PMI UKさんが応募したロンドンの公開募集

ガイド・旅行同行空港到着後の1日の過ごし方

はじめまして。8月に家族(4人)でロンドンに参ります。
11日4時頃到着予定ですが、ホテル(コベントガーデン駅)までの送迎とホテルチェックインのお手伝い、
チェックイン後に食事にお付き合いいただき、その後時間があれば夜景鑑賞などお願いできればと
思っておりますが、お手伝いをお願いできる方はいらっしゃいますでしょうか?

高齢の母も一緒ですので、ホテルまでは出来ればタクシーあるいは車での送迎をお願いできればと思っております。
空港→ホテルまで2台のタクシーになりますよね?
ホテルまでどれぐらいの料金がかかるのでしょうか?

また、「ID」や「ジャスティンビーバー」「アリアナグランデ」などのアイドルグッズを
販売しているお店はございますでしょうか?

よろしくお願いいたします。

ロンドン在住のロコ、PMI UKさん

PMI UKさんの回答

Reoさん、下記の件お答えします。 空港→ホテルのタクシーはお調べしたところ、MPV+クラス(5人乗り、スーツケース5個の荷物)でコベントガーデン駅まで£60でした。(タクシー会社ウェブサ...

Reoさん、下記の件お答えします。

空港→ホテルのタクシーはお調べしたところ、MPV+クラス(5人乗り、スーツケース5個の荷物)でコベントガーデン駅まで£60でした。(タクシー会社ウェブサイト:http://www.british-airport-transfers.co.uk/)

チェックイン後の食事はホテル近く、軽いイギリス料理(高め)を食したいのであれば、下記2つ
https://www.thedelaunay.com/
https://www.the-ivy.co.uk/

伝統的なローストビーフならこちらをお勧めします。
http://www.simpsonsinthestrand.co.uk/
http://rules.co.uk/

逆輸入の日本料理を食べたい場合にも選択肢はちかくにたくさんあります。

最後に「1D」や「ジャスティンビーバー」「アリアナグランデ」などのアイドルグッズですが、公式店舗はロンドンにありません。全てオンラインで稼働していますので、公式アイテムが欲しいのであれば事前にオーダーしてホテルなどに届けてもらう必要があります。

http://www.onedirectionstore.com/
https://www.arianagrande.com/store
http://shopuk.justinbiebermusic.com/

非公式であればカムデンマーケットやポートベローマーケットで見つけられます。

https://www.camdenmarket.com/visit-us
http://www.portobelloroad.co.uk/the-market/

日時により食事のお付き合いは難しいかしいかもしれませんが、空港でお会いしたり予約などのセットアップまでは可能です。

以上。

Reoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答いただき、ありがとうございます。
レストランまでご紹介いただき、感謝しております。

ローストビーフの写真に目が釘づけになりました。
どのお店も、ぜひ行ってみたいお店ばかりでした。

また、マーケット情報も娘は大喜びです。1日かがりになりそうですね。

ありがとうございました。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ニューマーケットでのセリへの同行について

4/17-4/19に開催される競走馬のセリ(http://www.tattersalls.com/breezeup-sale-overview.php)に、
研修の一環で参加予定です。
どこか1日ほど同行して通訳をしていただける方はいらっしゃいますでしょうか?

ロンドン在住のロコ、PMI UKさん

PMI UKさんの回答

shunさん、競走馬のセリ興味あります。私は美術関連のオークションには(昔アンティーク関連の学校に通っていたため)よく行っていましたが、馬のオークションは初めての経験です。 4/17-...

shunさん、競走馬のセリ興味あります。私は美術関連のオークションには(昔アンティーク関連の学校に通っていたため)よく行っていましたが、馬のオークションは初めての経験です。

4/17-4/19現時点では空いています。ビジネス通訳、翻訳の経験もあります。在英20年の日本人男性です。場合には2、3日前にいただければ対応できると思います。ご希望の場合にはサービスのお申し込みのほどよろしくお願いします。

