Chica
- 居住地:
- 上海/Shanghai
- 現地在住歴:
- 1998年〜
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- スケジュールの空いている日でしたらいつでも。
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)
- 職業・所属:
- 通訳、ライター、コーディネーター
- 得意分野:
- 中医、美容、オーガニック、カフェ巡り、文化、芸術
上海在住20年目。中国ならではの民間治療、中医に興味があり、健康のための美容関連の情報を常に集めています。通訳、翻訳、雑誌、テレビ取材などのコーディネート経験も有。心地の良いカフェ巡りが趣味です。
もっと教えてロコのこと!Chicaさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?
- あなたの特技は何ですか?
語学、現在は韓国語を習得中です。
- 好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
グランブルー。海が大好きで時々島に出向いていきます。
- 好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
外国の作家さんですが、パウロコエーリョです。
- 好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
韓国音楽?
- 好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
フィギュアスケート。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
なし
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
出身は茨城です。学生時代は東京におりました。
- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
上海は外国人も多く国際色豊かな街で、日本から2時間でいろいろな国の文化が楽しめ飽きさせません。
- その他、メッセージがあればどうぞ。
中国に来て、リラックスして、健康もみなおせちゃう。そんなプランお作りさせていただきます。一度は海外で働いてみたい方に、現地で働く女性や起業家のお話も聞けちゃう。プランもご用意させていただきます。
Chicaさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
Chicaさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
金华市での通訳のご依頼
Chicaさんの回答
はじめまして 私はメーカー部品の専門通訳ではありませんが、 以前にベアリング部品等の商談通訳、 金型部品の社長さんを上海郊外の工場にお連れするなどの コーディネート業務の経験がありま...- ★★★★★この回答のお礼
ご連絡ありがとうございます。
一度検討させていただきます。
上海・北京に関するWeb記事制作の依頼
Chicaさんの回答
はじめまして。 質問があるのですが、 1,3,4などは情報源の会社の名前、 例えば、不動産会社や、レンタル会社の方にリサーチをすることになると思うのですが、情報提供として協力会社のお名...
中国銀行についての質問です
Chicaさんの回答
はじめまして 確かに通常、何年も口座を動かさなければ、口座は凍結してしまいますが、現在、中国の銀行のカード、基本的に銀聯(UnionPay)が付いているので、日本でも海外でもどこでもATMで引...- ★★★★この回答のお礼
ご返事ありがとうございます。今回はすでに銀行までのアテンドを頼んでしまいました。次回また上海で困った時相談させて下さい。万が一今回のアテンドの方が都合悪くなった時はお願いするかもしれません。
Chicaさんの追記
ご丁寧にありがとうございます。
うまく行くと良いですね。
はい、何かお手伝いすることがありましたら
ご連絡くださいませ。
上海出張の際の通訳を探しています。日本語から中国語。
Chicaさんの回答
はじめまして、 旅行会社に勤務経験はありませんが、 海外出張をかなりの頻度で行っていることと 旅行が好きなので、フライトチケットを前日に購入し ふらっと海外にということもあるので、旅...
Chicaさんからシャンハイ(上海)のおすすめ情報
- おすすめエリア・地区
おすすめ度:★★★★★
フランス租界エリア(淮海西路/上海図書館エリア) (法租界)
フランス租界の名残が残るこのエリア。おしゃれなカフェや、オリジナルデザインの雑貨店が軒を連ねており、散歩、歩いているだけでもとても楽しめます。
カフェ巡り、旅行です。