お世話になっております。

香港から商品の輸入を検討しております。
そこで、香港のアウトレットにて価格調査を
お願いできればと思います。

ご興味ありましたらメッセージをお願いします。
是非とも地元の方のお力をおかりできればと思っております。

何卒よろしくお願い申し上げます。

１０月２１日～２２日に展示会に行く予定ですがどなたか通訳をしていただける方はいらっしゃいますか？
金額も教えて頂けると助かります。

はじめまして
先日、香港へ旅行に行ったのですが、旅行中に、上環の文華里で注文した判子を受け取り損ねてしまいました。
午後に行ったら、営業時間が終了してました…

銀行印2本。代金は支払済みです。
受取と日本への発送をお願いしたいです。
香港からの郵便事情に疎く、送料など込みでお願いできる方に依頼したいです。

特に急いでいないので、配送手段に拘りはありません。
リーズナブルな手段をご利用いただければと思います。
ロコ様側が、日本へ何がしか郵送されるご予定があるということであれば相乗りさせて頂き、香港→日本→日本の経路で送って頂いても構いませんし、帰国ついでに日本で投函頂いても構いません。

時間がかかっても、トータルコストが安くなる方にお願いしたいと思っております。
もし、心当たりがおありでしたら、コメント頂けると幸いです。

よろしくお願いします。

香港の皆さん初めまして。急な話なのですが、9月16日の20:35に香港空港に到着します。

最初の2日はWan Chaiに宿泊するのですが、Airport Expressにするか、タクシーにするか、ロコのどなたかに空港まで迎えに来ていただくのがよいか、時間と費用の面で悩んでいます。一応リサーチはしたのですが、電車だと1時間程度、車だと30分から1時間で料金はほぼ倍と認識していますが、空港での所要時間なども考慮した上でお勧めがあれば教えてください。荷物は手荷物程度、1人です。あと、18日の日中にWan Chai からMarco Polo Hong Kongに移動する際の良い方法も教えていただければ幸いです。

それと、不確実なのですが、16日の晩に遅めの夕食か、19日の昼食か夕食を付き合っていただけそうな方がいらっしゃればお声掛けください。

来月１０日から１３日に香港コンベンション＆エキシビション・センター で
行われる展示会に行こうと思ってます。
中国語がほとんどできないので通訳と観光案内して頂ける方を探しています。
宜しくお願いします。

初めまして、こんにちは。
フランス、パリでガイドを生業としています。31歳女性です。今回は６月１７日にトランジットで香港に半日滞在するためご案内をお願いいたします。
フライト予定ですが、朝6：45着で、同日16：25発です。荷物もないので一人で空港から市内までの移動も可能と思います。待ち合わせは市内で構いません。

美術&建築の歴史には時代を問わず興味がありますので、歴史地区や歴史的建造物の説明に詳しく活き活きと語っていただける方を希望しております。美味しいものを食べるのも好きです。

普通にご案内料金をお支払いすることも可能です。もしくはパリ専属観光ガイドサービス(3人まで・半日・日仏英)、もしくは私と私のパートナーが運営いているモンマルトルの丘の民泊2日間(1人泊・朝食付・評価は常に90%超)と交換でいかがでしょうか。おこがましいかもしれませんが、ご興味ございましたら幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします。

【探しています】2/22-2/28　14時ー18時頃11歳の日本男児を見て下さる方を探しています。1日だけでも。　出張でコーズウェイベイに宿泊していますが、施設やお宅まで連れて行く事も可能です。　出来ましたら他のお子さんがいるところがベターかなと思っております。　英語は話せませんが、外国人の方でも可です。費用は1時間HKD７０くらいで、ご相談させて下さい。　どうぞよろしくお願い致します。yyyaaa1662@gmail.com

このVCD→http://www.buyoyo.com/buyoyo/ProductDisplay.do?prrfnbr=628064&prtype=0
を輸入代行して日本へ送っていただきたいのですが可能でしょうか？

8/31～9/2に湾仔のコンペティションセンターで行われる「Natural & Organic Products Asia」に行く予定だったのですが、通訳の方の予定が合わなくなってしまいました。

どなたかお昼から半日(4時間)程度お願いできる方はいませんでしょうか？
日にちは9/2（金）を希望します。

私は香港在住で場所やイベントの勝手はだいたいわかっているのでアテンドではなく通訳の依頼です。
言語は英語でOKです。

もし貿易関係に詳しい方いましたら是非お願いしたいと思っております。
いい方が見つかったらこれ以外の展示会でも通訳をお願いしたいです。

よろしくお願いします。

少し先の話ですが、母娘で旅行をするにあたり10月10日（月）に半日または1日案内して頂ける日本語ガイドさんの手配を検討しています。香港は初めてですので、普通のツアーでは行かないようなローカルな雰囲気が味わえればと思っています。女性のガイドさんが希望です。料金など教えて頂けますでしょうか。