choco
2004年にバルセロナに移住。出産・育児を境に、東京で続けていたファションブランドのマーケティング会社を一旦お休みし、昨年より再活動しました。
ファッションに関してはもちろん、グルメ・デザイン・建築・インテリア等、感度は高いのですがまだまだ知られていないバルセロナをたくさんご紹介できます。
ご旅行はもちろん、ビジネスでご必要な通訳業務もお手伝いいたします。
またスペインを起点にヨーロッパでの買い付けのお手伝い(ファッション・生活雑貨)もしております。
- 居住地:
- バルセロナ
- 現地在住歴:
- 2004年 4月から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 基本的にいつでも可能です。
- 使える言語:
- 英語、スペイン語
- 職業・所属:
- Sensu (個人経営会社 )
- 得意分野:
- ファッション、生活雑貨、インテリア、グルメ、観光
chocoさんが回答したバルセロナの質問
スペインでRAW(巻きタバコのブランド)の商品を代理購入していただける方を探しています。
はじめまして 日本在住なのですが、スペインでRAW(巻きタバコのブランド)の商品を代理購入していただける方を探しています RAWのホームページは http://www.papelra...
chocoさんの回答
シンタロウさま 初めまして。 別のページにいただいたメッセージにお返事させていただきましたので、そちらをご覧ください。
バルセロナでパエリアづくりを体験できるとろこはありますか?可能なら通訳希望です
4月初旬にバルセロナに行くのですが、パエリアづくりを体験できるようなところ、もしくはパエリアを作る工程を見せていただけるようなところはあるでしょうか?ある場合、通訳もお願いできればと思っておりま...
chocoさんの回答
お返事が遅くなって申し訳ございません。 自宅のお庭でパエリア作りを教えてくれる人を見つけました。 4月4日または6日の12:00−15:00。 お一人49ユーロとなっています(材料費、...
4/17~4/20バルセロナ滞在中のサポート
こんにちは。4/16から4/20にかけてバルセロナとマドリッドを訪れます 今回の訪問にあたり次のサポートをお願い出来るロコさんを探しています 全日程ではなくても1日だけでも構わないので宜しく...
chocoさんの回答
初めまして。ご連絡ありがとうございます。 バルセロナもだいぶ暖かくなり、これからは観光にぴったりな季節かと思います。 さて、ご予定に関してですが、申し訳ございませんが17日(月)は予定が...
5月22日午後~5月23日 終日 バルセロナでのガイドをお願いしたい
5月22日にフランクフルトから 男性3名で バルセロナに入ります。 3人ともバルセロナはじめてです。サクラダファミリアや 有名な観光名所を回り おいしいスペイン料理を食べたいと思っています。 ...
chocoさんの回答
hisamoto さま ご連絡ありがとうございます。 お返事が遅くなりまして申し訳ございません。 22日の午後と23日終日ですと、半日(14000円)と1日(20000円)観光とい...
バルセロナで代理購入して頂ける方募集です。
バルセロナのZYX idea というお店で限定の万年筆(Kaweco exclusiva idea )を 2本(一本約35ユーロ)http://www.zyxideas.com/ を代理購入し...
chocoさんの回答
初めまして。 この度はご連絡ありがとうございます。 ZYX ideaというのがお店であることは間違いないでしょうか? 申し訳ございませんが、存じておりませんで、調べましたところ、卸売業...
マドリッド~トレド~コンスエグラ
先に3月15日のお願いを書きましたが、第2希望として、3月14日に、 マドリッド~トレド~コンスエグラ~マドリッドと車で廻って下さる方、見えませんか?
chocoさんの回答
別のメッセージにも書かせて頂きましたが。。。 誠に申し訳ございませんが、バルセロナ在住のため、お手伝いできません。 どなたか、お近くの方が見つかることを祈っております。 素敵な...
トレドからコンスエグラ
3月15日午前中3時間くらいで、トレドからコンスエグラに行き風車を見に行きたいです。車で連れて行って下さる方、見えませんか?
chocoさんの回答
メッセージありがとうございます。 誠に申し訳ございませんが、バルセロナ在住のため、お手伝いできません。 どなたか、お近くの方が見つかることを祈っております。 素敵な旅になりますように。
カルドナ(パラドール)での通訳と交通の手配をお願いします。
日程が決まりました。 4/29の夜にバルセロナへ到着・翌日4/30早朝にカルドナというパラドールへ出発予定です。 できればカルドナへの交通の手配と、カルドナでのフォトツアーの際の通訳をお願い...
chocoさんの回答
カルドナのパラドールからご連絡があったようで、何よりです。 数日前のご質問「チャペルのあるホテル」にお返事させていただこうとあれこれ調べておりました(!)。 素敵なご旅行になることでしょ...