chocoさんが回答したバルセロナの質問

9月25日~27日、バルセロナでの日本語⇔スペイン語通訳

9月25日から27日の3日間、スペインで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所:バルセロナ 、マドリッド
時間:9時~17時ぐらい
スペイン語能力:中級日常会話以上~初級ビジネスレベルぐらい

当方、スペイン語は全く話せず、現地情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます(なくても大丈夫です)

バルセロナ在住のロコ、chocoさん

chocoさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 まずは日程的なことなのですが、25日はバルセロナは祝日です。 なので、おそらくバルセロナでのご日程は26日か27日と察しております。そうであれば、両日とも今のと...

ご連絡ありがとうございます。
まずは日程的なことなのですが、25日はバルセロナは祝日です。
なので、おそらくバルセロナでのご日程は26日か27日と察しております。そうであれば、両日とも今のところ大丈夫です。
25日であれば調整が必要なので早めにお知らせいただければ検討させていただきます。

スペイン語は中級ですが英語はネイティブ並みですので、買い付けに関しよほどの専門用語を必要としない限りは問題無いかと思います。

車は持っておりますが、ガイドとして車を出した場合、事故が起こった際に通常の保険しか適用されないためできるだけお断りしております(労災は効かない、という意味です)。
バルセロナは移動される場所によっては、地下鉄やタクシーの方が便利な場合が多いので(駐車場の関係で)、車に関しては改めてご相談させていただけたらと思います。

お値段に関してましてはこちらをご参考にされてください。5時間=20000円と設定させていただいております。ご必要なお時間に合わせて、改めて見積もりを出させていただきます。
https://traveloco.jp/barcelona/services/11711

よろしくお願い申し上げます。

鈴木ゆうこ

すべて読む

バルセロナの気候&ファッションについて(9/12-15)

9/12-15でバルセロナに旅行するのですが、現地の気温やみなさんの服装など教えていただけますでしょうか。朝夕は気温差があるのか、秋っぽくなってきているのか、日本でいうと何月くらいの肌感覚か、、など。少し先になりますが、どうぞよろしくお願いします。

バルセロナ在住のロコ、chocoさん

chocoさんの回答

こんにちは。 バルセロナの秋はお天気が変わりやすいのですが、通常この時期は、東京の秋の日中暑い日。。。という感じで考えていただいたらいいのではないかと思います。 晴れれば日中の気温は25〜2...

こんにちは。
バルセロナの秋はお天気が変わりやすいのですが、通常この時期は、東京の秋の日中暑い日。。。という感じで考えていただいたらいいのではないかと思います。
晴れれば日中の気温は25〜28℃、曇りだと20℃ちょっと。朝晩は20℃以下になるので、羽織るものは絶対にお持ちになられた方がよいと思います。

ただ、今年は日本と似たように、かなり通年とは違った天候が続いているため、こればかりは正確にはどうなるかわかりませんが。。。

楽しいご旅行になりますように。

すべて読む

9/4から9/6までの間で一日観光案内希望です

9/4から6日までの間で一日観光案内をお願いしたいと思っております。50代夫婦と大学1年の娘の3人です。
日にちが差し迫っておりますがどうぞよろしくお願いいたします。

バルセロナ在住のロコ、chocoさん

chocoさんの回答

takeboo12さま ご連絡ありがとうございます。 誠に申し訳ございませんが、8月末から9月6日までバルセロナにおりません。 きっと他のロコさんが見つかるかと思いますが、こちらの...

takeboo12さま

ご連絡ありがとうございます。
誠に申し訳ございませんが、8月末から9月6日までバルセロナにおりません。

きっと他のロコさんが見つかるかと思いますが、こちらのメッセージ上で何かお役に立てることがあったらお気軽にご連絡ください。

素敵な旅になりますように。

takeboo12さん

★★★★★
この回答のお礼

メッセージありがとうございました。

すべて読む

8月25日にお相手していただける方いませんでしょうか?

