Umiさんが応募したシャンハイ(上海)の公開募集

購入代行淡水パールアクセサリーの買い付け代行

淡水パールのアクセサリーを購入したいのですが価格の相場はどれくらいなのでしょうか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、Umiさん

Umiさんの回答

初めまして 以前に宝石の買い付けをしておりました。 淡水パールの値段ということですが、 海のパールと同じで、玉の大きさ、皮の厚み、色などで価格が変わってきますので、値段が’いくらと...

初めまして

以前に宝石の買い付けをしておりました。

淡水パールの値段ということですが、
海のパールと同じで、玉の大きさ、皮の厚み、色などで価格が変わってきますので、値段が’いくらというのを言うのは難しですが、

昔の値段でも13ミリくらいで、一連、15000円くらい。
まあ高くもなく無難なクオリティでしたが。
今はレートの関係でもうちょっと高くなっている事も考えられます。

あまり安いのを選ぶと、
淡水は、海の真珠よりも皮が薄い?のか
年月が立つと皮が摩耗してくるようにも感じられます。

色々個人でもいけるマーケットも見てましたが、
確かに相場を持って行かないと、かなり足元を見られます。

ご希望の大きさ、値段の希望などありましたら、
中国人に聞いて見ることも可能です。

個人的には淡水を買われるなら、海の真珠で変えないような大玉か
思いっきり小粒の1MM(これはこれで希少です)がオススメです。

すべて読む

その他日本料理屋さんへのチラシ配布

上海で小さなヘアサロンを経営しています。
この度、静安寺駅前に新しくメンズカット専門ヘアサロンを作ったので、そのチラシ配布をしたいと思っています。
広告業界のことはよくわかっておらず、たとえばそういうチラシ配布を手伝ってくれるサービスがあれば教えて頂きたいです。
街中でチラシを配るのではなくて、日本人が多く集まる日本料理屋さんとかの雑誌コーナーに置いてもらう形です。じゃぴおんが置かれているようなところに置くイメージです。
もし、そういう相談もできるロコさんがいらっしゃったら、ロコさんのお名前をお教えいただきたいです。よろしくお願い申し上げます。

シャンハイ(上海)在住のロコ、Umiさん

Umiさんの回答

初めまして 日本人向けに広告を打ちたい。 上海に来たばかりの人がターゲットであれば ジャピオンかコンシェルジュに広告を載せるのが 料金もかからずに1番簡単だとは思います。 もしくは、サ...

初めまして
日本人向けに広告を打ちたい。
上海に来たばかりの人がターゲットであれば
ジャピオンかコンシェルジュに広告を載せるのが
料金もかからずに1番簡単だとは思います。
もしくは、サラリーマンがよく利用するレストランに交渉して
チラシを置いてもらう?のも一つの手だとは思います。

すべて読む

その他抹茶の輸出を検討しております。

はじめましてCraftTownと申します。

現在弊社で静岡県産と京都産の抹茶を仕入れることができ、海外への輸出を検討しております。

量はそんなに多くはありませんが、静岡県産が月に10~50Kg、京都産が月にい10~80Kgの供給が可能です。食品の海外輸出は初めてで、現在供給先を探しております。 できれば日本語でやりとりできるところと取引したいと思っておりますが仕入れをご検討頂けるお店や企業様をご紹介頂ける方がおりましたらご連絡お待ちしております。

よろしくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、Umiさん

Umiさんの回答

初めまして 供給先を探されてるということですが 御社のブランドを前に出したパッケージ化された商品ですか? それとも原料として輸出する感じでしょうか?? ①中国の展示会に参加する ...

初めまして

供給先を探されてるということですが
御社のブランドを前に出したパッケージ化された商品ですか?
それとも原料として輸出する感じでしょうか??

①中国の展示会に参加する

実際、中国国内でとても抹茶が大流行です。
抹茶ショップ、抹茶専門アイスクリームショップなど
がたくさんできています。
その中で良い取引先を見つけるのは展示会良いのではないかとおすすめいたします。
個人のショップから、スイーツで原料を探されているバイヤーとも
幅広く繋がれるのではと思います。

②個人経営のカフェ
ある程度事前にリストアップした上で、実際に店舗に行って営業するやり方です。もしこちらに来られるのであれば、展示会に参加したついでにという手もあります。

③既に現地に進出されている日本系列のカフェ、工場?に日本から営業をかける

今考えられるのはこれくらいですが
もし何かお手伝いできることがあればまたご相談くださいませ

株式会社CraftTowさん

★★★★
この回答のお礼

Chica 様

はじめまして、ご回答頂きありがとうございます。

マーケティングとしい他にも色々と試してみたいと思っております。いろいろとアドバイスもいただき感謝致します。
また機会がありましたらよろしくお願い致します。

すべて読む

ガイド・旅行同行天然石のアテンドをお願いしたいです

広州とケタン市場で天然石を見て、購入まで行いたいです
市場や天然石の仕入れに知見のある方にお願いしたく思います
トルマリンやビーナスルチルなど高品質なものを幅広くみて回りたいです
シンセンも行くかもしれません。

