タイペイ(台北)在住のロコ、champさん
返信率
ビジネスロコ
通訳者・翻訳者
本人確認
インタビュー

champ

2003年に出張で初めて台北を訪問し、2008年から台北に住み始めました。
2007年までは日本のコンピュータ関連企業に勤めており、2008年から2015年まではほぼ同業種の台湾企業に勤めていました。
現在は台湾企業を退職し、友人のお店を手伝ったり、知人の伝手で翻訳/通訳の仕事を受けたりしています。知り合いの日本企業さんが台湾現地企業へ訪問する時にアテンド通訳をすることもあります。
男性が不安ということであれば、日本語が出来る台湾女性の調整も可能ですし、運転手付の車のみの手配も出来ます。

★御依頼者様へのお願い★
当方はトラベロコ対応を専門のビジネスとしている訳では無く、他のビジネスとスケジューリングしながら対応しております。そのため、タイムリーに依頼やメッセージに対応出来ないケースもありますので、返答をお急ぎの場合等はその旨明記して頂けると助かります。ご理解/ご協力のほど宜しくお願い致します。

居住地:
台北
現地在住歴:
2008年1月から
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
基本的に日中は対応可能 夜間は事前調整必要
使える言語:
英語、中国語(北京語)、日本語 
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
コンピュータ/電気/電子/ネットワーク

このロコに相談するchampさんに相談するお気に入り

champさんが回答したタイペイ(台北)の質問

masahiroさん

服のブランドを展開したいです

日本発の洋服ブランドを台湾に進出させるためのマーケティングをお願いできる方をさがしております

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

既に見ることができませんが、先に相談されていた内容のなかで、台湾で流行している、というような情報をお持ちとのことでしたが、具体的にはどういった情報を入手されておられるのでしょうか? 詳細に...

izupinさん

初めて台湾・台北に行きます。

安くて丁寧なマッサージ屋さんありますか? これを機に、たくさん~足や全体にしたいです。 平均的な金額や日本語OK?なども教えていただけますか? ネット検索よりこちらの現地にいる方の声を聞き...

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

街中にある小綺麗なマッサージ屋さんは大体NTD900~1,200くらいが相場だと思います。 観光客向けのところは当然日本語しゃべれる人も居ますが、それ以外だとかたことくらいです。ただ、メニュー...

ななさん

台湾のアニメカフェ代行してくださる方

台北で開催されております 『名探偵コナン 怪盗キッドカフェ』の代行をしてくださる方を探しています。 ・事前に電話での在庫確認 ・代理の物販購入&飲食(ドリンク6杯前後) ・ランチョンマッ...

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

お急ぎでなければ対応出来ると思いますが、詳細を教えて頂くことは出来ますか? ドリンクは注文して写真を撮る感じでしょうか? 詳細についての調整が必要な場合、お手数ですが個別の相談/依頼とし...

akaneさん

ガラス工場見学希望です。

台北周辺のガラス工房を見学したいのですが、工場内を見学できるところはありますか?(ショップ見学ではありません。)宜しくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

ガラス工房ということはアクセサリーなどの小さなものでしょうか? 以下のキーワードの組み合わせで検索をするといくつか出てくると思います。 行きたい場所が見つかれば、そちらにコンタクトをしてみる...

chigusa0305さん

11月の台北を着物で散策する場合

11月に友人と3人で台北に旅行予定です。 和服好きなので、1日だけ着物で散策しようかと計画しています。 台北の11月の気温は20度程度のようですが、浴衣だと違和感ありますか?! 3人の中で...

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

台北は冬の数日を除けば日本人ならかなり薄着で過ごすことが出来る場所ですので問題はないかなと思いますが、公共交通機関や建物内などは基本的に一年中冷房が効いているので、羽織れるものはあったほうが良い...

ヒラノさん

台湾旅行のガイド 空港送迎

はじめまして、平野と申します。よろしくお願いいたします。 ■内容 9月22日~9月25日に 台湾に 会社の旅行で 行きます。初めての台湾です。 人数 5名 9/22 EVR AIR...

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

日中の対応および車の手配は可能なのですが、夜はお店の手伝いがあるため、19時くらいまでしか対応出来ないです。夜だけバトンタッチして知り合いの日本語が出来る人に頼むという手もあるのですが・・・。 ...

Taketo_0276さん

23人で台北ツアーです。

10月24日、25日、26日それぞれの夕食で、23人で食事できるところを探してます。 できれば同じ店での同時入店が希望ですが、空席待ちで分かれての入店でも良いかと思います。 お店の選択と現地...

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

その人数を一度にとなると、円卓2つは必要そうですね。 そうなるとある程度の規模のレストランになるかと思いますが、どこか既にご希望はおありでしょうか? 詳細についての調整が必要な場合、お手数で...

シンボク(新北)在住のロコ、りえ吉さん

新北市で開業のご相談

飲食のお店小さく持ちたいと考えています。結婚はしていますが2人とも日本人です。開業するときは外国人として色々手続きが必要でしょうか?

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

私自身は個人事業主で開業はしていませんが、友人に何人も飲食店をやっている人が居ます。 そういった方をご紹介することは出来ます。

ファーナさん

金門島の野生のカワウソについて

台湾旅行の際に金門島に足をのばして、金門島の野生のカワウソを観察したいと考えております。夜行性な上、相手は野生動物ですので会えない事があるのも覚悟してますが、1泊2日で滞在するとして会える可能性...

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

徴兵で金門島に行っていた台湾人の友人に聞いてみました。 1年間海辺で勤務していたそうですが、一度しか見たことないそうです。 また、同僚のほとんどは見たことが無いといっていたそうです。 ...