すべて読む

予約・手配代行個人旅行の手配と現地ガイドについて

昨年亡くなったジョージマイケルのメモリアルコンサートが10月頃に開催されるという噂を聞いてどうしても行きたいと思っているのですが、イギリスに行くのは初めてですし仕事等の都合で現地の滞在をできるだけ短くしなければなりません。コンサートチケットの手配と会場・彼の家・お墓の案内&宿の手配を効率的にどなたかにお願いできればと思っているのですがこのような依頼はできるのでしょうか。

ロンドン在住のロコ、PMI UKさん

PMI UKさんの回答

denmamaさん、お答えします。昨年の彼の「ラスト・クリスマス」からもう3ヶ月ですか・・・はやいものですね。 10月コンサートの日時、会場などの詳細は発表されていませんが、おそらくキャパ...

denmamaさん、お答えします。昨年の彼の「ラスト・クリスマス」からもう3ヶ月ですか・・・はやいものですね。

10月コンサートの日時、会場などの詳細は発表されていませんが、おそらくキャパ数からWembley StadiumかQueen Elizabeth Olympic Park(ロンドンオリンピックスタジアム)のどちらかで行われるのではないかと予想されます。彼がサポートしていたチャリティーのChildlineの30周年を記念して企画されているようです。チケットも予約できませんが、Ticket Master UK(www.ticketmaster.co.uk)ではアーティスト別にコンサートチケット発売日のメール通報が設定できるため、「George Michael」で設定しておきました。

そのほかイギリス国内で行かれたい場所としては北ロンドンの彼の自宅:
House George Michael
5 The Grove
Highgate, London
N6 6JU
UK
最寄駅:Highgate / Archway駅(地下鉄でPiccadilly circus駅から40分ほど)

そしてクリスマスにお亡くなりになられた田舎のコテージ:
Mill Cottage
Lock Approach
Goring
Reading RG8 9AD
最寄駅:Goring & Streatley駅(British RailでPaddington駅から1時間ほど)

お母さんの横に眠っているという彼のお墓:
Highgate Cemetery
Swain’s Lane in Highgate, north London.

10月コンサートの頃には彼のゆかりの地(レコーディングスタジオほか)を訪ねるロンドンウォーキングツアーもはじまっているかと思います。すべてロンドン市内から1時間ほどの圏内ですので、滞在ホテルはロンドン市内であればどこでも、滞在期間もコンサート日除き、1、2日加えていただければまわれるのではないのでしょうか。

以上。

denmamaさん

★★★★★
この回答のお礼

詳しくご回答いただきましてありがとうございました。参考にさせて頂き、詳細が発表されたら検討したいと思います。

すべて読む

留学・移住・現地生活相談家具と暖炉周りの備品を個人で購入し日本へ送りたい

ロンドンで新居用に(個人的に使用)
1.イギリスの伝統的な家具(ソファー3人掛け・サイドテーブル・椅子(一人掛け・リビング用・ダイニング用))
2.暖炉のマントルピース内のまき入れ・ふいご・火の粉防止のつい立など
を、購入して日本の自宅に送りたい。
お店・ショウルームなどを調べて案内と輸出のお手伝いをお願いしたい。
よろしくお願いします。

ロンドン在住のロコ、PMI UKさん

PMI UKさんの回答

kunikuni0123さん、お答えします。 実家が東京でアンティークやブランドアイテムを取り扱っており、現在の英国自宅ではアーツ・アンド・クラフツスタイルのウィリアム・モリス柄の1人掛け...

kunikuni0123さん、お答えします。

実家が東京でアンティークやブランドアイテムを取り扱っており、現在の英国自宅ではアーツ・アンド・クラフツスタイルのウィリアム・モリス柄の1人掛け、3人掛けソファーなどを、生地から選びオーダーメイドで作りました。

「イギリスの伝統的な家具」ですが、現在お住いの家のスタイルに(形や生地を合わせる)必要があります。もちろん予算によっても左右されますが、代表的なもの3つをリストしました。

