あこさんが回答したサンフランシスコの質問

20名程でラフなイベントができるスペースを探しております。

サンフランシスコ在住のみなさま

初めまして、世界各国でタウンミートアップ(説明会×交流会)を開催しにお邪魔させていただいております、
トラベロコのけーじゅんと申します。

※トラベロコ・タウンミートアップ公式ページ:https://www.town-meetup.com

この度、急ではございますがサンフランシスコにて来月(11月)開催を検討しており、
15-20名ほどのイベントができるオススメの場所があればご教授いただきたく、質問をさせていただきました。

条件)
◎アクセスが良い
◎15-20名程度のイベントができる。
◎プロジェクター(or 大きなTV)・マイク・椅子がある。
・素敵な空間
・コスト優しめ(可能であれば)

お忙しいとは思いますが、存知の方がいらっしゃいましたら、ご教授いただきたい想いです。
素敵な場所に出会える事を願っております。ご連絡お待ちしております。

サンフランシスコ在住のロコ、あこさん

あこさんの回答

サンフランシスコですとここはお勧めです。 https://www.peerspace.com/pages/listings/5b1617a3a0720c42005c1a1b?sort_or...

サンフランシスコですとここはお勧めです。

https://www.peerspace.com/pages/listings/5b1617a3a0720c42005c1a1b?sort_order=4

SOMAという場所にありますのでフリーウエーからのアクセスもいいです。
タウンミートアップ楽しみですね。
時間的には夕方だったり週末でないと参加できないかもしれませんが開催を心待ちにしています。

お役に立てれば幸いです。
あこ

世田谷区在住のロコ、けいさん

★★★★★
この回答のお礼

お礼が遅れてしまい、申し訳ありません。
ご回答ありがとうございます!

拝見させていただき、今回の人数規模にも合っていたので
こちらの会場を予約致しました。

近日告知を開始する運びになります。
貴重なご意見ありがとうございます。

サンフランシスコ在住のロコ、あこさん

あこさんの追記

お役に立ててよかったです。
タウンミートアップ楽しみにしています!

あこ

すべて読む

フェアフィールド観光

SF市内からJelly Belly Candy Company(ジェリービーンズ 工場) までタクシーでどのくらい時間と金額がかかるでしょうか。

サンフランシスコ在住のロコ、あこさん

あこさんの回答

ジェリービーンズ 工場まではざっとみて片道約1時間、uberを使って約100ドル前後というところでしょうか。Uberは乗る前に金額と所要時間がわかりますので便利です。 ただ途中までバートという...

ジェリービーンズ 工場まではざっとみて片道約1時間、uberを使って約100ドル前後というところでしょうか。Uberは乗る前に金額と所要時間がわかりますので便利です。
ただ途中までバートという電車でいってバスという手段もあるようですね。

Jelly Belly Candy Companyはお好きな方には一度は行ってみる価値があるかもしれません。
それに近くにナパがあるのでワイナリーによってみるとかアウトレットに行くとかすると1日効率的に動けるかもしれませんね。 その場合にはロコさんに依頼されたほうがお得です。

お役に立てれば幸いです。
あこ

すべて読む

通訳とアポイント代行できる方を探しています

通訳とアポイント代行をしていただける方を探しています。

概要は以下ですがご協力いただける方はいらっしゃいますか。

期間:
2018年10月15日から10月25日

対象
写真アプリやsns事業者が対象。

ご協力可能な方はご連絡ください。
よろしくお願いします。

サンフランシスコ在住のロコ、あこさん

あこさんの回答

シラカワさん、こんにちわ。 この期間すべて対応可能です。 条件などは個別にご連絡いただければ助かります。 どうぞよろしくお願い申し上げます。 あこ

シラカワさん、こんにちわ。

この期間すべて対応可能です。
条件などは個別にご連絡いただければ助かります。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

あこ

シラカワさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
先にお話しいただいた方と進めることになりました。

