インド在住34年。インド生まれ、日本育ち。インド留学 & 就職を経てインドに帰化。インドの日系自動車部品会社に24年間勤務(開発、製造、品質、保全、生産管理等の実務経験)。繊維業界で工場長経験。

現在はフリーランスで現地法律事務所と協力して会社設立サポート、インド進出サポート、通訳業務、インドIT企業アドバイザー、インド人材派遣会社副社長として業務を提供。日・英・ヒンディー語を話す。タミル語とネパール語は少しかじった程度。2023年からインドで培った経験と人脈を活かして、フリーランスとして独立しインドにて以下の業務を開始。

以下のサービスを提供しています。各サービスのページをご確認下さい。

1)ヒンディー語、英語、日本語の技術通訳：
24年間自動車業界での実務経験、インドで建設中の新幹線の技術研修通訳、自動車、化学、会社設立業務、アパレル、宝石、半導体、IT、建材などの通訳経験。

2)インドビジネスサポート： インド市場調査、企業探し、会社設立、省庁とのやり取りサポート、認可・法務・税務関係のサポート

3)観光・出張の同行:　インド旅行会社・タクシー会社とインド国内出張のコーディネート業務を10年以上経験。旅行好きなので家族旅行の計画も綿密です。インド国内の訪問箇所はまだ50都市(16州)

4)インドビジネス相談：1時間のオンラインビジネス相談サービスをご提供しています。

5)購入代行：インドからのオンライン・オフラインでの商品購入をサポートいたします。(通訳・翻訳)

【経歴】
1992年にジャイプルのラージャスターン大学・文学部(ヒンディー語授業)でヒンディー文学、インド史、政治学を学び、その後デリー大学の商学部(英語授業)で学ぶ。1998年からインドの日系自動車部品メーカーに勤務。マネージャーとして品質、技術、製造、設備保全、生管、総務、経理、TPMなど製造現場の日常管理、ISO/TSルール整備、新規立ち上げのプロジェクトマネジャー、日々の品質改善や生産性改善に携わる。

インド在住LOCOTABIメンバーの皆様、どうぞよろしくお願いいたします。

2000年頃にインド唯一の現地発信インド留学情報サイト「まさら通り」をトウショウというネームで運営していました。その時期にインド留学されていた方ならやり取りされた方もいらっしゃるかも知れません。

インドの市場相場をベースに価格設定している信頼できる現地業者とコーディネートして業務を進めますので、トータルコストもリーズナブルな数字に抑えられるかと思います。

★デメリット：
フリーランスとして一人で活動しておりますので、他のクライアント様の業務に従事中は丸一日お電話に出れないことがあります。ただし、メールやメッセージでの回答はできる限り当日、遅くても24時間以内にさせて頂くように心がけております。（電波障害、健康や災害、停電などの緊急事態を除きます。）
最近はメール・メッセージでのやり取りが主流ですので、電話にでれないことが大きな支障にはならないかと思っています。

【メリット】
33年で培った人脈をベースにお客様のご要望に柔軟に対応できます。信頼できる複数の現地企業やエキスパートの協力が得られます。(一社だけでのお付き合いではありません)
フリーランスとして一つの企業の縛られずに様々な業種や業務を経験しているため、その吸収した新しい知識と経験をお付き合いさせて頂いているお客様と社会に還元させて頂くことができると信じております。(もちろん機密保持契約を結んでお客様の機密は絶対に漏洩いたしません）