グルガーオン在住のロコ、Judyさん
Judyさん

日本語ーヒンディー語の通訳を探しています

6月の2-9日にハリヤナ州内での調査に同行して、通訳をお願いできる方はいらっしゃいますでしょうか。

2023年5月17日 20時28分

たぷすけさんの回答

6月の2-9日にハリヤナ州内での調査に同行して、通訳をお願いする人を探すことはできます。
見積もりが必要でしたらおっしゃってください。

追記:

1日8時間稼働で日当5000Rs現金本人に、仲介私に日本の銀行に振り込みで7500円/dayです。
out of stationとは不在という意味だと思いますが、どう言うことでしょうか?

2023年5月22日 20時2分

グルガーオン在住のロコ、たぷすけさん

たぷすけさん

女性/50代
居住地:インド グルガーオン
現地在住歴:2018年8月から
詳しくみる

この回答へのお礼

グルガーオン在住のロコ、Judyさん
★★★★★

ご連絡ありがとうございます。
一日8時間稼働の報酬、out of station だった時の日当、宿泊などのお見積りを頂ければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

2023年5月18日 14時24分

タカオチ(インド出張・観光・ビジネスサポート)さんの回答

次回の調査の時はお声がけください。

2024年2月10日 3時7分

グルガーオン在住のロコ、タカオチ(インド出張・観光・ビジネスサポート)さん

タカオチ(インド出張・観光・ビジネスサポート)さん

男性/50代
居住地:インド
現地在住歴:32年(1992年〜)
詳しくみる

相談・依頼する