Atom
22年の中国生活を終え、豪州に住まいを移し、現在三度目の大学院に向けて語学留学をしております。エンタメ・医療・医学・メディア・TV番組制作・IT・仮想通貨・ネットノベルの世界で暮らしてきました。
- 居住地：
- Gold Coast
- 現地在住歴：
- 2019年9月に中国から引っ越しました。
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 早めにお声掛け頂ければいつでもOKです。
- 使える言語：
- 英語、韓国語、中国語(北京語)、中国語(広東語)
- 職業・所属：
- 日本企業にリモート勤務
- 得意分野：
- 医療/中医学/エンタメ
Atomさんが回答したゴールドコーストの質問
中国語の医療通訳について
医療通訳の経験豊かな方を探しております。知人が白血病治療のため中国の病院へ転院することになりました。入院中の医師と患者の間に履いていただき通訳をお願いしたいと思います。あわせて付き添いご家族に対...
Atomさんの回答
対応はできますが、ちょっとお値段がはってしまうと思います。どのくらいの期間必要なのでしょうか。また、場所は北京ですか？
銀行の口座開設について教えてください
タオバオを利用したく、その準備のため中国国内の電話番号と銀行口座が必要なのですが、最近、上海では渡航者の口座開設ができなくなったとの情報がありました。 上海以外のエリアでも同じなのでしょうか？...
Atomさんの回答
全国同じです。
中国の屋台や、お店の動画撮影
ご回答の際に、撮影機材は何を使う予定か必ず記載ください。 はじめまして、山下と申します。 今回、中国の屋台や、お店の動画撮影を行って頂ける方を探しております。 動画はこのような動...
Atomさんの回答
ご提示頂いているのは20年前の料金です。今の時代これで機材まで要求したら多分誰も動かないというか「動けない」と思いますよ。半日以上かかって百元にも満たないんですから。
《急遽》今週末、北京を案内して頂けないでしょうか？
はじめまして。 今週末急遽４連休を頂けることになったため、思い立ちで北京(万里の長城に)行こうと考えてます。 ただよく考えたら、中国語は全く喋れず、英語も中学英語程度しか喋れないため少々...
Atomさんの回答
質問のリマインダーが来ておりませんでした。旅行は如何だったでしょうか。 次回いらっしゃることがあれば、また声をおかけください。
どうしても行きたいレストランがあります。
年明けに北京旅行を予定しています。 目的は…フィギュアスケートを題材にした、アニメ「ユーリ!!!on ICE」の聖地巡礼です。こちらのアニメ、モデルとなる地域が詳細に描かれており、主人公となる...
Atomさんの回答
お店自体は10時から23時まで開店しているようです。予約代行はできますが、一人で食べるには多過ぎないでしょうか。そこが心配です。
首都体育館近くで北京ダック
ロコのみなさん、こんにちは。 今度首都体育館（動物園の隣）で開かれるフィギュアスケートを見に行くのですが、 その時に本場の北京ダックを食べたみたいと思っています。 首都体育館の近く、または...
Atomさんの回答
全聚徳はマズイのでやめたほうがいいですね。大董か、日本人の経営する上縁坊がいいのではないかと思います。
故宮の当日券は購入可能なようですが、朝一で行くべきでしょうか？
初めて質問させていただきます。 来週、北京へ行きます。 故宮の入場券がネット販売のみになったとの記事を読み、購入方法を検索中にこちらにたどり着きました。 すでに質問・回答があったので読...
Atomさんの回答
1)チケットは足りるとは思うのですが、確か16時くらいまでしか入場できないので、夕暮れまでOKかは不安が残ります。ゆっくりしたければ、13時くらいにいらしては如何でしょうか。 2)携帯は現...
急いでます。北京紫禁城のチケット予約代行について！
10月24日に念願の紫禁城へ行きます。 10月から、チケット売り場がなくなり、オンラインで。と聞いたので朝からサイトを開いてチャレンジしてますが、購入できてません。 代行してくださる方いらっ...
Atomさんの回答
チケットは当日券が20000枚ほど用意されており、元のボックスオフィス近辺に外人と老人向けの案内所が開設されているはずですので、そんなに焦らなくても大丈夫だと思いますよ。レストランも、そこまで予...
故宮のチケット購入方法
故宮のチケット購入についての質問です。もしかしたら自力で、到着した日の、午後に故宮へ行く場合の質問です。 故宮のチケットはネットによる購入と聞いています。ただ、携帯番号を記入するようで外国...
Atomさんの回答
こちらも報道でしか知ることができておりませんが、もともとは天安門をくぐって左手にチケットオフィスがありましたので、新制度の施行後もその付近に外国人とスマホの使えない人を対象にしたサービスカウンタ...
北京空港でのイミグレーションの所要時間について
北京空港でのイミグレーションで日曜夕方だと、所要時間はどのくらいになりますでしょうか？ 現地でホテルまでのピックアップをお願いするのですが、何時ごろに来てもらえばよいか、目安として情報があ...
Atomさんの回答
回答不能です。ピーク時間の便かどうか、外国人比率が高いかどうか、さまざまな要素が関係しますので、なんとも言い難い問題です。到着時刻から1時間くらい後を目安に来ていただけばいいのではないでしょうか...