グラナダ在住のロコ、yukiさん
返信率
通訳者・翻訳者

yuki

スペイン・グラナダに結婚して移住しました。学生時代にもグラナダに留学していて、当時はアルバイシンに住み、勉強しつつフラメンコも習い、その後もずっと踊りは習い続けてきましたので、フラメンコについては深く知っていると思います。結婚して、グラナダから15分くらいの郊外に住みはじめ、夫が陶芸家なので陶芸を家でやったり、観光客がたくさんいる街中とはまた違う、自然を満喫できるグラナダの生活を楽しんでいます。

スペイン語は専門でしたので通訳も可能ですし、グラナダの、アルハンブラ、洞窟のフラメンコなど一般的な観光以外の興味深い様々な体験(山の中の自然満喫体験、土地の料理体験、陶芸、乗馬、ゴルフ、ビーチ、美味しいタパス巡り等)をトータルにご紹介できます。

今までの私たち日本人の旅行の仕方、バカンスの過ごし方とは違う、リラックスした豊かな時間を過ごす旅ということを提案していきたいなと思っています。

また、キャリアとしては日本及び外国の公的機関に勤めて参りましたので、公的な文書、手続等について何か必要なことがありましたら、色々な知り合いもいますので、お手伝いすることも可能かと思います。

居住地:
グラナダ、スペイン
現地在住歴:
2018年3月から
基本属性:
女性/50代
使える言語:
英語、スペイン語、イタリア語
職業・所属:
主婦、フリーランス旅行コーディネート
得意分野:
グルメ、フラメンコ、旅コーディネート、ファッション

このロコに相談するyukiさんに相談するお気に入り

yukiさんが回答したグラナダの質問

maruwaさん

アンダルシア旅行の工程について

お世話になります。 来年の春頃(GW直前を予定)にアンダルシアの旅行を計画している者です。 現在訪れたい街をどのように周るか、ざっくりと考えているところなのですが、 より現実的なアドバイス...

グラナダ在住のロコ、yukiさん

yukiさんの回答

初めまして。ご連絡を頂きまして有難うございます。 一つ質問ですが、以前に私宛に別な方から似たようなご質問を頂いておりましたが、同じグループの方でしょうか。 また、このご質問はほかのスペイン(...

Kosuke1203さん

グラナダのパラドールについて&アンダルシア地方の移動やホテル等のアドバイスお願い

2019年のゴールデンウィークに8名でスペイン(マドリッド~アンダルシア地方~バルセロナ)旅行予定です。現在、スペイン国内での行程決めに際し不明な点が色々とあるため、現地ロコさん方にアドバイスや...

グラナダ在住のロコ、yukiさん

yukiさんの回答

こんにちは。ご質問内容に対しお答えできるところはお答えしたいと思います。 ①グラナダのパラドールはアルハンブラ宮殿の中でしょうか?パラドール宿泊者ですと翌日午前中に考えております宮殿観光に...

sugarmebyday10さん

着物で旅をするのは危ないですか?

9月にフランス、スペインを2週間ほど回ります。 日常、着物を着て生活しており、洋服は殆ど持っておりません。旅行期間、着物でいることは目立ちますか?木綿、麻などの日常用の着物で、足元も草履で10...

グラナダ在住のロコ、yukiさん

yukiさんの回答

目立つことは非常に目立つと思います。たくさんの人が貴方の写真をバシバシ撮ると思いますし、スペイン人は遠慮容赦なくジロジロ見たり話しかけてきたりするかもしれませんが、そのために強盗の対象になるかと...

ahinorstさん

7月のスペインの気温&気候

来年の7月か9月スペイン全土を周遊する旅行を計画しています。 7月か9月か迷っているのですが、7月のスペインの気温&気候はどうですか? 気温は日本と同じくらいでも、湿度が低いので30~4...

グラナダ在住のロコ、yukiさん

yukiさんの回答

ahinorstさま ご質問に回答します。7月も9月もアンダルシアは旅行するのにいい季節です。湿度がとても低いので汗は日本と違ってほとんどかきません。 北(ガリシア、アストゥリアス、バス...

Yuiさん

ユーレイルグローバルパス

初めまして。Yuiと申します。 8月中旬からヨーロッパを周遊する予定で(国や滞在期間は検討中)、【ユーレイルグローバルパス】を考えているのですが、利用したことがある方がいらっしゃいましたら感想...

グラナダ在住のロコ、yukiさん

yukiさんの回答

すみません、私は利用したことがありませんので分かりかねます。 でもジャパンレイルのように外国からしか買えないパスであればお得なのではないですか?ただし、こちらの鉄道は事前に買えば買うほど値段は...

re_sortさん

返品交渉してくれる方を探しています。

こんにちは、返品トラブルで困っていて、ご相談させてください。 スペインのショップ店員さんとwhatsappで型番や写真などの連絡を取り合い、しっかり情報を伝えた上で 日本に€800(送料...

グラナダ在住のロコ、yukiさん

yukiさんの回答

こんにちは。 ご質問については、引き受けられるとはこの情報だけではなんとも申し上げられないですね。 どこのどのお店で何を買われたのか、店員さんとのチャットで物を購入するというのが普通はないこ...

Tommyさん

グラナダでゴルフプレーを楽しみたい

夫婦で7月中旬にグラナダに行く計画をしています。 少し調べたところ、Santa Clara Golf Club Granadaか Granada Golf Clubでプレーを楽しみたいと思っ...

グラナダ在住のロコ、yukiさん

yukiさんの回答

私は比較的ゴルフクラブに近いところに住んでおりますが、 ご希望のクラブへの予約手配や送迎なども可能です。 サンタクララのゴルフクラブでしたらクラブのとても近くに友人が経営する小さな滞在型ホテル...

Tomonikkuさん

マドリード?バルセロナ?

8月末にスペイン旅行を友達と2人でしようとしてるのですが、スペインでゆっくりと観光できる期間が5日間と限られています。はじめてのスペイン旅行です。どうしてもアルハンブラ宮殿に行ってみたいのですが...

グラナダ在住のロコ、yukiさん

yukiさんの回答

こんにちは! ご質問について、私の意見ですがお答えしますね。 初めてのスペインということで、5日間を全体的に見たい、ということでしたら2泊3日のマドリード発アンダルシアツアーに行かれて、残り...