ZENさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

上海の交通カード(上海公共交通卡)について

上海の交通カード(上海公共交通卡)についてお伺いいたします。こちらのカードは浦東空港(第二ターミナル)にて入手可能なのでしょうか。フライトは22:00頃に到着となりますので、預け入れ荷物はありませんが、入国審査などの混雑具合によっては23:00頃に表に出るような感じになるかと思います。そのくらいの時間でも空港内で入手可能ですか。また帰りは昼の便になりますが、残金があった場合は浦東空港にて返金可能なのでしょうか。上海は初めてなので交通カード(上海公共交通卡)についてお分かりの方はチャージなども含めて色々と教えてください。よろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、ZENさん

ZENさんの回答

toman さん ZENです。こんにちは 上海交通カードは基本どこでも買えるわけではなく、何か所かの地下鉄駅、もしくは販売所で購入できます。ですから浦東空港で22:00着ではもう販売所は...

toman さん

ZENです。こんにちは
上海交通カードは基本どこでも買えるわけではなく、何か所かの地下鉄駅、もしくは販売所で購入できます。ですから浦東空港で22:00着ではもう販売所は閉まってますので買えません。
 また、チャージ式ですので、いくらでもチャージできますが、払い戻しはできません。
また新規購入の際にカードのデポジットが確か25元取られます。

http://www.sptcc.com/Load_lykfuwuwangdian.html#fwwd?pRfwwd_a12

を開いて、购卡と言うところをみれば、各地区でどこでカードが帰るかがわかります。
浦東空港では買えませんね。今携帯に電子カードをダウンロードして改札等でスキャンすることも可能ですが、中国に銀行口座等があって引き落としが可能でないと、使えませんので、難しいかと思います。

tomanさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。23時頃だと厳しいんですね。仁川だと夜遅くでも空港内のコンビニでカードが買えてチャージも出来ますが、浦東はそのような場所は無いんですね。なかなか上海では旅行者が交通カードを使いこなすのは難しいイメージです。

シャンハイ(上海)在住のロコ、ZENさん

ZENさんの追記

浦东空港にKEDIというコンビニがあれば買えると思います。駅で御確認ください

すべて読む

南京東駅→莘庄駅→浦東国際空港の移動について

12月22日(最終日)に上海人の家で料理を教えてもらう体験予定です。

問1
9時半に地下鉄莘庄(Xinzhuang)駅よりタクシーにのって、上海市松江区莘松路1266号のスターバックスのサイン(看板?)前あたりに集合です。

この日、私は、外灘のホテルからそこまで地下鉄で移動することを考えていますが、南京東駅(Nanjing East Road)から、この時間の移動はどのくらいかかりますか? 土曜日ですが、混んでいるでしょうか? (当日帰国予定のため中サイズのスーツケースをもって移動することになります。)

質問2
当日15:00くらいまでに浦東国際空港に行かなければいけないのですが、その上海の方がいうには、その方の家からだとタクシー移動がベストで、200-230元だそうです。 シャトルの場合は、Line9にのるらしいのですが、シャトルのる場所がよくわかりません。 地下鉄莘庄(Xinzhuang)駅からのるということなんでしょうか?

料理体験には興味があるのですが、交通がちょっと把握できてないので、何かいい案があれば、教えてください。

シャンハイ(上海)在住のロコ、ZENさん

ZENさんの回答

1.莘庄駅から莘松路1266号まではタクシーでは15分程度で、道もそれほど混まないでしょう。 駅前北口、南口にタクシー乗り場ががりますので、北口の方がやや近いです。ですがどちらからでもそんなに...

1.莘庄駅から莘松路1266号まではタクシーでは15分程度で、道もそれほど混まないでしょう。
駅前北口、南口にタクシー乗り場ががりますので、北口の方がやや近いです。ですがどちらからでもそんなに差はないです。2南京東路からはまず2号線で人民広場駅(一駅)まで移動して1号線に乗り換えて南側の終点駅が莘庄です。乗車している時間は35分くらいですが、乗り換えと待ち時間を加味すれば45-50分程度必要と思われます。ましてやスーツケース持参では少し余分に時間をを見ておいた方がいいでしょう。

2空港直行バスは中国語で(机场九线)と言います。数字の部分は行先で1-9まで変わります。
莘庄北口の莘建東路*宝城路にバス停があります。価格は22元です。インターネットでは朝晩の時間帯は30分に一本位あると書いてあります。多分その時間帯では一時間に一本位でしょうあ。事前に降りたときにバス停と出発時刻を確かめられたら如何でしょうか。

上海市内はタクシーでの移動が便利です。日本に比べて安いですが、行先を中国語で言えないので、乗っても大変です。また、南京東路辺りからタクシーに乗って莘庄まではタクシーの運転手は生き方は分かりますが、莘松路1266号まではほとんどのタクシー運転手は行けないでしょう。莘庄は上海の郊外なのです。今のタクシー運転手花火を持っていますので、住所を見せれば行けるかもしれません。(松江区莘松路1266号)と言ってください。