8月24日夜着~28日朝までバルセロナに一人旅予定です。32歳 男です。

初バルセロナということもあり、王道の観光地(サグラダファミリア、グエル公園、カタルーニャ音楽堂など)を巡りたいと考えています。
元々は一人で回ろうと考えていましたが、せっかくなら案内してもらえたらより楽しいだろうと思いました。
(言葉が不安なこともあります。。)

他にもミロ美術館、カサ・ミラ、カサ・バトリョなど行きたい所が色々あるのでおススメコースなども提案していただけると最高です。
交通機関の利用の仕方やバルの利用の仕方もレクチャーしてくださると嬉しいです。

よろしくお願いします。

バルセロナ在住のロコ、chocoさん

chocoさんの回答

mozu8823さま 一人旅、楽しそうですね。 誠に申し訳ございませんが、今イギリスにおりまして、バルセロナに戻るのが24日か25日ということで決定しておらず、残念ながらお引き受けさせて...

mozu8823さま

一人旅、楽しそうですね。
誠に申し訳ございませんが、今イギリスにおりまして、バルセロナに戻るのが24日か25日ということで決定しておらず、残念ながらお引き受けさせていただくことができません。

どなたか別の方が見つかるかと思いますので、バルセロナ、思う存分楽しまれてください。
お書きになられた場所はもちろん、ピカソ美術館とその周りのボルネ地区、大聖堂とゴシック地区などをぶらぶらと歩きまわられるのもお勧めです。

また、昨年よりこちらも中に入れるようになりました。
http://www.casadelespunxes.com/en
金曜日の夜はテラスでジャズ系の小さなコンサートもしているようです。

それと。。。ガウディでもサグラダファミリアやグエル公園とうはだいぶ違った趣のグエル邸もお勧めです。
http://palauguell.cat/en

こちらはグエル邸の近く、ランブラス通りにある有名な市場。特に夏はかなり混んでいますが、覗かれてみるのも楽しいかと。。。
http://www.boqueria.info/index.php?lang=en

それでは、素敵な旅になりますように。。。。

すべて読む

バルセロナ ショートブレーク

バルセロナにショートブレークでいこうと思います。観光に便利で手頃なお値段のブティックホテル(プールがあればなおよい)を紹介していただけませんか?
また、バルセロナの海岸は泳げるくらい水がきれいなのですか?
どうぞよろしくお願いします。

バルセロナ在住のロコ、chocoさん

chocoさんの回答

かなりの数のホテルがあるので、どこがベストか。。とは言い難いのですが、立地、お手頃なお値段、「ブティックホテル」ということで、下記をご参考までに。。。 http://www.hotelom...

かなりの数のホテルがあるので、どこがベストか。。とは言い難いのですが、立地、お手頃なお値段、「ブティックホテル」ということで、下記をご参考までに。。。

http://www.hotelomm.com/ca/
http://www.hotelgranados83.com
https://www.h10hotels.com/en/barcelona-hotels/h10-art-gallery

こちらはプールなしですが、お手頃なブティックホテルです。
http://www.hotelpraktikvinoteca.com/en/hotel-in-barcelona/photos

バルセロナの街から近い海岸は、ものすごくきれい。。。というわけではありませんが、十分泳げます。観光でいらしている方も地元の人も泳いでいます。
電車で20〜30分くらい、北や南へ行くとだいぶきれいな海になります。

ロンドン在住のロコ、London-Guideさん

★★★★★
この回答のお礼

迷ってしまうぐらいどちらも素敵ですね!
ロケーションもバッチリ。
ありがとうございます。
リピートでバルセロナに行きたくなりました。

すべて読む

BCN(エル・プラット国際空港)からの移動について

はじめまして。
今夏、初めてのスペイン旅行を計画しておりますが、バルセロナ・エル・プラット国際空港に到着する時刻が深夜近くになるため、空港から市内ホテルへの移動をどのようにすべきか検討しています。リムジンバスや地下鉄の利用は避け、タクシーでの移動を考えておりますが、大人3名+大型スーツケース3個の移動に際し、いわゆる「ワゴン」や「バン」のようなタクシーを空港で確保&乗車することは可能でしょうか?(とある写真を見ると、ミニバン的なタクシーは走っているようですが、深夜近い時間帯という点で、気になっております)
お勧めの移動手段・方法等を含め、アドバイス頂けると幸甚です。よろしくお願い申し上げます。

バルセロナ在住のロコ、chocoさん

chocoさんの回答

バルセロナ・エル・プラット空港は、深夜でもタクシーは走っています。運悪くストの日にあたらなければ。。。ですが、そう頻繁にあるわけではないので大丈夫かと思います。 ワゴン型、ミニバン的なタクシー...

