアドバイスあれば ご回答いただけると幸いです。 ちなみにパリへユーロスターで移動することを...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

とんとんさん 両方ともトリップアドバイザーで評価4.0で良いと思います。やはり4万円前後という感じですね。 1)の方が割高ですが、ビクトリアラインの駅に近いのでビクトリアには行きやす...

maro さん

ヒースロー空港への移動について

ケンジントン近くに滞在しています。 帰りの飛行機が9時半と早く、どうやっていくのが一番いいか迷っています。 空港到着は何時を目指せばいいでしょうか。 1️⃣パディントン駅までタクシー、電車...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

12284840さん 朝9:30なら遅くとも2.5時間前にはチェックインを初めて下さい。 今ハイシーズンで空港は混んでいるので時間が予想以上にかかるから、余裕をみて3時間前でも良いでしょ...

yossiさん

ヒースローに宿泊します。

ヒースローに宿泊の予定があります。 夕方以降が空き時間になるのですが 上記時間帯でのおすすめの観光地や ロンドンの周り方を教えていただけないでしょうか? 空き時間とれそうなのが2日ありま...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

yossiさん 夕方何時間くらいの時間があるのでしょうか? 週末でなければ、私は夜3.5時間のツアーもしているので、十分観光出来ると思います。 夜景撮影やPub巡りも楽しめますから...

ココアさん

ヒースローの乗り継ぎ7時間の間に観光できますか?

ロコの皆様こんにちは。 9月に日本からヒースロー乗り継ぎでリスボンに行く予定ですが 6:25着13:25発とトランジットで7時間あります。 空港内のショッピングではなく、空港外で観光したい...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

ココアさん 飛行機が6:25 に着いても、空港は広いのでゲート着くのに待たされるし、入国審査も並ぶので、空港を出られるのは約1時間後(7:30)です。 トランジットでも最低2時間前(...

Yumiさん

ロンドンロコのみなさま、いくつか質問させてください!

ロンドンロコのみなさま、はじめまして。 7月1週目にロンドンに行くのですが、ひとり旅なことと、初めてのイギリスなこと、 元々イギリスについてよく知らず、事前のリサーチが全然間に合っていないた...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

Yumiさん 他人の目を気にしなければ1人で何処でも食事できますよ。もし不安だったらフードコートのレストラン利用が良いと思います。 私の経験からのアドバイスですが、夜Pubで女性1人...

shojiさん

ロンドンで日本語が通じるレストランについて

このたびロンドンに訪問予定ですが、私自身、英語があまり話せません。もし日本語が通じるレストランがありましたら利用したく思っていますが、そもそもそのようなところはございますでしょうか?

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

shojiさん ロンドンにある日本人経営の日本レストランは、最低1名は日本人スタッフがいますし、日本語メニューもあります。 銀座おのでらのレストラン(高級日本食) あべのx2店(お...

dorothy kamaさん

Ryeの日帰り観光 日曜日お店営業状況

今年の秋、ロンドンから日帰りでRyeへ行く予定です。 カフェ、アンティークショップ、教会の塔、お城、街の散策をしたいと思っています。 日曜か月曜に訪問の予定です。日曜の場合、カフェやアンティ...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

dorothy kamaさん Ryeは観光地なので小さなお店(チェーンやフランチャイズ以外の個人商店)は空いていると思います。 でも16時位には閉店しますので、どうせ行くなら月曜日の方が...

のんちゃんさん

大英博物館の見どころ

旅行中に博物館に行くと、いつも時間がなくって、案内をしっかり読むことができずあまり印象に残りません。元博物館の学芸員の方のツアーもあるのですが、残念ながら滞在予定の期間は予約できませんでした。ど...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

のんちゃんさん 大英博物館は広いので要点になる場所で見ないと数日かけても見きれません。 主な重要な見学場所は ロゼッタストーン スフィンクスの像(エジプトピラミッド関連) ...

ユウコさん

舌平目のムニエルを提供しているレストランについて

ロンドンをひとり旅で、初めて訪れています。 舌平目のムニエルを食べられるレストランを教えて頂けないでしょうか。 ✳️ドーバー.ソウルがあまりにも高い場合は、ドーバー海峡以外の舌平目でも、どち...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

ユウコさん 以下はドーバーソールも他のシーフードも美味しいレストランです。 有名な所はベントレーレストラン ピカデリーサーカス駅近くのリージェントストリートの脇道、徒歩5分 ...