窓口があればこの中国語を見せてみてください。
(去浦东机场的直线大巴什么时候出发 大概1.2点钟要走、我想知道出发时间)
バスでの所要時間は渋滞しなければ一時間くらいでしょう。

ではお気をつけて、

すべて読む

上海日本総領事館付近で美味しいランチ

上海日本総領事館領事部へ行きます。その周辺でお昼を美味しく食べられるお店を探しています。
一人です。
中国語は問題ないので、いかにもローカル、というお店でも大丈夫です。
外資系チェーン店は避けたいです。お勧めのレストラン、教えてください!

シャンハイ(上海)在住のロコ、ZENさん

ZENさんの回答

Alliston様 こんにちは 領事館周辺は日本料理店がひしめいてますので、日本料理店のランチにしかあまり行きません。 銀平は日本の大阪にある有名店ですが、お昼のランチはお値打ちでとて...

Alliston様

こんにちは
領事館周辺は日本料理店がひしめいてますので、日本料理店のランチにしかあまり行きません。
銀平は日本の大阪にある有名店ですが、お昼のランチはお値打ちでとてもおいしいです。
 中国にお住まいでしたら大众点评で住所を指定して探されては如何でしょうか。
あの付近なら、金虹橋、南丰城、尚嘉中心等大きな商業施設があり、おしゃれな中国料理店やショウロンポーで有名な鼎泰丰もあると思います。
 では楽しいお食事を!  ZEN

Allistonさん

★★★★★
この回答のお礼

ZENさん ありがとうございます、やまださんもおっしゃっていましたが、銀平の評判はすごくいいのですね!中国在住ではなく、カナダから飛んでくるので、実際、久々の日本料理は嬉しいかもしれません。

すべて読む

上海蟹を食べに行きたい

年末年始に行ったらまだ上海蟹を美味しく食べられますか?
美味しい店に連れて行ってください。

シャンハイ(上海)在住のロコ、ZENさん

ZENさんの回答

ii0815様 こんにちは 年末年始でしたら、まだかろうじて上海蟹は残っていると思います。 但し、オスのみです。メスは11月ごろに産卵のため卵をもっており、今というか9月末解禁から11...

ii0815様

こんにちは
年末年始でしたら、まだかろうじて上海蟹は残っていると思います。
但し、オスのみです。メスは11月ごろに産卵のため卵をもっており、今というか9月末解禁から11月初旬まではメスがおいしいですが、産卵後はおいしくないと言われています。逆にオスはそれ以降が旬になります。
 おいしい店というのはどういう基準でおいしいかをご判断されるかという事ですが、上海蟹というのは種類で、こちらではその産地にこだわっています。すなわちどの湖で養殖されたものかという事です。一番は陽澄湖でとれた蟹でブランド品になって価格も高いですが、店で食べた場合本物かどうかの確証はできません。(ほとんどの湖で養殖しておりますので、私は味に差があるとは思えません)どこの店でも蟹はおいてあることが多く、選びきれません。蟹三昧がされたいなら陽澄湖付近まで足を延ばされて、湖沿いのレストランで食事をされては如何でしょうか。蟹以外に魚料理、野菜料理もおいしいと思います。では、楽しいご旅行を!ZEN

すべて読む

旅行にかんしての質問

11月に、上海に旅行に行こうと計画中です。前回は、ツアーで行ったので、訳も分からないままに終わった気がします。今回は、フリーで行くので、色々教えて欲しいです。
男性3人で、市内のホテルの予定です。
おすすめのグルメ、お土産など、教えて欲しいです。よろしくお願い申し上げます。

シャンハイ(上海)在住のロコ、ZENさん

ZENさんの回答

daisuke 様 始めまして 上海に男性三名様でご旅行で来られるとの事ですが、目的は何でしょうか。 単に観光、名所旧跡巡り、買い物、女性探し、風俗等色々ありますが、これによって内容が...

daisuke 様

始めまして
上海に男性三名様でご旅行で来られるとの事ですが、目的は何でしょうか。
単に観光、名所旧跡巡り、買い物、女性探し、風俗等色々ありますが、これによって内容が変わってきます。食事等は朝昼晩で中華がいいのか何がいいのか。また、日程は何日間で予約されたホテルはどちらでしょうか。それによって、大体のお勧めプランをご提案致します。
 また、あくまでも私は業者等の勧誘ではなく、一般人の立場からお話するだけですからご安心ください。では失礼します。

ZEN

すべて読む

ラッシュアワーについて

ロコの皆さんこんにちは!