この度はありがとうございました。

すべて読む

【ご依頼】忘れ物のピックアップと送付

先日、上司がサンフランシスコ出張をした際にUBER内にタクシーを忘れてきてしまいました。
現在、Novatoの警察署に預けられているようなので、それをピックアップし日本に送ってくださる方がもしいれば、お願いしたいと思っています。
金額についてはご相談させてください。よろしくお願いします。

サンフランシスコ在住のロコ、あこさん

あこさんの回答

少し出遅れてしまいましたのでもう解決済みかもしれませんが、明後日Novatoの近くを通りますのでもしお役に立てるようでしたらご連絡ください。 無事お手元に戻るといいですね~。 あこ

少し出遅れてしまいましたのでもう解決済みかもしれませんが、明後日Novatoの近くを通りますのでもしお役に立てるようでしたらご連絡ください。 無事お手元に戻るといいですね~。

あこ

すべて読む

初サンフランシスコの旅行について。

来年3月に夫婦で、2週間程度、初サンフランシスコ旅行に行きます。航空券は購入済みで、今は、宿泊先選びをしています。181 3rd Street周辺のホテルは、観光には便利でしょうか?同時に観光ガイドさんも募集します。よろしくお願いいたします。

サンフランシスコ在住のロコ、あこさん

あこさんの回答

こんにちわ、YUKI2766様 サンフランシスコのロコのあこです。 2週間のサンフランシスコの旅楽しみですね! いろいろとお役に立てるかと思いますので是非ご相談ください。 サンフ...

こんにちわ、YUKI2766様

サンフランシスコのロコのあこです。
2週間のサンフランシスコの旅楽しみですね!

いろいろとお役に立てるかと思いますので是非ご相談ください。
サンフランシスコ市内の観光をはじめ、シリコンバレー近辺はもちろん、ナパーのワイナリー巡りなども豊富にご案内しております。 3月といってもサンフランシスコはあまり寒くないです。霧が出ますと肌寒くなりますがお天気のいい日が続いて過ごしやすい日々が多くなりますbのでご安心ください。

ご相談の181 3rd Street のホテルはW Hotel でしょうか? とてもいいホテルです。
周りには近代美術館(SFMOMA) があったり公園があったりしますのでロケーションもいいです。少し歩きますとユニオンスクエアにも簡単に出れますしショッピングにも便利です。

日本人の方はホテルニッコーに泊まられたりとユニオンスクエア付近に泊まられる方が多いですが、W Hotel とかその近くのMarriott は高級志向の若い方に人気です。 

他にご質問等ありましたらお気軽にご相談ください。
お役に立てれば幸いです。
あこ

YUKI2766さん

★★★★★
この回答のお礼

敏速丁寧なご回答有難うございます。今は、宿泊先選びです。最初、Wホテルも候補でしたが、変わりそうです。行って見たい所も探さないといけない初心者です。参考になる内容有難うございます。

すべて読む

通訳してくださる方を探しています。

サンフランシスコで開催される短編映画祭「SF Shorts (THE SAN FRANCISCO INTERNATIONAL FESTIVAL OF SHORT FILMS)」に出品者として参加検討しており、その際の通訳をお願いできる方を探しています。

当日、作品上映の後にQ&Aがある予定で、その時間を含み大体6時間程の拘束になるかと思います。
その場合の料金はどのくらいになりますでしょうか?

会場はTHE ROXIE THEATER、会期は10月18日から20日です。

どうぞよろしくお願いいたします!

サンフランシスコ在住のロコ、あこさん

あこさんの回答

こんにちわ、nove_09様 お返事遅くなり申し訳ありません。 通訳ですと1時間あたり1万円でお引き受けいたします。 どうぞご検討ください。 よろしくお願いします。 あこ

こんにちわ、nove_09様

お返事遅くなり申し訳ありません。
通訳ですと1時間あたり1万円でお引き受けいたします。

どうぞご検討ください。
よろしくお願いします。
あこ

ノベさん

★★★★★
この回答のお礼

あこ様、回答ありがとうございます!
今回は別の通訳の方が見つかりました。
またの機会にお願いいたします!