バルセロナ・エル・プラット空港は、深夜でもタクシーは走っています。運悪くストの日にあたらなければ。。。ですが、そう頻繁にあるわけではないので大丈夫かと思います。
ワゴン型、ミニバン的なタクシーも深夜でも止まっているかと思いますが、もしご心配でしたら、mytaxiというアプリをダウンロードして、迎えを頼むということもできます(通常のタクシーと同じ料金ですが、送迎料が加算されます)。

あとは、公共のバスでカタルーニャ広場まで出てからタクシーを拾うことも可能ですが、お泊まりのホテルの場所によりますね。。。。

すべて読む

8月12日(土)市内

8月12日(土)に市場やバルに連れて行ってくださる方を探しています。
市場やバルでの注文方法、交通機関の使い方、バルセロナのお話をお聞きしたいです。
母娘の2人旅です。私も母も若く無いので短時間かつゆったりしたペースでお付き合いいただける方がいらっしゃいましたらよろしくお願いいたします。 

バルセロナ在住のロコ、chocoさん

chocoさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 誠に申し訳ございませんが、8月いっぱい、ほとんどバルセロナにおりません。 どなたか別の方が見つかると思いますが、ご質問やアドバイス等、こちらのメッセージ機能...

ご連絡ありがとうございます。
誠に申し訳ございませんが、8月いっぱい、ほとんどバルセロナにおりません。

どなたか別の方が見つかると思いますが、ご質問やアドバイス等、こちらのメッセージ機能を使ってできることでしたら、できるだけお返事させていただきますので、お気軽にご連絡ください。

素敵な旅になりますように。。。

ryokoutanosimiさん

★★★★★
この回答のお礼

chocoさま

ありがとうございます。
こちらのサイトのお陰で、団体ツアーは苦手、でも英語もスペイン語も話せない私にとって、充実した旅行になりそうです。

お言葉に甘えて、質問をひとつよろしいでしょうか・・・?
今夏のバルセロナを含むスペインの洋服の流行りはどのようなものでしょうか?というのも日本では数年前から良く見かけるガウチョやスカーチョ、長い裾が日光を防ぎなおかつ風通しがよく涼しいので暑い中での観光にぴったりかと思うのですが、そちらでは着ている方はいますか?周りから変に浮くようでしたら(スリの標的になるのが怖い)止めておいた方がいいかな、と現在荷物の準備中です。

プロフィールを拝見したところファッションがご専門とのこと、是非お教えいただけないでしょうか。よろしくお願いいたします。

バルセロナ在住のロコ、chocoさん

chocoさんの追記

お返事が遅れて申し訳ございません。

バルセロナの夏は観光でいらっしゃる方で溢れ、現地の人は休暇で外に出てしまう。。という状況が多いので、街を周られている際に目にされるのは観光でいらっしゃっている方がかなりの数を占めると思います。
なので、一般的にスペイン(バルセロナ)のファショントレンドをご説明してもあまりお役に立たないかと思いますし、残念ながらスペインのファッション状況はフランスやイタリアと違い、それほど洗練しておらず。。。機能重視といった感じの方が強い気がします。

ガウチョやスカーチョ、薄手のロングスカートをはいていいる女性はたくさんいます。これらのアイテムで他の人たちとは浮いてしまい、スリの標的になることはまずないかと思います。
以外と浮いてしまいがちなのが帽子、日傘です。スペイン人はほとんど帽子は被りませんし、日傘をさしている姿は見た事がありません。ただ、夏なので日よけのために帽子を被られた方がよい。。。ということもありますので、その際にはあまり派手な帽子より、どちらかというと野球帽やハイキング(登山)の時に使用する帽子のようなものの方が目立たないかとは思います。まあ、これもその日のお洋服によってかなりちぐはぐになってしまうようでしたらかえって目立ってしまうかも知れませんが。。。(!)

