ニシサン
2009年より、現地ローカル企業に在籍し、2016年5月迄、日本人は一人だけの環境(インドネシア語漬け)で過ごし、ローカルスタッフと公私とも生活を楽しんでいました。… 現在、セミリタイア状態です。
ジャカルタ生活中は、ローカルの情報を元にお店開拓等々する事に努めました。
インドネシア運転免許(バイク、車)を所持し、実際に運転していますので、平日に何処へでも、案内する事が可能です。
- 居住地:
- インドネシア / ジャカルタ
- 現地在住歴:
- 2009年3月 ~
- 基本属性:
- 男性/60代
- ご利用可能日:
- セミリタイア中につき平日、休日ともアテンド可能。
- 使える言語:
- インドネシア語
- 職業・所属:
- インドネシア現地資本会社(現地ローカル企業)勤務でした。現在、セミリタイア中です。
- 得意分野:
- インドネシア人との橋渡し(通訳)ジャカルタの生活情報の提供
ニシサンさんが回答したジャカルタの質問
日本発行のクレジットカードが使えないです。
こんにちわ。今度ジャカルタでコンサートがあるのですが、オンラインサイトで日本発行のクレジットカードでは決済できないようで、困っています。 かわりに手配していただきたいのですが・・・ ただ、ト...
ニシサンさんの回答
nishi san です。 希望は了解です。 コンサートの情報、要望があれば教えてくだされば、手配致します。 チケットはご希望指定方法にてお送り、または手渡し致します。 列車 、航空機...
次に住んでみたい国・都市とその理由を教えてください!
はじめまして!kasaoと申します。 「トラベロコブログ」(https://blog.traveloco.jp/)での記事執筆のため、 ご質問させていただきたいと思います。 皆さま...
ニシサンさんの回答
行先:インドネシアからタイに住んでみたい。 理由:10月にタイに5日ほど滞在したが、安く生活できそうだから…… コンビニ(7-11)も豊富、品揃えもインドネシアより豊富。 (Beerの種類...
バイクパーツの輸入代行
初めて質問します。ガイドライン等も読んだ上で書き込んでいますが、 使い方が誤っていたらご指摘いただけると助かります。 バイクパーツメーカーで勤務していますが、最近ヤマハが排気量の小さいバ...
ニシサンさんの回答
nishi sanです。 代理購入できるか?については以前にも回答しましたが少量を購入しお送りすること(別送品、小口発送)は出来ると思います。 但し、大量に代理購入し日本にて販売を目的とする...
世界無形遺産ワヤンクリ(Wayang Kulit)の鑑賞について
世界無形遺産ワヤンクリ(Wayang Kulit)が見たくて、ウブドに行きます。ウブドには「オカ・カルティニ、OKA Kartini」と「ケルタアコモデーション」で見れるようですが、情報が少なく...
ニシサンさんの回答
nishi sanです。 宿泊先が決まっているのでしたら、宿泊先のフロント(コンシェルジェ)に御願いするのが一番安全で良いと思いますよ。(ホテルから会場まで車で送迎してくれると思います。) ...
個人輸入代行について
BUKALAPAKの複数の出品者から商品を購入し、その後一括して日本に発送していただくことは可能でしょうか?(バイクのパーツです。) 商品価格は表示されているので見当が付きますが、インドネシア...
ニシサンさんの回答
nishi sanです。 質問について、回答します。 日本で言う、個人輸入(個人で使用する目的の小口輸入)をしたいので、代理購入して日本に発送してほしいということでしょうか? 基本的には可...
【急募!商談の通訳できる方を探しています】
こんにちは。 とても急な依頼なのですが、明日9/9(金)にジャカルタで商談の通訳をできる方を探しています。 現在アポイント調整中なのですが、拘束時間は6時間~8時間、お給料は時給1500円+...
ニシサンさんの回答
今朝拝読しました。今日(9日)の午後15:00以降なら可能です。
ジャカルタで一番美味しい日本食レストランを教えて下さい
ベトナム、ホーチミンに住んで4年になります。 来月、ジャカルタに行くのですが、ホーチミンにはあまり美味しい日本食レストランがないため、ジャカルタに美味しいレストランがあればぜひ行きたいと考...
ニシサンさんの回答
ニシサンがお教えします。 但し、味覚は十人十色と申しますので、あくまで小生としてのお勧めとお考え下さい。 総合的にお勧め出来るのは、クラウンプラザホテル内「紅音(あかね)」を一押しとします。...
インドネシアで日本のポイントカードが普及しているというのはほんとですか?
アンケートのような形ですみませんが、今朝のNHKのニュースで日本の会社がやっている共通ポイントサービスがインドネシア内で注目だと言うのをみました。 http://www3.nhk.or.jp/...
ニシサンさんの回答
にしさんが質問にお答えします。 1、日本のポイントカードそのものは、インドネシアでは使用(ポンイトの獲得&使用)はできないと思います。 *インドネシアのローソンで日本のポンタを掲示しましたが...
商談の通訳をしてくださる方を募集してます。
こんにちは。 6月2日(木)の9時から17時で商談の通訳をしてくださる方を探しております。 場所はジャカルタ近郊。移動にかかる交通費はお支払させていただきます。 内容は、食品メーカーの...
ニシサンさんの回答
6月4日ですか。 申し訳ないですが、日本に帰国中ですので、対応不可です。 10日以降でしたら、帰インドネシアしているので対応可能でした、申し訳ない。