champ
2003年に出張で初めて台北を訪問し、2008年から台北に住み始めました。
2007年までは日本のコンピュータ関連企業に勤めており、2008年から2015年まではほぼ同業種の台湾企業に勤めていました。
現在は台湾企業を退職し、友人のお店を手伝ったり、知人の伝手で翻訳/通訳の仕事を受けたりしています。知り合いの日本企業さんが台湾現地企業へ訪問する時にアテンド通訳をすることもあります。
男性が不安ということであれば、日本語が出来る台湾女性の調整も可能ですし、運転手付の車のみの手配も出来ます。
★御依頼者様へのお願い★
当方はトラベロコ対応を専門のビジネスとしている訳では無く、他のビジネスとスケジューリングしながら対応しております。そのため、タイムリーに依頼やメッセージに対応出来ないケースもありますので、返答をお急ぎの場合等はその旨明記して頂けると助かります。ご理解/ご協力のほど宜しくお願い致します。
- 居住地:
- 台北
- 現地在住歴:
- 2008年1月から
- 基本属性:
- 男性/50代
- ご利用可能日:
- 基本的に日中は対応可能 夜間は事前調整必要
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属:
- フリーランス
- 得意分野:
- コンピュータ/電気/電子/ネットワーク
champさんが回答したタイペイ(台北)の質問
買い物&夕昼食のアテンドをお願いします。
2月10日から3日間のツアーで台北に行きます。最終日(12日)に買い物にお付き合いしてくださる方を探しています。時間は飛行機が18時頃なので9時頃から15時くらいまでを希望します。車はツアー会社...
champさんの回答
車の手配を含めて対応可能ですが、車はご自身で手配するということであればもちろんそれでも問題アリません。 車の手配が必要な場合は人数をお知らせ下さい。 また、どういったところに買い物に行きたい...
12月13日〜14日の間で食事に同行して頂けるロコ様いらっしゃいますか?
お忙しいところご覧頂きありがとうございます。 【日程】 13日、お昼もしくは夜 14日、夜 仕事で台北に行きます。私は31歳男性、1人で台北に行きます。 食事同行に年齢・性...
champさんの回答
対応可能です。 人脈が広いかはわかりませんが、飲食をやっている友人が複数おり、そちらには駐在の日本の方も来ますし、台湾人の方も来ます。 自分自身も友人のお店を手伝っているので、そちらにも色々...
〈追記〉朝6:00台の桃園空港発の飛行機 に乗る場合の、前日の夜の過ごし方について
先程の質問に、追記です。 ロコの皆様で、 このような、飛行機の早朝便を使う人の、 サポートをしている方など、いらっしゃいますか? しかしながら、時間が時間ですので、 ロコの方の...
champさんの回答
LCCが増えているので最近は早朝便を待つために空港で寝ている人は多いです。 荷物が心配ならコインロッカーも有ります。 体力および金銭的に問題が無いなら、ギリギリまで台北で遊んで、24時間のバ...
トランジットの間で何ができるでしょう?
初めて台湾に行きます。 台北(桃園) 15:20着、20:30発の間で何ができるでしょうか?
champさんの回答
桃園空港から台北市内までは小一時間程度掛かかります。 到着が15:20とのことですが、入国審査/手荷物受取で実際に出てこられるのが16:00前後、出発便が20:30だと19:00くらいにはチェ...
九份十分観光を効率よく観光
今月末に旅行します。九份と十分を効率よく回る方法を教えてください
champさんの回答
電車とバスももちろん風情があったりして良いですが、効率を考えるならタクシー等をチャーターすることをお勧めします。 九份の夜景を見るなら、14:30~15:00くらいに市内を出発してまずは十分に...
工芸品を売るイベント
台北(台湾)に、日本の工芸品を売れそうなイベントはありますか? あれば進出を検討したいと思っています。
champさんの回答
展示会や百貨店での日本イベント等色々と機会はあると思います。 日本国内であればJETROさんに話しをするのも一つの方法です。 別件で百貨店へのスポット出店方法の調査をする予定なのでそちらの情...
チャーター車にて九份等郊外日帰り観光
はじめまして。 この度家族5名(大人3名、子供2名(3歳、1歳))で台北旅行へ行く予定に しております。大人2名は中国語会話可能です。 11月第5週に、チャーター車にて九份等郊外日...
champさんの回答
11/26〜30であれば対応可能です。 チャイルドシート付きの車も手配出来ると思います。 詳細についての調整が必要な場合、お手数ですが個別の相談/依頼として再度申請をお願い致します。 ...
【粽子について教えてください!】
11月中旬に、粽の研究をしに台湾旅行します。 粽の人気店、粽を作れるところ、その他粽に関するスポットを教えていただきたいです! 粽の自動販売機もあるとか… よろしくお願いします!! ...
champさんの回答
こんにちは。 自動販売機はしりませんが、北部と南部では作り方もかなり違うので、どちらも行ってみると良いかもしれません。 また、同じかおりんさんで台湾でお店をやっておられて、たまに料理教室...
大人2人子供2人で行ける茶藝館
初めまして! 11月に4度目の台北行きの予定がありますが、初めて茶藝館に行きたいと思っています。 ・小学生低学年を連れて行っても大丈夫(お茶好きです) ・お茶の種類やいれ方、茶器の使い...
champさんの回答
特に制限がある茶芸館は無かったように思いますが… 日本人女性で個人的に台北で中国茶レッスンをやられている方を知っていますが、そちらで良ければご紹介できるかもしれません。 日程お決まりなら確認...
台湾でのアニメ・漫画系の小売店、コミュニティを探しています。
はじめまして。今回サービスを初めて利用させていただきます。 私は日本でアニメグッズの転売を行っています。 近年台湾旅行客の方が日本人よりも買ってくれるので、台湾でアニメグッズを販売してくれる...
champさんの回答
こんにちは。 minamiさんは実店舗でのみ販売をされているのでしょうか? ネットで販売している製品の情報を公開されているのであれば、台湾に直接発送する仕組みを作れば良いように思います。 ...