ただ、もしスリを心配をされていらっしゃるようでしたら、お召しになられるものより、バッグはかならずファスナー等で閉まるもの、また、開け閉めの際に必ず注意して、閉め忘れがないようにすること、カフェやレストランでは、人が通る側の椅子の背持たれ等にかけず、自分の肩や足(私はよく膝に引っ掛けておきます!)に引っ掛けておく等々、行動的な面でお気をつけになられる方が大切だと思います。

そうそう、大聖堂等の教会はノースリーブでは入れないところがありますので、薄手で羽織れるもの、または大判のスカーフをお持ちになっていた方がよいと思います。

すべて読む

7/25(火)に丸一日バルセロナのガイドをお願いできる方を探しています

7/25(火)に丸一日バルセロナのガイドをお願いできる方を探しています。

7/26(水)-28(金)の3日間、バルセロナの中心部でビジネスミーティングを行うために、今回バルセロナに初めて訪れます。バルセロナ生まれのサービスを日本へ輸入するビジネスを立ち上げるので、是非バルセロナの文化や雰囲気を自分なりに感じてみたいと思っています。

ちなみに今回の商談テーマはこちらです。
http://manualthinking.com/es/

7/25(火)の丸一日をどのように過ごすと有意義になるのか、ご提案をいただきたいと思います。

バルセロナ在住のロコ、chocoさん

chocoさんの回答

kagekageさま お返事遅れて申し訳ございません。 誠に申し訳ございませんが、23日からバルセロナを留守にするため、ご案内をさせていただくことができません。 すでにどなたか見つ...

kagekageさま

お返事遅れて申し訳ございません。
誠に申し訳ございませんが、23日からバルセロナを留守にするため、ご案内をさせていただくことができません。

すでにどなたか見つかっていらっしゃるかとは思いますが。。。。

http://manualthinking.com/es/
こちらのサイト、とても興味深く拝見させていただきました。
このように、マニュアルで視覚化して思考するということはとても大切だと思いますし、デジタル化している今だからこそ、このような方法、しかもデザイン的に優れているツールが利用できるときっといろいろな幅が広がることでしょう。

ご成功、お祈りしております。

kagekageさん

★★★★★
この回答のお礼

chocoさん、丁寧な御返事をいただき、ありがとうございます。また、Manual Thinkingに関するコメントまでいただき、大変うれしく思います。
7/25は別の方に11時間もガイドをお願いすることになりました。今から、楽しみです!

すべて読む

サグラダ・ファミリアのエレベータチケットについて

既に入場チケットは購入してしまったのですが、
エレベータのチケットのみを当日現地で購入する事は可能でしょうか。
宜しくお願い致します。

バルセロナ在住のロコ、chocoさん

chocoさんの回答

エレベーターのチケットは別売りはしておらず、サグラダファミリアの入場券と一緒でないと購入できないはずです。

エレベーターのチケットは別売りはしておらず、サグラダファミリアの入場券と一緒でないと購入できないはずです。

Yangziさん

★★★
この回答のお礼

回答有難うございました!

すべて読む

9月4日のバルセロナ観光

9月4日、バルセロナ市内を案内してくださる方を探しています
翌日にサグラダ・ファミリア、グエル公園、カサ・バトリョを回るツアーに参加するのでそれ以外の場所をめぐりたいです。
交通機関の利用の仕方、観光ガイドには載っていないおすすめスポット、おいしいレストラン、バル巡りなどの情報もほしいです。
4名の家族旅行(大学生の息子2人も一緒)です。

バルセロナ在住のロコ、chocoさん

chocoさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 誠に申し訳ございませんが、その日は残念ながらバルセロナにおりません。 どなたか見つかるといいのですが。。。。 万が一お困りになる際は、こちらのメッセージを...

ご連絡ありがとうございます。
誠に申し訳ございませんが、その日は残念ながらバルセロナにおりません。
どなたか見つかるといいのですが。。。。

万が一お困りになる際は、こちらのメッセージを通じてできるだけご質問にお答えさせていただきますのでご遠慮なくご連絡ください。

すべて読む