お勧めの市場や買い方など幅広く打ち合わせをしたいです
8/28日くらいから3 ~ 4日ほどお願いしたいです

シャンハイ(上海)在住のロコ、Umiさん

Umiさんの回答

はじめまして 以前に上海の宝石工房にて買い付けを担当したりしていたので 宝石のアテンドとは! なんとも楽しそうで興味はあるのですが、 残念ながら、私、大陸側広州に買い付けには行ったこ...

はじめまして

以前に上海の宝石工房にて買い付けを担当したりしていたので
宝石のアテンドとは!
なんとも楽しそうで興味はあるのですが、
残念ながら、私、大陸側広州に買い付けには行ったことがないのです。。

大陸で取れるほとんど良いクオリティのものは全部
香港の卸に行ってしまうと聞いていたので、
香港で買付しておりました。

地方に行った時に市場を回ったりしましたが
やっぱり目利きができないと素人がいくと
そんなにいいものはないなというのが感想でしたが、

ただ、今さっき昔の同僚に聞いたところ、
東海市場というところには良いクリスタルがあるということでしたよ。

上海は昔は穴場もあったのですが、
今は、もうほとんど良いものが出回っておりませんので、
上海での買い付けはあまりお勧めしませんが、

ちなみにですが、上海の工房はまだ存在しておりまして、
その中の中国のスタッフ(北京人)が玉に詳しくてみんな他で買った玉、翡翠を彼に鑑定してもらいにくるくらい優秀です。

彼もよく買い付けに香港に行くと言っておりました、
広州にはいかないようです。

ご希望のものがあれば、探してもらうことも可能かと思います。
もしご興味がありましたら

すべて読む

購入代行天然石リングの買い付け代行

天然石リングの指定したイメージ画像を見て買付してくださる方を探しています。

シャンハイ(上海)在住のロコ、Umiさん

Umiさんの回答

はじめまして 私は2000年から2014年まで上海で宝石関連の仕事をしておりました。天然石も取り扱っており買い付けも経験しております。 ご質問いただきましてからだいぶ時間が経ってしま...

はじめまして

私は2000年から2014年まで上海で宝石関連の仕事をしておりました。天然石も取り扱っており買い付けも経験しております。

ご質問いただきましてからだいぶ時間が経ってしまいましたが、もし必要であればの返信くださいませ。

すべて読む

ガイド・旅行同行映画のチケット購入や同行について[追加質問]

映画を観るためだけに、日帰りで上海に行けないか検討中です。
1人で行ける自信がないのでチケット購入や映画館同行(一緒に鑑賞、または開演前と終演後だけ同行)などをお願いしたいと考えています。
絶対に日帰りというわけではありませんが今回映画以外に目的がないので、航空会社Peachの深夜便で行って深夜便で帰る便を検討しています。

___
<先の質問にご回答下さった方々>
早速のご回答ありがとうございました。
もう少し映画日程や場所のことなど相談、質問させて下さい。
___

観たい映画は、2018/12/7公開予定となっているジェームズ・ワン監督「Aquaman」です。
(中国語タイトルは「水行俠」?)
公開日当日初回から観たいと思っています。

1ヶ月前なのでタイムスケジュールなど詳細はまだかもしれませんが、2D英語音声上映が決まってるところはありますでしょうか。
場所は上海浦東空港から比較的行きやすいところであれば有難いです。
大きいスクリーンで見れたら嬉しいですが、IMAXなどにはこだわりません。
字幕無しで英語映画観るのは1回では理解できないので、多分2回は観るかと思います。

映画内容にもよるところではありますが、上海の映画鑑賞中の雰囲気なども教えて頂けますと幸いです。
NYで映画を観たことありますが、感嘆の声をあげたり拍手したりしてわいわいした感じで、基本的に終始静かに観る日本の映画館との違いに少し驚きました。

シャンハイ(上海)在住のロコ、Umiさん

Umiさんの回答

zhaomei様 初めまして。 映画と拝見して、 映画監督の名前が出ましたので調べて見ました。 中国の監督かと思いきや、オーストラリアの監督なのですね、 James Wang(温子...

zhaomei様

初めまして。
映画と拝見して、
映画監督の名前が出ましたので調べて見ました。
中国の監督かと思いきや、オーストラリアの監督なのですね、
James Wang(温子仁)
「Aquaman」中国タイトルは、海王

上映は、アメリカ開幕の12月21日、イギリス開幕の14日どれかに合わせてくるだろうと言われていますがまだ決まっっていないようで、
私が調べるところでもどの映画館かまだ決まっていないようです。