——————————

ROBERT KIME:
http://www.robertkime.com/furniture/upholstered

Roy Coles Upholstery Ltd:
http://www.blackbarnsofas.co.uk/index.php?itemid=29

The Chesterfield Company
https://www.thechesterfieldcompany.com

——————————

「暖炉のマントルピース内のまき入れ・ふいご・火の粉防止のつい立」も種類がたくさんあります。新品、アンティーク、金属の種類によっても様々です。日本の自宅はモダン(新築)だと思われますので、まずは下記の中から選ばれてみるのはいかがでしょうか。

——————————

FIREPLACE ACCESSORIES
http://www.notonthehighstreet.com/home/home-accessories/fireplace-accessories

http://www.stovax.com/products/fireplace-stove-hearth-accessories/

http://www.blackcountrymetalworks.co.uk/fireplace-accessories.htm

——————————

最後に日本への輸入ですが、駐在員の引越しなどでこなれている日系会社3、4社程度に相見積もりをし、好条件の会社にお願いするのがいいと思います。

●遠藤運輸UK:http://www.endoccs.com/
●リロ・トランスユーロ:http://www.relotranseuro.com/
●英国日本通運:http://www.nipponexpress.co.uk/jp/moving/index.html
●欧州ヤマト運輸:http://www.yamatoeurope.com/japanese/int_takkyubin.htm?OpenPlace=4

以上。

kunikuniさん

★★★★★
この回答のお礼

迅速な・適格なアドバイス有難うございます。
まだ、時間がありますので検討させていただきます。

すべて読む

購入代行ショッピングのお手伝い

2月13日、下記お付き合いいただける方いらっしゃいますか?
http://silvervaultslondon.com/

ロンドン在住のロコ、PMI UKさん

PMI UKさんの回答

ドームさん、お答えします。 実は私の友人がここで「WILLIAM WALTER ANTIQUES LTD (VAULTS 3 & 5)http://silvervaultslondon...

ドームさん、お答えします。

実は私の友人がここで「WILLIAM WALTER ANTIQUES LTD (VAULTS 3 & 5)http://silvervaultslondon.com/shop/william-walter-antiques-ltd/
」というお店を持っています。当方シルバーには詳しくないのですが、日本の実家が少しアンティーク関連の仕事もしているため、簡単な通訳はもちろんですが、お付き合いできると思います。

ご検討ください。以上。

すべて読む

予約・手配代行ハリーポッター呪いの子当日券

三月末、小学生、高校生の男子2人を連れてロンドンへ行きたいと思っています。できることなら、「呪いの子」を観劇したい。が、チケットは当然取れず、望みは前週の発売分か当日券です。
平日の水曜日、3時間くらい前から並んだら、当日券は買えるものでしょうか?
確率的にどのくらいか知りたいです。
20%くらいか、50%くらいなのか、それとも80%くらいなのか。
また、私が並んでいる間、子ども2人を待機させるのはもったいないので、ツアーに押し込むか、大英博物館あたりに放つか、と考えているのですが、
その間アテンドしてくださる方がいたらお任せできないかと。
(質問が長くなり申し訳ありません)
1 チケットを取る相談に乗って下さり、
2 可能なら、半日ほど、男子2人にアテンドして下さる方
いらっしゃるでしょうか?

ロンドン在住のロコ、PMI UKさん

PMI UKさんの回答

narakoさん、お答えします。 昨夜ウェストエンドのハリポタ劇場の前をたまたま通った関係で、興味半分で調べてみたのですがその公演スケジュールにびっくりしました。 毎週水曜から日曜ま...

narakoさん、お答えします。

昨夜ウェストエンドのハリポタ劇場の前をたまたま通った関係で、興味半分で調べてみたのですがその公演スケジュールにびっくりしました。

毎週水曜から日曜までの5日で8公演、その中でPart1とPart2を別演目として行い(両方一度に見たい人がほとんどの為に)実質1週間4公演です。(https://www.harrypottertheplay.com/ticket-information/)

