オアフ島(ハワイ)在住のロコ、Ichigoさん
Ichigoさん

上海出張の際の通訳を探しています。日本語から中国語。

探している方のバックグランドに、以前、現在旅行会社に勤務経験のある方を希望します。
よろしくお願いします。

2016年5月2日 5時11分

退会済みユーザーの回答

こんにちは。上海での通訳をお探しで、旅行会社での勤務経験があるという条件ですが、わたしは通訳も含む企業サポートコン...

無料登録して続きをみる

2016年5月4日 0時2分

akiさんの回答

ご連絡をいただき、ありがとうございます。

旅行会社の勤務経験ではないですが、中国業務12年間の経験がある日系...

無料登録して続きをみる

2016年5月2日 9時16分

シャンハイ(上海)在住のロコ、akiさん

akiさん

女性/40代
居住地:上海/中国
現地在住歴:2005年9月〜
詳しくみる

矢吹 丈さんの回答

こんにちは、初めまして。

ここのシステムは入会前の質問まで掲示され、回答しないと未回答扱いとされてしまい回答...

無料登録して続きをみる

2017年4月3日 1時20分

シャンハイ(上海)在住のロコ、矢吹 丈さん

矢吹 丈さん

男性/60代
居住地:中国上海市
現地在住歴:約10年
詳しくみる

相談・依頼する

Chicaさんの回答

はじめまして、

旅行会社に勤務経験はありませんが、
海外出張をかなりの頻度で行っていることと
旅行が好き...

無料登録して続きをみる

2016年6月14日 4時5分

シャンハイ(上海)在住のロコ、Chicaさん

Chicaさん

女性/50代
居住地:上海/Shanghai
現地在住歴:1998年〜
詳しくみる

退会済みユーザーの回答

初めまして、上海に在住しているロゴ ヒロシと申します。
日中通訳として15年ほど中国内で活躍しております。
よ...

無料登録して続きをみる

2016年5月2日 20時43分

ヒデフミさんの回答

現在旅行会社ではないですが、中国より海外旅行のイベントサービスする会社で働いています。お客様はハワイやグアム、日本...

無料登録して続きをみる

2016年5月2日 14時6分

シャンハイ(上海)在住のロコ、ヒデフミさん

ヒデフミさん

男性/40代
居住地:中国上海
現地在住歴:2011年8月
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

こんにちは。上海在住5年半の者です。旅行会社には勤めておりませんが、中国語資格HSK6級を取り、今旅行通訳の勉強を...

無料登録して続きをみる

2016年5月4日 1時4分

退会済みユーザーの回答

ichigoさん、こんにちは。

中国人女性で、日本語1級、日本留学と勤務経験あり、現在上海在住です。

...

無料登録して続きをみる

2016年5月9日 17時59分

moritaroさんの回答

車での同行通訳は可能ですが、旅行会社勤務経験はございません。通訳者に対するスキルの要求を教えていただければ知り合い...

無料登録して続きをみる

2016年5月2日 11時1分

シャンハイ(上海)在住のロコ、moritaroさん

moritaroさん

男性/50代
居住地:中国上海市
現地在住歴:2004年~
詳しくみる

相談・依頼する

さるさるさんの回答

旅行会社勤務となると、パッとは思いつかないので、HIS等日本の旅行会社を通してお願いするのが確実かと思います。

無料登録して続きをみる

2016年5月3日 15時12分

シャンハイ(上海)在住のロコ、さるさるさん

さるさるさん

男性/40代
居住地:上海/中国
現地在住歴:2013年5月から
詳しくみる