お勧めのハンバーガー屋さん

SFのダウンタウンではSuper Duper Burgersが人気です。いくつかありますが721 Market St.か346 Kearny St.がユニオンスクエア近くです。ここはMiniが普通のハンバーガーサイズでSuperがダブルバーガーです。
http://superduperburgers.com/

チーズ好きならTHE MELTもあります。
https://themelt.com/locations/embarcadero-sf

チキンのバーガーだったらNew MontgomeryにあるThe Birdもおススメです。
http://thebirdsf.com/

Ferry Terminalまで行けるのであればGott's Roadsideもあります。
https://www.ferrybuildingmarketplace.com/merchants/gotts-roadside/
その場合、途中にあるPhilz coffeeもおススメです。
https://www.philzcoffee.com/

CAでハンバーガーと言ったらIN-N-OUTなのですが、ダウンタウンだとFisherman's Warfにしかお店がなくていつも混んでるので行きづらいです。
http://www.in-n-out.com/
空港で待ち時間が少し長めにある場合、Milbrae店がSFOからBART＋徒歩で約15分の所にあるので時間つぶしに良いかもです。Uberなら10分以内で約10ドルかと。
https://goo.gl/maps/dWJ8DX2UV312

ms.giggle さん

サンフランシスコ在住の平田と申します。

アメリカで知らない土地に行った時は「バーガーを食べなさい」
と言われるほどはずれが無いメニューがバーガーです。

サンフランシスコにも数多くのバーガー屋さんがありますが
ユニオンスクエア周辺で人気のバーガー屋さんといえば

私はこの三つを上げます。

1.BOX KITHEN
431 Matoma Street.
San Francisco.
2.SUPER DUPER BURGERS
783 Mission St.
San Francisco
3.Garaje
475 3rd Street
San Francisco.

何方もユニオン広場から歩いて行ける距離だと思います。
お値段は大体　＄８ドルから＄１３ドルの間くらいです。

この近辺のカフェは数多くあり、好みも違うと思いますが
１．Enough Tea & coffee
2. Equator
3. Sight Glass coffee
などが最近人気の高いカフェです

大手さんでは
Peets Coffe　や　Blue Bottle coffee
をお試しになるのも楽しいかと思います。

現在のサンフランシスコは世界コーヒー市場の中心という
意識が強くなっているともいます。よって斬新でお洒落なカフェが
続々と建てられています。

私的にバーガーショップとカフェを
紹介させていただきました

この情報が少しでも
お役に立てば幸いです

平田　Kazu

ありがとう御座います。
私の渡米した当時(1979年)は
本当にお茶のような薄いコーヒー
(アメリカン)ばかりで閉口しましたが
スターバックスの登場でフレンチ•ローストを代表するヘビーなコーヒーが主流となって行きます。現在ではピーツやブルーボトルコーヒーなど、ベイエリアに縁のコーヒー店が世界的に名を馳せていることは、嬉しい限りです。
最近では「アメリカン」と言っても
殆ど通じません(笑い)
ぜひぜひ 今回の旅で
アメリカの旬のコーヒーを
楽しんで下さい。

こんにちわ、ms.giggleさん、

サンフランシスコの旅楽しみですね！　
ユニオンスクエア付近には沢山レストランがあります。

ご希望のハンバーガーですとお勧めはSuper Duper Burgers でしょうか。
メニューでSuper Burger はバンが２つ重なってますのでかなり大きいです。普通の方ならMiniで十分かも。。。またここのレモネードはフレッシュですので美味しいです。

カフェですが、食事もできるところなら　Macy's の中のCheesecake Factory　や Neiman Marcus の中の　The Rotunda はお勧めです。　両方ともに窓際の席がユニオンスクエアが見えていいです。　The Rotunda ではアフタヌーンティーもあります。　予約してくださいね。
https://www.neimanmarcus.com/restaurants/san%20francisco/ca/the%20rotunda/san%20francisco

またCheesecase Factory ではすごい種類のチーズケーキがありますのでどれを食べるか決めるのも楽しみです。

ご参考になれば幸いです。
あこ

バーガー
-Super Duper Burgers $10　私は友人がくれば必ず連れて行きます
http://superduperburgers.com/
-Marlow　AT&Tパーク付近にいたらここ。Umamiより個人的には好み
https://marlowesf.com/
-Zuni Cafe　サンフランシスコの老舗、バーガー$18で、四角いバーガーとピクルスがおいしいですよ。サンフランベストバーガーの上位にいつもいます。バーガーは平日ランチだけだったような。ご確認ください。ここは当日の食材で日替わりメニューもあるのでバーガー以外でもおすすめ。

