ちぇん
台北市内に4年ほど住んでおります。その前も一人旅で何度も台湾へ来ておりましたので、旅行者目線、住人目線どちらの楽しみ方も心得ております。
趣味は台湾レトロ雑貨収集で、台湾の飲食文化やお寺などにまつわる習俗など、興味の幅は多岐に渡ります。
旅行者の方がタイトな日程を効率よく過ごせるよう、普段はガイドのほかお買い物代行などもしています。台湾インディーズバンドの楽曲の日本語歌詞翻訳をすることもあります。
台湾が初めての方も、リピーターの方にもご満足いただけるプランをご提案できるかと思います。
- 居住地：
- 台北
- 現地在住歴：
- 2016年8月
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 火曜日または水曜日、週末夜。 タピオカドリンク作りのワークショップは火曜限定です。
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属：
- 翻訳業
- 得意分野：
- 台北市内情報、中山、赤峰街、迪化街界隈。台湾飲食文化、歴史、建築、流行に強いです。
現在、ちぇんさんは、サービスを提供していません。
ちぇんさんが回答したタイペイ(台北)の質問
新型肺炎に対する現状を教えて下さい。
すいません、旅のお手伝いをお願いするわけではないのですが １０日後に台湾、特に台中（3日間だけ）に旅する予定です。 新型肺炎を少々心配してますが、現地のそれに対する様子を教えて頂きたいです。...
ちぇんさんの回答
Facebookの台湾グルメ&楽しい情報というグループに入ると良いと思います。質問に答えたら入れます。中で同様の質問されている人たくさんいるので検索してみてください。 マスクはほとんどの人...
日常的に食べている〈からすみ〉はありますか？
こんばんは。度々失礼致します。 台湾（台北）へ行くにあたり、家族や友人に、 「お土産に、〈からすみ〉を購入してきてほしい」と、 言われています。 私は〈からすみ〉を購入したことが...
ちぇんさんの回答
みんな迪化街で買いますね。あとは伝統市場にもあります。好みのお店は人によって違いますよ。試食できるお店もあるので食べてみて美味しければ買う、美味しくなければ買わない…が一番間違いないと思います。...
2019年11月21日（木）現在・「台北の方々の服装・気温」が知りたいです。
こんにちは。 先日は、質問に答えて下さりありがとうございました。 台北へ行くにあたり、ネットで情報をみていました、 様々な意見がありましたので、 質問させていただいても良いでしょうか...
ちぇんさんの回答
日中は雨が降らなければまあまあですが、それでも薄手のシャツとトレーナーorパーカーがあったほうが良いと思います。 晴れていてこうなので、雨だともっと底冷えします。 台湾には暖房設備がほと...
台湾でのアニメ・漫画系の小売店、コミュニティを探しています。
はじめまして。今回サービスを初めて利用させていただきます。 私は日本でアニメグッズの転売を行っています。 近年台湾旅行客の方が日本人よりも買ってくれるので、台湾でアニメグッズを販売してくれる...
ちぇんさんの回答
有名なのはアニメイトですが、華陰街に新しくできた「台灣漫畫基地」（Taiwan Comic Base）はいかがでしょう？ネットで検索すれば雰囲気はわかると思います。その他、雑誌瘋というなどもあり...
淡水のオススメを教えて下さい
こんにちは。 台北は何度も行っていますが、9月に初めて淡水に行こうと思います。主な観光地を回って、夕陽を見たいのですが、所要時間はどれくらいあればよいでしょうか？ また、ここは絶対行くべきと...
ちぇんさんの回答
こんにちは。どんな物事にご興味がおありですか。それによってかける時間が違ってきます。 淡水自体は長ーい一本道ないしは二本の道くらいを歩いていけばだいたいのスポットには行けますが、私の一押し...
夏のオススメを教えてください
8月10日～13日にプチ新婚旅行で台北に行きます。 今回で2回目で、前回は冬の時期に九份や迪化街に行きました。 かき氷以外に暑くても楽しめるものがあれば教えていただきたいです。 またオスス...
ちぇんさんの回答
エビ釣り リノベーション施設訪問 タピオカミルク作り体験などいかがでしょうかね？
開業、通訳、買い付けお手伝いできる方
タピオカ、珍しいドリンクの販売をしようと思っております。近々台湾に行くのにあたり輸出、仕入先などさぽーとしてくださる方ご連絡お待ちしております。 そのほかドリンクに必要なものも探したいです
ちぇんさんの回答
はじめまして。いついらっしゃるのですか？ 火曜水曜なら、ご視察のご同伴ができると思いますので、よろしければプランをお聞かせください。
九份観光のガイドさんを探しています
第一希望：8月14日(水)午後～夕刻頃 第二希望：8月15日(木)午後～夕刻頃 上記日程にて九份観光へ同行して頂けるガイドさんを探しております。 恐縮ですが、できれば女性の方が希望です。...
ちぇんさんの回答
こんにちは。はじめまして。 当方、40代の女性です。 時間が取れましたのでご連絡差し上げました。私の都合で申し訳ないのですが、木曜日は動けないので水曜日ですと助かります。 台湾は初めてでし...