Sakuramomiji
パリで自由業者登録の通訳／翻訳者です。産業、国際会議含む会議、視察、商談、観光／撮影ロケなどで
経験豊富。依頼者の立場を理解してコミュニケーションを心がけています。
- 居住地：
- パリ／フランス
- 現地在住歴：
- 1991年9月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- 使える言語：
- 英語、フランス語、日本語、フランス語、英語
- 職業・所属：
- フリーランス通訳／翻訳／コーディネーター
- 得意分野：
- 自動車産業などの産業部門、観光、視察
現在、Sakuramomijiさんは、サービスを提供していません。
Sakuramomijiさんが回答したパリの質問
初めてのパリ、市内観光のアテンド希望
50代と70代の夫婦です。 GWを挟んで個人旅行に行く予定です。 初日がパリで、朝早く到着するので、その日に市内を軽く周って、その後の観光を自力で出来るような基礎情報を得たいと思っています。...
Sakuramomijiさんの回答
お引受け致します。ガイド、アテンドの経験豊富です。パリ在住２０年以上。
パリ以外でオススメの街を教えてください！
はじめまして。 まだ先ですが、GWに初めてのフランス旅行を計画しています。 パリには4～5泊くらいで定番の観光地に行き、 1泊～2泊でパリ以外の街にも行きたいと思っています。 下記が条件...
Sakuramomijiさんの回答
Rouen はいいと思います。
2018パリ年末年始 &デモについて
毎週土曜日のデモが続いているようですが、年内29日もデモは予定されているのでしょうか？ 29日(土)夕方、空港からシャンゼリゼ(凱旋門にほど近いシャンゼリゼ通りより1本中辺り)の予約しているホ...
Sakuramomijiさんの回答
クリスマス、 年末はデモは中止される事が予想されますがニュースを追ってくださいね
パリの治安、女性一人旅
はじめまして。 1月のソルドに合わせて6日間ほどパリに行く予定で、航空券やホテルまで手配してしたのですが、暴動が起きて外務省からも勧告が出ており、家族から反対されて困っています。命の危険を...
Sakuramomijiさんの回答
今回のテロのほか、デモもまだ収まっていません。 ニュースや報道を追って行ってから再考されることをお勧めします。
パリからモンサンミッシェルへ行く方法
友人と3人でパリのホテルを予約しました。モンサンミッシェルに行きたいのですが、安く行く方法はありますでしょうか。また格安ツアーなどありましたら、ご紹介お願いします。ちなみに学生です。
Sakuramomijiさんの回答
マイバスのツアーはいいですよ。 Mybus Paris で検索して日本から予約できます
観光の同行と、帰りの空港でのお手伝いの依頼
来年3月下旬、家族旅行で三日間パリに滞在します。 パリは初めてでフランス語も出来ないため お手伝いいただける方を探しています。 1日目 夕方からルーブル美術館の見学(ルート案内)と、夕飯(4...
Sakuramomijiさんの回答
お手伝いさせていただきます。3日間で20000円ではいかがでしょうか？？
タクシーの利用について
ホテルの選定に当たってタクシー利用を前提とするかどうかで迷っていたら、taxifyやChauffer Priveが目に入りました。カード払いや予約が簡単な点が魅力ですが、実際のところはドライバー...
Sakuramomijiさんの回答
朝8時台は渋滞することが多いです。
パリ最終日の観光と送り
4/10 19時半ごろシャルルドゴール空港発で帰国予定です。朝から観光後、空港まで送っていただくと、費用はどれくらいでしょうか。大きな荷物を抱えてうろうろしたくないです。 中年の夫婦二人 パリ...
Sakuramomijiさんの回答
あらかじめホテルにたのんでタクシーを手配してもらっては如何ですか？ 荷物が多い場合はワゴンタクシーになりますが。 今、パリ市内と空港間は タクシー協会が決めた一律料金になっています。今年8...
☆二度目の質問になります。☆
以前にも質問しました、みぃです☆ みなさんに回答をして頂き、感謝してます！ ちなみに、ホテルですが、オススメのホテルはありますか？新婚旅行なので、それなりのホテルで日本語スタッフがいたら嬉し...
Sakuramomijiさんの回答
パリ市内のパークハイアットやウエストミンスターはいいと思います。