10月26日から始まるゴルフツアー観戦のため初めて上海に行きます。
25日の18時半頃、空港到着予定なので恐らくイミグレーションと税関で1時間少々かかると予想しています。

お尋ねしたいのは到着日と観戦する26日から29日の4日間のラッシュアワーについてです。

到着日は恐らく20時前後に地下鉄(リニアも検討中)に乗車見込みです。
26日からは7時から7時半にはホテルを出発しツアー会場である地下鉄9号線のシャ山駅まで向かいます。
ホテルから最寄り駅は陜西南路駅です。

乗換アプリ(上海版)によると12号線と9号線を乗継するのが便利なようです。
観光ガイドをざっと読む限り私が向かう方面はオフィス関係とは逆なように感じるのですが
実際はどうなのでしょうか?
例えば、どこどこ駅までは混んでいる、や乗換には○○駅の方が便利など教えていただけると助かります。

ご存知の方がいらしたら教えてください。

よろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、ZENさん

ZENさんの回答

naotake 様 こんにちは 上海市内の地下鉄は平日の昼間はいつも混んでおりますが、ラッシュアワーの人民広場へ向かう方向は特に混んでいます。乗り換えも流れに乗らないと歩けないほどです。...

naotake 様

こんにちは
上海市内の地下鉄は平日の昼間はいつも混んでおりますが、ラッシュアワーの人民広場へ向かう方向は特に混んでいます。乗り換えも流れに乗らないと歩けないほどです。
07:30にホテルを出られるのなら、まだ時間的には早いので、混雑はそれほどではないかと思います。貴殿のおっしゃる通り、陕西南路から乗車して一駅のり9号線に乗り換えるのが一番スムーズです。失礼します。  ZEN

naotakeさん

★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
日中も混んでいるんですね。

シャンハイ(上海)在住のロコ、ZENさん

ZENさんの追記

上海市内は車での移動より、駐車場のことを考えると、バス地下鉄の方が大変安くて便利なことも多いです。では、楽しいご旅行を!
くれぐれもお気をつけて!ZEN

すべて読む

【オススメ】火鍋のお店

いつもお世話になります。
滞在中、火鍋を食べたいのですが、オススメのお店を教えて頂けたらと思います。
①地下鉄2号線沿いで西は中山公園駅まで、東は外灘くらいのエリア
②営業時間
③通し営業かどうか
④火鍋なんて食べないで、もっと上海に来たらオススメがあるという方、そのお店を教えてください

火鍋について自分でリサーチした結果、斉民市集・海底撈火鍋の2軒に絞りましたが、
海底撈火鍋はたくさん支店があるようで、地下鉄からのアクセスの良い店舗がどこなのか分かりません。
オススメと共に、海底撈火鍋の地下鉄からのアクセスが良い店舗も教えて頂けたらと思います。

ではどうぞよろしくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、ZENさん

ZENさんの回答

cyurucyuru 様 ZENです。 おっしゃる通り、四川省出身の方は上海を含めてどこも多くいらっしゃいますので、火鍋の店は多いです。そうなると、差は中身の新鮮さと値段のつりあいになる...

cyurucyuru 様

ZENです。
おっしゃる通り、四川省出身の方は上海を含めてどこも多くいらっしゃいますので、火鍋の店は多いです。そうなると、差は中身の新鮮さと値段のつりあいになると思います。

この2軒のうち、海底捞は基本的に24時間営業ですが、地下鉄7号線「長寿路」駅すぐ、11号線「隆徳路」駅付近の芳汇广场にあります。まず、火鍋のスープの種類を選んで後は具を選びます。辛いのに挑戦でしたら半分は辛いの、半分は鶏がらスープかシイタケだしのスープを選べばいいと思います。ipadタイプのタッチパネル式メニューですから写真を見ながら選べますので、間違えることはありません。少な目に頼んで後で追加がいいかとも思います。あと、付けて食べるたれも非常にたくさんありますし、フルーツや小皿料理も料金中に入っていますからどれだけ食べても構いません。ここがいいところですよね。
 あと、毎晩8時ごろより店内で四川伝統芸能の変顔(变脸)という催しが店内でありますので、その時間帯に行かれるといいです。また面は自分の席の前で人が手打ちのパフォーマンスをしてくれます。
 金曜日土曜日等の休日前はよく込みます。では、ZEN。

cyurucyuruさん

★★★★★
この回答のお礼

24時間営業はありがたいです。
1・2日目はテニス観戦で潰れますし、私は付き添いでして)、
試合が終わる時間が全く読めませんので、24時間営業は助かります。
芳汇广场の店舗も24時間営業でしょうか?
やはり火鍋は滞在中に食べたいと思います。
詳しく教えて頂きありがとうございました。