昔は映画館は割と賑やかですが、
映画の内容にもよるとは思いますが、昔ほどそれほど騒がしくはない感じがしますね。
でも、みんな割とアメリカ的にポップコーンの持ち込み率が高いですね。

映画だけのために上海にいらっしゃるとはすごいですね、
早朝到着、深夜戻りでしたた日帰りも可能かと思います。

空港の往復は片道1時間程度です。

zhaomeiさん

★★★★★
この回答のお礼

確認が遅くなりまして申し訳ありません。
Chicaさん、ご回答ありがとうございました。
そうなのです、オーストラリアの監督です。中国系の方なので中国の上映が早いのかな…?
映画のニュースサイトや情報データベースでは中国は12/7と情報掲載されてましたが、確定ではなさそうなのですね。
確定情報をもう少し待とうと思います。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳浙江省温州での同行通訳

17日に浙江省温州の機械メーカーを訪問することになりましたが、日本語⇔中国語の通訳さんがまだ見つかっておりません。温州エリアではなかなか見つからず困っております。
訪問先には今回初訪問で、先方には日本語を話せる方がおりません。
先方でも探して頂いており、明日お返事頂けることになっていますが、難しいようです。

ご対応いただける方を探しております。
どうぞよろしくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、Umiさん

Umiさんの回答

こんにちは。 上海にはたくさん通訳できる日本人がおります。 このサイトにはたくさんの通訳さんが登録されていますので 上海から出張でよければ必ず見つかるとは思いますよ。 私通訳は行...

こんにちは。

上海にはたくさん通訳できる日本人がおります。
このサイトにはたくさんの通訳さんが登録されていますので
上海から出張でよければ必ず見つかるとは思いますよ。

私通訳は行いますが、機械専門ではありませんので、
もし、どうしても見つからない場合でしたら、私、もしくは知人に聞いてミスので
ご連絡くださいませ。

拘束時間と報酬の目安をご連絡くださいませ。

鈴木

snpさん

★★★★★
この回答のお礼

Chica様
回答頂きありがとうございました。
こちらに質問させて頂いた後、皆さまから色々回答頂き助かりました。
親切な対応して頂きありがとうございました。
また機会がありましたらお願いさせて頂きます。
ありがとうございました。

SNP

すべて読む

ガイド・旅行同行中国一の、木香茨(もっこうばら)

私は、薔薇(特にもっこうばら)に興味があり、世界のもっこうばらを訪ねています。淮北市顕通寺に、中国一のもっこうばら(蔓薔薇の一種)があると聞きました。
実際にあるとすれば、この薔薇を見に行きたいのですが、ガイドしてくれる方は無いでしょうか。そもそも、本当に顕通寺に中国一のもっこうばらがあるのでしょうか?
そうした情報が無い場合、中国一の、もっこうばらがある場所をご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただきたいです。

シャンハイ(上海)在住のロコ、Umiさん

Umiさんの回答

AIshiteruさま 初めまして あまりこちらのサイトに最近訪れてなかったので お返事が遅くなってしまいました。 ガイドさんは見つかりましたか? 私は花には詳しくないのですが...

AIshiteruさま

初めまして
あまりこちらのサイトに最近訪れてなかったので
お返事が遅くなってしまいました。
ガイドさんは見つかりましたか?

私は花には詳しくないのですが、
モッコウバラという名前に魅かれて
個人的興味で検索して見ました。

淮北市顕通寺に薔薇が有るという情報は見つかりませんでしたが
主に四川、雲南省では道端でよく見かけるとありました。

それと、杭州、山西省済南、南京で見かけたという情報がありました。

杭州(こちらは小ぶりですね)
http://www.360doc.com/content/17/0429/11/8507568_649553993.shtml

济南趵突泉公园(こちらは2018年4月の情報ですから確実ですね)
http://ly.qq.com/a/20170504/020955.htm
https://m.tmall.com/mblist/de_rBrf5LWuncGfDx-DZF9c0A.html

南京(2018年)
http://www.sohu.com/a/228927192_349954
http://baijiahao.baidu.com/s?id=1597900068031688129&wfr=spider&for=pc

それと、木花薔薇ですと色々な名前、種類、産地が出て来ます。

*種類
https://tieba.baidu.com/p/5696745964?red_tag=0536079384
http://www.sohu.com/a/205324889_419477
https://www.huabaike.com/jtyh/11918.html

4月の中旬に開花しているとありましたので
残念ながら今年はもう終わってしまいましたね。

薔薇の鑑賞に世界旅行素敵ですね。

来年のお役に立てましたらご参考までに

鈴木

AIshiteruさん

★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
他のロコさんにお願いすることにしました。

すべて読む