当日券は自分まわりの情報ですが並んで取れた人は今の所いません。(もちろんどのくらい早くに並ぶかにもよりますが)開演3時間ではおそらく無理じゃないかなと。さらに3名分(そして連番で)取得するのも至難の技です。

下記、正攻法、裏技含めご提案です。

1)正規ルートでウェブサイトから予約し、それに合わせて旅を組み直す。(または再渡英)
ー>一番無難ではありますが、来年の今頃まで正規のチケットは売り切れています。

2)転売サイトで割高で購入
ー>イギリスでもダフ屋対策は厳しくなっているようで、Getmeinなどは大手Ticketmasterが運営、Viagogoは(少しお金を出しても)どうしても見たい演目の場合には利用しています。正規価格の2.5倍くらいは払わないといけませんが。

http://www.getmein.com/play/harry-potter-and-the-cursed-child-tickets.html

http://www.viagogo.co.uk/Theatre-Tickets/Theatre/Harry-Potter-and-the-Cursed-Child-Tickets

https://www.stubhub.co.uk/harry-potter-and-the-cursed-child-london-tickets/performer/1506472/?gcid=C12289B333&keyword=159444146_c&creative=173825372766

3)5つ星高級ホテルのコンシェルジュやカード会社のコンシェルジュサービスを利用
ー>5つ星高級ホテルやアメリカンエクスプレスなどのコンシェルジュサービスは(彼らのVIP顧客のために)「別枠」でチケットを確保しているケースがあります。ホテルなどに事前にEメールなどで該当日のチケット有無を問い合わせ、そのチケット取得を条件にホテルを予約するという手もあります。

個人的には今回3名分絶対取得ということで(1)をお勧めします。次は(3)。転売サイトで3名分2.5倍で払うなら、そのお金で良いホテルに泊まれそうですしね。(2)はお一人ならお勧めしますが、3名分は手数料なども含めますとお値段は張ります。

いずれにせよ大切なロンドンでの時間をおひとりで並んで過ごされるのは、おすすめいたしません。それに「日本語版上演決定!」というニュースも近々届きそうですよね。(笑)

以上。

narakoさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。とても参考になりました

すべて読む

ガイド・旅行同行テムズ川hermitagemooringsの見学アテンド

テムズ川のロンドン橋のそばにある水上ビレッジを案内いただける方いらっしゃいますか?セミパブリックな桟橋のようですが、基本公開はしていません。小生英語が苦手なため見学のアテンドと通訳をお願いしたく。 http://www.hermitagemoorings.com/

ロンドン在住のロコ、PMI UKさん

PMI UKさんの回答

BPyamazaさん、お答えします。 下記は昨年の公開日(Open Day)ですが、こちら以外の日で見学をされたい場合には、(1)日本からの取材と言って案内してもらう(2)特別にお金を...

BPyamazaさん、お答えします。

下記は昨年の公開日(Open Day)ですが、こちら以外の日で見学をされたい場合には、(1)日本からの取材と言って案内してもらう(2)特別にお金を払って見せてもらう のどちらになるのではないかと思っています。メールと電話対応と通訳含め、当方で可能です。

----
http://www.hermitagemoorings.com/hermitage-community-moorings/opendays/

@Dates for the Diary – 2016
April 9 /10th
June 25/26th
September 17th/18th

すべて読む

海外調査・海外進出支援ロンドン近郊で福祉施設の見学先を探しています。

私は東京で認知症のグループホームで働いています。
年明け2月に新婚旅行でロンドンに行くのですが
妻に相談して1日だけ福祉施設の見学を予定に入れようと考えています。
取材ではなくイギリスの福祉の現場の雰囲気を知りたいというのが目的です。
そのようなコーディネートをしていだくことは可能でしょうか

できればロンドン近郊(日帰り行ける範囲)で認知症グループホームの見学が希望ですが
それ以外でも運営方法や理念が革新的で学びの多いものであればグループホーム以外でも興味があります。

ロンドン在住のロコ、PMI UKさん

PMI UKさんの回答

コバさん、お答えします。 私の昔の職場近く、Kingstonであれば、(入館料など高めで)施設もよく革新的なものが学べるのではないかと思っています。下記のリストから各種施設を見ていただき、...