シャンハイ(上海)在住のロコ、ZENさん

ZENさんの追記

一応、インターネット上はそう書いてあります。基本的に3時くらいまでは週末は客がいるという雰囲気ではないでしょうか。(飲んだ後のアフターの夜食という感じ?)
私も遅い時間に行ったことはありませんのでわかりません。
店の電話番号は021-5291-2381,021-5291-2380です。
電話をかけて出ればやっているという判断でいいのではないでしょうか。

今、習近平さんが中国全土で昔からの政府と民間の癒着を厳しく取り締まっており、今年が5年目の第2期政権の開始の都市で、上海を大改造しております。
上海の全部の娯楽場所(女性がいる個室KTV、スナック、バー、スケベ系サウナ、マッサージ等)は営業を停止させられており、再開のめどは立ておりません。
 女性同伴ならOKですが、男同士ではやむなくホテルに戻るしかありません。
また、カウンターバー以外のお店は全て闇営業と思ってください。変な片言の日本語を話す女性の客引き等には絶対ついていかないようにしてください。そういうイベント時によくぼったくりが出没します。ではお気をつけて ZEN

すべて読む

浦東空港から中山公園付近の移動について

ネットで色々調べるも、きちんとした情報が見当たらないのでどなたか教えてください。
標題について、
・エアポートバス機場6線の終点で下車との情報がありましたが、現在6線は廃線になっているという情報を目にしました。
6線は廃線になっていますか?
もし廃線でしたら、空港から中山公園付近への移動は何がベストですか?
移動の時間帯は平日昼間で、スーツケースを持っての移動です。
ご回答宜しくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、ZENさん

ZENさんの回答

cyurucyuru 様 こんにちは 上海在住者です 機場6号線は運休中です。 目的地が中山公園付近なら中山公園駅で平日昼間、スーツケースをもっての移動、時間の制約及び小さいお子様の...

cyurucyuru 様

こんにちは
上海在住者です
機場6号線は運休中です。
目的地が中山公園付近なら中山公園駅で平日昼間、スーツケースをもっての移動、時間の制約及び小さいお子様の有無、男性女性等がわかりかねますので、一般的にお答えします。

上海の交通事情をよくご存じだとは思いますが、あえて一般的にお話しますと、
1.タクシー 普通の乗用車タイプで普通に最短距離で走ったとして200元程度、時間1時間程度です。
2.機場バス2線「静安寺」いきで、終点から地下鉄2号線に乗り換え二駅のり中山公園下車
3.地下鉄2号線でひたすら走る。(途中「広藍路」駅で同一ホーム対面の列車に乗り換えが必要です。

このうちのどれかが現実的でしょう。

 時間の余裕がないお金に余裕があるようでしたら、1.タクシーがベストです。
時間に余裕があり、乗り換えも問題ないようでしたら全線地下鉄でしょう。

以上です。

ZEN

cyurucyuruさん

★★★★★
この回答のお礼

とてもわかりやすい回答をありがとうございました。
やはり、廃線ですが・・・
夫婦2人で、スーツケースもあるので、タクシーがいいかもしれませんね。
リニアにも乗ってみたいとは思っていますが、それは最終日に市内から空港に向かう時に乗車しようと思います。
ありがとうございました。

シャンハイ(上海)在住のロコ、ZENさん

ZENさんの追記

日本人の方は中国人の礼儀のなさに閉口しますので、なるべくご旅行の思い出をよくしたいようでしたら、タクシー等をお勧めします。たまにぼったくり(遠回り等)もあります。メーターを倒すか倒さないかをよく見て、中国語が話せないと思うとごまかすドライバーも多いですから、お気を付けください。午前5時から午後11時までの昼間の時間帯料金でフォルクスワーゲン・サンタナで200元行かない位、今はやりの少し背の高いワゴン車みたいの車で200強位だと思います。

リニアに乗られるのでしたらそれも楽しみですね。

では楽しいご旅行を!

ZEN

上海日本国総領事館緊急ダイアル 021--5257-4266 内線0です。
何かご不便なことがありましたらここに電話をおかけください。と指導されています。

すべて読む

蘇州の会社訪問に同行頂けませんか。

平日、蘇州?の会社へ視察に行きたいと思ってます。簡単な会話程度で充分です。予算はどれ位で考えれば良いでしょうか。(同行通訳)
できれば、公共交通機関を使いたいです。

シャンハイ(上海)在住のロコ、ZENさん

ZENさんの回答

hara9215 様 こんにちは どこの場所から蘇州のどちらへ行かれる予定ですか。 公共交通機関はいいのですが、起点と終点の位置をある程度絞っていただけませんと、 細かい金額までは出...

hara9215 様

こんにちは
どこの場所から蘇州のどちらへ行かれる予定ですか。
公共交通機関はいいのですが、起点と終点の位置をある程度絞っていただけませんと、
細かい金額までは出ないでしょうね。一日車をチャーターなら簡単ですが。

ZEN

すべて読む