champ
2003年に出張で初めて台北を訪問し、2008年から台北に住み始めました。
2007年までは日本のコンピュータ関連企業に勤めており、2008年から2015年まではほぼ同業種の台湾企業に勤めていました。
現在は台湾企業を退職し、友人のお店を手伝ったり、知人の伝手で翻訳/通訳の仕事を受けたりしています。知り合いの日本企業さんが台湾現地企業へ訪問する時にアテンド通訳をすることもあります。
男性が不安ということであれば、日本語が出来る台湾女性の調整も可能ですし、運転手付の車のみの手配も出来ます。
★御依頼者様へのお願い★
当方はトラベロコ対応を専門のビジネスとしている訳では無く、他のビジネスとスケジューリングしながら対応しております。そのため、タイムリーに依頼やメッセージに対応出来ないケースもありますので、返答をお急ぎの場合等はその旨明記して頂けると助かります。ご理解/ご協力のほど宜しくお願い致します。
- 居住地：
- 台北
- 現地在住歴：
- 2008年1月から
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的に日中は対応可能 夜間は事前調整必要
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- コンピュータ/電気/電子/ネットワーク
champさんが回答したタイペイ(台北)の質問
桃園空港から忠孝新生への移動
こんにちは。 桃園空港〜忠孝新生へMRTで行く場合、台北乗り換えではなく三重で乗り換えると時間は少し多くかかりますが楽でしょうか？ ちなみに乗り換え案内アプリだと台北駅の乗り換え移動が14分...
champさんの回答
確かに三重乗り換えのほうが乗り換えそのものは少しだけ楽なような気がします。 台北の乗り換えはほぼひと駅ぶんくらい歩かされますので。 混み具合ですが、先日、平日の14時くらいに乗りましたが...
台湾でペット用品の工場又はメーカーを探したい
当方日本国内でペット用品（鳥）を扱うメーカーです。 現在台湾で鳥用品を扱うメーカーさんを探しております。 餌やおもちゃなどを製造するメーカーさんを探しています。 できれば中国からの輸入品で...
champさんの回答
対応可能です。 自分のお客さんは同じように台湾製造を希望される方が多いので色々な業種の調査をしたことがあります。 まだ鳥用品については調査をしたことが無いので調べてみます。 台湾は鳩レース...
ホテルで落とした財布の発送
7月末の台北旅行の帰りの飛行機に乗る直前に、ホテルに財布を落としたことに気づきました。 気づいた直後に電話をしたところ、幸いホテルで保管しているとのことでしたが、日本へ発送することは出来ないと...
champさんの回答
空港までの往復交通費と送料＋αを負担頂ければ対応可能と思います。
九份＆十分をめぐる観光プラン
まだ先ですが、年末にお昼頃の飛行機で桃園国際空港に着きます ツアーも考えたのですが、以前ロスでLOCOにお願いし良い思い出ができたことがあり、台湾でも利用を考えております。家族旅行です。 翌...
champさんの回答
効率良くとのことなので、チャーター車を使っての観光をお勧め致します。 到着後の桃園空港で合流後、まずは十分に向かいその後に九份というルートとして、あくまでも目安ですが、仮に5時間のチャーターだ...
漫畫博覽會に行きたいのですが周辺の治安について教えてください
７月２７日～台北世界貿易センターにて開催される漫畫博覽會 へ日本から行きたいと考えております。 詳細は出ていませんが見たいイベントが先着順のようで当日は早くから並ばないといけないのですがこの近...
champさんの回答
台北市の治安はとても良いと思います（下手したらいまの東京などより安全）。 恐らく、イベントに並ぶ人も多数いらっしゃると思うので、女性一人でも問題はないように思います。 実際、深夜や早朝に女性...
台湾から日本へ公衆電話をかけたい
何度もトライしていますが、一向に電話する事が出来ません。何故でしょうか？
champさんの回答
国番号+81を付けて最初の0を除いた番号をダイヤルすれば普通に掛けられると思いますが、街中の公衆電話からお掛けになっているということでしょうか?
台北で夫婦のディナー
台湾旅行の最中に記念日を迎えるため、ちょっと豪華な夕食を計画したいと思っているのですが、どこが良いでしょうか？ できればメニューを選ぶ必要がないコースが良いかなと思っています
champさんの回答
どういったジャンルの料理をご希望なのでしょうか？ また、ご希望のエリアや予算があれば教えて頂けませんでしょうか？ なお、詳細についての調整が必要な場合、お手数ですが個別の相談/依頼として...
台北駅へ/タクシーの運転手さんへの伝え方
帰国のときに台北市内のホテルからタクシーで台北駅まで行き、MRT桃園空港線を利用しようと思っています。 台北駅は広いので空港線に近いところで降車したいのですが、運転手さんへどのように伝えたらい...
champさんの回答
機場捷運台北車站 こちらを運転手さんに見せれば大丈夫だと思います。
台北のタクシーについて
大人4人で台北旅行の予定です。向こうではUberを使ってタクシーを利用しようと考えていますが、４名乗車は可能でしょうか？コロナの影響などにより助手席は乗れないなどありますか？また、タクシーでクレ...
champさんの回答
助手席の乗車に関して制限はないと思いますが、運転手さんによっては助手席にたくさんの荷物を置いている人もいます。ほとんどの運転手さんは助手席に乗ろうとすると片づけてくれますが、乗せてくれない可能性...
現地リサーチや市場調査お願いできる方
私は日本で自然派の化粧品メーカーをしております。 今回、台湾への輸出を検討しているのですが、現地についての卸先（代理店）、販路開拓などサポートのご協力お願いできる方を探しています。よろしくお願...
champさんの回答
日本の美容系のものを輸入販売している友人や日本の食品系のものを輸入販売している友人をご紹介することは可能です。 ただ、美容系のものは現在ネット販売のみで、小売店への卸しはしていなかったと思います。