カフェ
-Sight Glass Coffee (SoMaが本店、Divisaderoは新店舗で内装が日本人向き）
Vanilla Iced Cold Brew with Almond Milk
Whole Milkもあるけどカロリー、ビーガン関係なく、アーモンドミルクとこのコーヒーの相性がすきです。私は週1-2は行きます。
-Viva la Tarte (SoMa)
ここもサイトグラスのコーヒー豆を使っていて、値段はサイトグラスより少し高め。メニューがプロジェクションマッピングなのでそれもお見逃しなく。
-Ash Tea House (FiDi0
ボバティー（タピオカミルクティー）がおいしいです。
持ち帰りなら
-Boba Guys
ここもボバティー屋さん。ストロベリー抹茶おいしいかったです。アサイーなんとかもおいしったです。
ペイストリーが美味しいです。
-Tartine Bakery (Missionちょっと遠いかな）
混みます。待ちます。。
https://www.tartinebakery.com/san-francisco
-Starbucks Reserved (FiDi)
アメリカのスタバはいまいちですが、ここは綺麗で、メニューも別。
Honey Rose Latte、ユニークでおいしかったです。アイスで持ち帰りにするとリザーブのカップにいれてくれます。

http://superduperburgers.com/?utm_source=yext&utm_medium=yext

super duper

ここのハンバーガーおすすめです！
ひとり＄１０ちょっと食べれます。
ガーリックフライもおすすめです！

https://www.yelp.com/biz/pearls-deluxe-burgers-san-francisco-3?osq=Hamburger

Pearls deluxe burgers

ここは少し高めでひとり＄１５ぐらいかな？
でも焼き方も選べて、お肉がジューシーでおいしいです！
神戸ビーフのハンバーガーもありますよ。
こっちの神戸ビーフはアメリカで育ったお肉ですけど。。。

カリフォルニアではIn-n-outが大人気ですよ！地元の私でも並んで食べたいと思います。ただファストフードなので、もしレストランでのハンバーガーをお探しなら、Umamiバーガーをおすすめします。値段はちょっと高めですが、お肉がジューシーで本当に美味しいですよ！

ms.giggleさん

西海岸ならやっぱりSuper Duperがお手軽で人気ですね。
ここが1番ユニオンスクエアからは近いと思います。
Super Duper Burgers, 721 Market St, San Francisco, CA 94103

ステキな旅行になりますように‼︎

Mayu

In-N-Out(インアンドアウト)が人気です。日本でのマック的な感じでどこにいってもあります。もちろんマックもありますがIn-N-Outの方が人気があります。
価格もセットで$8以下で食べられるので物価を考えると激安です。

ハンバーガーではないですがこちらではChipotle(チポトレ)というメキシカンのファーストもあります。ブリトーは好き嫌いがありそうですがライスボウルなら日本人でもふつーに食べられると思います。ただここはサブウェイのように好きなものをチョイスしてオーダーするので少し大変かもしれないです。
ライスボウルを頼む時は
1)ライスの種類を選ぶ(ホワイトとブラウンがあります。ハーフ&ハーフもできます)
2)肉の種類を選ぶ(チキン、ビーフなど4種類くらいあります)
3)ビーンズを選ぶ(なしも選べます)
4)野菜やチーズなどを選ぶ
5)ワカモレ(アボカドペーストみたいなものです)を付けるかどうか(有料ですがおすすめです)
6)ドリンクなどの注文
こんな感じです。$12くらいで食べられると思います。

旅行楽しんでくださいね！

カリフォルニアはもともとメキシコ領だったのでメキシコとは馴染み深いんですよ。地名やストリート名などもスペイン語のところがちらほら。San Francisco、San Joseなんかもスペイン語から来てます。グリーティングカードも英語とスペイン語両方用意されてるのでそーいうのを探してみるのも楽しいかもしれません。

ms.giggleさn、こんにちは。
サンフランシスコでハンバーガー良いですね?

さて、ユニオンスクエア付近で、評判のハンバーガー屋さんはSuper Duper burgerです。下記のリンク参考にしてください。直ぐ近くです。
サンフランシスコ内でも人気の店ですよ。

https://www.yelp.com/biz/super-duper-burgers-san-francisco-3?osq=Hamburger+Restaurants

楽しんでくださいね(^^)

Ted