Mika
在英歴は通算37年目で同時通訳レベルの交渉力です。88年の英国大学留学後に日本で外資系金融業界に勤務。92年からの英国駐在員を経て96年から英国永住者となり、金融業から財務経理士に転向したFIREなバブル世代女子です。
展示会でのビジネス商談の同時通訳や英国で事業を考えている場合の現地調査(フィールドワーク)もいたします。トラブル時の警察同行通訳しています。
ロコタビの運営部からロコをしないかと私に直接勧誘があり2016年 8月からロコを始めました。2011年からYAHOO知恵袋の海外相談の回答をしていたので、相談歴を生かしたオーダーメイドの観光ガイドを提供中です。
質問回答数はロンドンロコの中で1番多く評価も「5星」や「いいね」をよく頂きます。私の回答を楽しみにしているユーザーも多い事が返信でわかりました。情報を調べて回答する事は地味ですが、お役に立つので、やりがいを感じています。
今後は体験型のオンラインツアー(私自身が有資格者なのでプロのフラワーアレンジメントやアロマセラピーやワインテイステング等)の企画を考えています。依頼ベースで教会や食事会の花の飾り付けやブーケも作成しています。
- 居住地:
- ロンドン中心部(シテイ)
- 現地在住歴:
- 1988年から(1996年より永住者)
- 基本属性:
- 女性/60代
- ご利用可能日:
- 現在日本に滞在中なので同行通訳や展示会のアテンドはお受けしていません。英国に帰国したら、ここでお知らせしますので、それからご依頼下さい。 ユーザーロコで対応者の少ないビジネス上の通訳業務は他のロコより割安に値段設定しております。 アテンドするので顔出しと本人確認をして安心して頂ける様にしています。
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- FIREな元金融、財務会計の会社員
- 得意分野:
- 展示会の業務通訳とビジネス交渉、解説付き博物館/美術館ガイドツアー、地元CITYの歴史ガイド、グルメとクールなBAR紹介、有名MARKET別ショッピング、困った時のトラブルシューテイング
Mikaさんが回答したロンドンの質問
イギリスの食料品の購買事情について
普段お米を購入されるときはご近所のスーパーで買いますか?売っていますか?ネットからが多いですか? また、私は以前中国に駐在していて現在は日本ですが、現地ではグループチャットで日本人コミュニ...
Mikaさんの回答
マテオさん 共同購入の話は聞いた事は無いですね。 ロンドンは日本人が沢山住んでいるので日本食料店が多く存在します。 「うまかっちゃん」はありますが、日本の2.5倍の値段です。 私...
Cream Teaがあるカフェ
5月に久し振りにロンドンに行きます。 中心地(zone1-2)でCream Teaが食べられる美味しいお店をご存知の方、教えてください! *スコーンはレーズンなしが好きです。
Mikaさんの回答
kerori_na27さん 日本語でクリームテイロンドンとGoogle検索したら関連情報がたくさん出て来ますよ。 有名な所はピカデリーのファートナムメイソンや リシュー(Richo...
セントパンクラス駅近くのホテルについて
こんにちは。お初でロンドンに行く予定にしています。 セントパンクラス駅(キングスクロス駅と同じ駅なのでしょうか?)近くのホテルを探しています。 スーツケースを引っ張って、ユーロスター...
Mikaさんの回答
france8さん セントパンクラス駅は英国のJR(British Rail)の駅でキングスクロス駅は主に地下鉄の駅です。 2つの駅の建物は通りをはさんで隣接していて地下でつながっていま...
Ritz London のアフタヌーンティ、中学生男子の服装はどこまで必要ですか
いつもとても参考にさせていただいています。 今月末にロンドンに旅行に行きます。円安もあり当初アフタヌーンティーは行かない予定でしたが、旅行前の高揚感か(笑)最近リッツのアフタヌーンティを予...
Mikaさんの回答
traveloco2019さん ある一定以下の年齢のお子様のドレスコードは免除という話は聞いていましたが、英国の学生の制服は襟付きシャツのブレザー(ジャケット/背広)にネクタイで革靴です。...
ロンドン中心部の夜の治安について
平日夜にロンドン中心部(テムズ川沿い)の夜景観光をしたいです。 夜8時~9時ころに、ヴィクトリア駅内のホテルから、サークルでWestminster Pierまで行き、RB1の水上バスでTo...
Mikaさんの回答
roveさん どこか他の都市と間違えてませんか? ロンドンは警官のパトロールも日本より多く、銃規制もしているから安全ですよ。 具体的にはWestminster Pierまで行き、R...
ティルベリーからロンドンまでの交通機関について
クルーズでティルベリー港に到着してからロンドンへの行きたいのですが、港近くでロンドンまで行ってくれるタクシーを捕まえることは可能でしょうか? もしくは、仲間数人で、タクシーを1日チャーターしてロ...
Mikaさんの回答
PPantherさん uberのアプリを携帯に入れて利用できるようにしておくと一番早く行けると思います。 International port からUber タクシーで1時間25分で£7...
電車の乗り換えについて
電車でハリーポッタースタジオへ行こうと考えています。 ワトフォードジャンクションまでの乗り換えなどについて教えてください。 ラッセルスクエア駅からユーストンまでの乗り換えは分かり難くないでし...
Mikaさんの回答
namizouさん 最近気がついたのですが、海外の場所でもGoogle検索と経路案内で現地の詳しい交通情報が日本語で表示されます。 スタジオ内チケットは£53.50/人で以下サイトで...
3歳児とのロンドン旅行ホテル選び
初めまして。 この度、5月に日本にいる両親と3歳の息子と4人でビートルズ好きの父のためにロンドン&リバプールに旅行する予定です。 そこで、大人3人、子供1人(旅行時の実際の年齢は2歳11...
Mikaさんの回答
ユウさん 小さなお子様を連れての旅行は大変だと思います。 1)ロンドンの地下鉄は日本と違い古いのでホームから10-15段の階段の上からエスカレーターになっていたり、リフト(日本のエレ...
来年2月から3月のロンドン
女一人旅、ロンドンは難しいでしょうか? ニューヨーク一人旅は経験しましたので、今度はロスを考えましたが、 車がないと移動が難しそうなのと、治安の面とで再考して、ロンドンを候補にできないかと考...
Mikaさんの回答
リスキーママさん 私はニューヨークとロンドンの両方で勤務した経験がありますがロンドンは日本と同様に銃規制もあるし、警官も日本より多くパトロールしていますから安全ですよ。 ただスリ(東...
ヒースロー空港からホテル送迎
ヒースロー空港からホテルには簡単にいけますか? 新婚旅行で妻と二人なんですが。 ヨーロッパが、初めてで、不安でして
Mikaさんの回答
てるさん ホテルはどこですか? 予算があって楽に行きたいならホテルの住所を書いた紙を空港で客待ちしている黒タクシーの運転手に見せるとホテルの玄関口まで連れて行ってくれます。 英語が...