champ
2003年に出張で初めて台北を訪問し、2008年から台北に住み始めました。
2007年までは日本のコンピュータ関連企業に勤めており、2008年から2015年まではほぼ同業種の台湾企業に勤めていました。
現在は台湾企業を退職し、友人のお店を手伝ったり、知人の伝手で翻訳/通訳の仕事を受けたりしています。知り合いの日本企業さんが台湾現地企業へ訪問する時にアテンド通訳をすることもあります。
男性が不安ということであれば、日本語が出来る台湾女性の調整も可能ですし、運転手付の車のみの手配も出来ます。
★御依頼者様へのお願い★
当方はトラベロコ対応を専門のビジネスとしている訳では無く、他のビジネスとスケジューリングしながら対応しております。そのため、タイムリーに依頼やメッセージに対応出来ないケースもありますので、返答をお急ぎの場合等はその旨明記して頂けると助かります。ご理解/ご協力のほど宜しくお願い致します。
- 居住地：
- 台北
- 現地在住歴：
- 2008年1月から
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的に日中は対応可能 夜間は事前調整必要
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- コンピュータ/電気/電子/ネットワーク
champさんが回答したタイペイ(台北)の質問
台湾から日本へ公衆電話をかけたい
何度もトライしていますが、一向に電話する事が出来ません。何故でしょうか？
champさんの回答
国番号+81を付けて最初の0を除いた番号をダイヤルすれば普通に掛けられると思いますが、街中の公衆電話からお掛けになっているということでしょうか?
台北で夫婦のディナー
台湾旅行の最中に記念日を迎えるため、ちょっと豪華な夕食を計画したいと思っているのですが、どこが良いでしょうか？ できればメニューを選ぶ必要がないコースが良いかなと思っています
champさんの回答
どういったジャンルの料理をご希望なのでしょうか？ また、ご希望のエリアや予算があれば教えて頂けませんでしょうか？ なお、詳細についての調整が必要な場合、お手数ですが個別の相談/依頼として...
台北駅へ/タクシーの運転手さんへの伝え方
帰国のときに台北市内のホテルからタクシーで台北駅まで行き、MRT桃園空港線を利用しようと思っています。 台北駅は広いので空港線に近いところで降車したいのですが、運転手さんへどのように伝えたらい...
champさんの回答
機場捷運台北車站 こちらを運転手さんに見せれば大丈夫だと思います。
台北のタクシーについて
大人4人で台北旅行の予定です。向こうではUberを使ってタクシーを利用しようと考えていますが、４名乗車は可能でしょうか？コロナの影響などにより助手席は乗れないなどありますか？また、タクシーでクレ...
champさんの回答
助手席の乗車に関して制限はないと思いますが、運転手さんによっては助手席にたくさんの荷物を置いている人もいます。ほとんどの運転手さんは助手席に乗ろうとすると片づけてくれますが、乗せてくれない可能性...
現地リサーチや市場調査お願いできる方
私は日本で自然派の化粧品メーカーをしております。 今回、台湾への輸出を検討しているのですが、現地についての卸先（代理店）、販路開拓などサポートのご協力お願いできる方を探しています。よろしくお願...
champさんの回答
日本の美容系のものを輸入販売している友人や日本の食品系のものを輸入販売している友人をご紹介することは可能です。 ただ、美容系のものは現在ネット販売のみで、小売店への卸しはしていなかったと思います。
コスメ初時肌購入可能なお店
いつも貴重な情報を教えて頂きありがとうございます。今、台北にいます。初時肌という台湾大学によるコスメを購入できるお店を探しています。サイトでは見つかりましたが言葉が分からずなんと書いてあるのか分...
champさんの回答
屈臣氏（Watsons）で売っているようです
キイロイトリの悠遊カードを探しています
こんばんは！このGWに夫と台湾旅行に行きます！ 夫がリラックマ のキイロイトリのキャラクターが大好きで、悠遊カードの公式サイトで検索したところ、沢山あるリラックマ デザインの中で1つだけキ...
champさんの回答
店舗は分かりませんが、通販でNTD100〜150くらいで売っているようです。
台北のホテル選びについて
12月に台北へ一人旅します。 コロナ以前はよく一人で出かけていたのですが、その時使っていたホテルがクローズされてしまいました。 ホテルの相場も少し上がってきているように感じています。 以前...
champさんの回答
GreenWorldHotelグループはHISさんが資本を投入していて、日本語通じる割合も高く、色々なところにあるので選択肢としては良いのではないかと思います。 少しお高いですが、グレースリー...
コロナ期間中のことや、今の台北を教えてください。
私は当年とって65歳、絵を描いています。2019年に台北で個展をして以来、久しぶりに台湾に行きます。コロナの流行もあって4年ぶりの台北です。コロナの状況下、4年も間があけば街も随分変わったのでは...
champさんの回答
5/16～18およびは既に別のアテンドが入っているため対応出来ませんが、それ以外であれば対応可能です。 台湾人の友人に同席してもらうことも可能と思います。 ご検討宜しくお願い致します。
タイヤル族の織り体験
原住民の村訪問を計画しています。住居、手仕事、食事等。特に、タイヤル族の織りに興味があり、民宿などに泊まり、２日間くらい織りを体験させてもらうことはできるでしょうか？
champさんの回答
台湾のどこでも平気でしょうか？ それとも台北周辺をご希望ですか？ Googleで「泰雅族 編織體驗」（タイヤル族 機織り体験）で検索すると台湾全国で体験出来そうなところの情報が色々と出てきま...