サンフランシスコ在住のロコ、あこさん

あこさんの追記

良い方が見つかってよかったですね。
また機会がありましたらどうぞよろしくお願いします。

あこ

すべて読む

個人でガイドをしていただけるかたいませんか?

こんにちは、日本からお客さま(個人で)がくる予定なのですがどなたかガイドを依頼できないでしょうか??(シリコンバレーツアー、ナパ、ヨセミテ、市内観光)などです。
私もベイエリアに在住なのですが、一度ツアーのスケジュール、報酬、要望など話ができればと思います。

どうぞ宜しくお願いします。

サンフランシスコ在住のロコ、あこさん

あこさんの回答

こんにちわ、ジャクソン様 サンフランシスコには通年で20年住んでいますアコです。 市内観光、シリコンバレーツアー、ナパなどなんでもお問い合わせください。 豊富な経験を活かしたオーダーメ...

こんにちわ、ジャクソン様

サンフランシスコには通年で20年住んでいますアコです。
市内観光、シリコンバレーツアー、ナパなどなんでもお問い合わせください。
豊富な経験を活かしたオーダーメイドで1人1人のご希望に沿うツアーをご提案、ご提供させていただきます。日程お時間ともにフレックスです。

ご連絡をお待ちしています。
あこ

すべて読む

UXデザイン・スタートアップの文脈で英日翻訳が可能な方

IT・スタートアップ・UXデザインに知見のある翻訳者(英語→日本語)を探しております。
リモートでのお仕事を考えております。

サンフランシスコ在住のロコ、あこさん

あこさんの回答

こんにちわ、 少し時間があいてしまいましたのでもう解決済みかもしれませんが、英日翻訳は十分に経験がありますのでお役に立てるかもしれません。 個別にご連絡をいただければ対応可能かどうか...

こんにちわ、

少し時間があいてしまいましたのでもう解決済みかもしれませんが、英日翻訳は十分に経験がありますのでお役に立てるかもしれません。

個別にご連絡をいただければ対応可能かどうかのお返事ができますし、見積もりをお出しすることもできますのでどうぞご検討ください。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
あこ

すべて読む

サンフランシスコ国際空港からダウンタウンのホテルまでの行き方。

お世話になります。空港からダウンタウン行きのシャトルバスに乗ろうと思うのですが、切符を買うのは前もって旅行会社などで予約しておいたほう楽ですか?ホテル名を書いた紙をみせれば、ホテルの前まで行ってくれるのでしょうか。言葉がわからなくても大丈夫でしょうか。送迎タクシーのほうがいいのでしょうか。電車だとスーツケースを持っての移動だし、なんだかちょっとこわそうなイメージなのですが、大丈夫なものでしょうか。

サンフランシスコ在住のロコ、あこさん

あこさんの回答

こんにちわ。 サンフランシスコの旅楽しみですね。 少し時間があいてしまいましたので、もう回答済みかもしれませんが、念のため。 サンフランシスコ国際空港にはスーパーシャトルという会社...

こんにちわ。

サンフランシスコの旅楽しみですね。
少し時間があいてしまいましたので、もう回答済みかもしれませんが、念のため。

サンフランシスコ国際空港にはスーパーシャトルという会社のシャトルが運行しています。
https://www.supershuttle.com/airport/san-francisco-international-airport/

支払った場合はコピーを持参してくださいね。そのコピーを見せるだけで大丈夫です。
降りる時に少し2-3ドルのチップをあげてください。

電車もありますが、荷物が多いと大変です。スーパーシャトルが一番便利でいいかと思います。
お役に立てれば幸いです。

あこ

すべて読む