コバさん、お答えします。

私の昔の職場近く、Kingstonであれば、(入館料など高めで)施設もよく革新的なものが学べるのではないかと思っています。下記のリストから各種施設を見ていただき、気になったものがあればこちらでアポを取ることも可能です。Kingstonはロンドン中心地から1時間くらいです。よろしくお願いします。以上。

@Care Homes / Nursing Homes for Dementia in Kingston upon Thames Borough
http://www.carehome.co.uk/care_search_results.cfm/searchunitary/Kingston-upon-Thames/searchchtype/alzheimers-and-dementia

コバさん

★★★★★
この回答のお礼

非常に具体的な提案ありがとうございます!
妻と検討しご連絡しますね

このようなSNS?に不慣れのため回答が遅くなり申し訳ありません

すべて読む

その他どなたか…お力を貸してください (^^)♪

ロンドンのロコさんに ご相談があります。
ロンドンの とある場所を現地確認してきてほしい場所があるのです。
お願いする方には 個別に番地をお伝えするので 現地を確認していただいて結果をお知らせいただくだけでOKです。場所はケンジントン宮殿の近く…ちょっと急いでいます。
どなたか…金額とともに ご連絡いただけないでしょうか?

ロンドン在住のロコ、PMI UKさん

PMI UKさんの回答

りんりん♪さん、お答えします。ロンドン南西(ウィンブルドン近く)に住んでいます。 どのような案件かにもよるのですが、本日中心地に行く予定があるので、確認(写真撮影でしょうか)であれば問題あ...

りんりん♪さん、お答えします。ロンドン南西(ウィンブルドン近く)に住んでいます。
どのような案件かにもよるのですが、本日中心地に行く予定があるので、確認(写真撮影でしょうか)であれば問題ありません。

通常時給で30ポンド(4389.53 Japanese Yen)ほどいただいております。詳しいことは別途「お仕事依頼」という形でいただいた方がよろしいと思います。(さもないとガイドライン違反になってしまいますので)よろしくお願いします。

以上。

りんりん♪さん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご連絡、助かります。
お願いする方には 個別に改めてコンタクトいたします。
本当にありがとうございました。

すべて読む

ガイド・旅行同行ビクトリア駅そばのホテル~ヒースロー空港へのガイド

ビクトリア駅の近くのホテルに滞在予定です。駅からヒースロー空港まで電車を利用したいのですが、なにせ女一人旅&イギリス初めてですので、電車の移動が不安です。どなたか案内していただけないでしょうか?その際ガイド料の相場はおいくらくらいですか?

ロンドン在住のロコ、PMI UKさん

PMI UKさんの回答

hiro0414さん、お答えします。5回同じ内容を投稿されているところなどに、不安感が汲み取れますね。(笑) 電車でビクトリアからヒースローに行く方法は2つ。どちらも簡単な乗り換えで40分...

hiro0414さん、お答えします。5回同じ内容を投稿されているところなどに、不安感が汲み取れますね。(笑)

電車でビクトリアからヒースローに行く方法は2つ。どちらも簡単な乗り換えで40分程度でしょうか。お一人でも十分問題無いと思います。

1:District LineでEarl's Court駅まで、Piccadilly Lineに乗り換えHeathrow Airport駅まで(Piccadilly lineは地下なので荷物が重いと大変かもしれません)
2:Circle LineでPaddington駅まで、そこからHeathrow ExpressでHeathrow Airport駅まで(Heathrow Expressは特急列車で15分で空港まで行けます)

提案ですが、ガイドなどを頼むほど不安であれば、ホテルから空港までタクシーで行かれても(時間帯によりますが)40分ほどでコストもそれほどかからず(£30前後)いけますので、こちらをお勧めします。ホテルのコンシェルジュに前日に頼めば問題無いと思います。

取り急ぎ。

すべて読む