Sakuramomiji
パリで自由業者登録の通訳／翻訳者です。産業、国際会議含む会議、視察、商談、観光／撮影ロケなどで
経験豊富。依頼者の立場を理解してコミュニケーションを心がけています。
- 居住地：
- パリ／フランス
- 現地在住歴：
- 1991年9月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- 使える言語：
- 英語、フランス語、日本語、フランス語、英語
- 職業・所属：
- フリーランス通訳／翻訳／コーディネーター
- 得意分野：
- 自動車産業などの産業部門、観光、視察
現在、Sakuramomijiさんは、サービスを提供していません。
Sakuramomijiさんが回答したパリの質問
ロワール古城巡りについて
1月下旬から一人でパリへ行きます。 時間があればロワール城へ行きたいと思っております。 どなたか案内して頂けないでしょうか？ パリからプライベートだと高額になってしまいますでしょうか？ ...
Sakuramomijiさんの回答
マイバスはオススメです。 Mybus Paris で検索して、日本から申し込みができます。
クリスマス時期の滞在およびレストランについて
パリのロコの皆様お世話になります。 前回クリスマス時期のパリでの滞在について伺い、回答をいただきありがとうございました。 だいたいこの時期のパリの様子がわかり助かりました。 そこで、もう一...
Sakuramomijiさんの回答
クリスマスを特に祝わない中華街や ユダヤ人の多いマレ地区などはお店が空いていると思われます。 有名なレストランは２４日夜は予約がほとんど取れないと思いますし、開いているお店に飛び込みで行って...
パリ市内からCDG空港までの送迎
土曜日のパリで開館後すぐの朝9時からオランジュリー美術館を1時間〜1時間半見て、その後ルーブル美術館近くのホテルに預けた荷物を受け取り、CDG空港へ向かい13:25発の飛行機で日本に帰ろうかと計...
Sakuramomijiさんの回答
あらかじめホテルにたのんで空港行きのタクシーを手配してもらうといいと思います。 ホテルに時間のことも説明してください。
パリの現在の治安について
今月パリ旅行を考えているのですが、パリで大規模なデモが発生しているとニュースで知りました。 現在パリに住まわれている方に実際の状況をお聞きしたいです。今月のパリ市内への旅行は危険でしょうか。ま...
Sakuramomijiさんの回答
現在は避けたほうがいいかと思います。 地下鉄やバスがストップの上、主な道路も通行禁止です。 騒ぎが収束するまであと少しかかるような気配です。 ニュースなどで情報を見てくださいね。 ホテル...
12月パリ、日曜の楽しみ方
ドイツフランスのクリスマスマーケットツアーの最後にパリ2泊します。自由行動は16終日&17半日なのですが、日曜で行けそうな可愛い雑貨屋や手軽なランチなどありますか？(美術館は大体行った事あります...
Sakuramomijiさんの回答
楽譜が揃っている店は 地下鉄Rome, 駅を降りてすぐのところにある楽譜屋さんです。 交差点の角のところだったと思います。すぐわかると思います。 フランスで一番揃っているそうです。 今は...
１２月パリ観光のアドバイスをお願いします。
はじめまして。私たちは５０代なりたて夫婦です。 １２月に沖縄からツアーでドイツ・スイス・フランスを駆け足で巡ります。 パリでの午後がフリータイムになっており、 ベルサイユ宮殿のオプショ...
Sakuramomijiさんの回答
モンマルトルに半日観光は可能です。大きくないエリアですので。 ただ、治安には十分お気をつけください。観光客に声をかけて 勝手に何かを売りつけようとする怪しい人物も多いですよ。 また、普通の...
パリ市内13区の治安について
初めてパリに行くことになりました。思っていたのとは違い、パリ市内はかなり治安が悪くホテルの選定に難渋しました。予算の関係もあり、13区のホテルに使用かと思いますが、その地域の治安はどうでしょうか...
Sakuramomijiさんの回答
13区は中華街があり、学生街でもあるので大丈夫ですよ。 ただ、どこにいてもお気をつけるに越したことはあありません。
クリスマス時期のパリでの滞在について
パリのロコの皆様、ご助言をお願いします。 12月のクリスマス時期にパリに滞在の予定なのですがお店や観光名所はほとんど閉まってしまうのでしょうか。 その時期の過ごし方でオススメはありますでしょ...
Sakuramomijiさんの回答
２５(日はほとんどのお店はお休みでしょう。レストランはイブの夜は予約が賢明です。しかし、ライトアップされた街は、どこもとても綺麗ですよ。
1月3日12時～18時アテンド可能な方
ロンドンから日帰りでパリ観光しつつ写真撮影する予定です。 アテンド可能な方いらっしゃいますか？ 更に、写真撮影に自信のある方ですと嬉しいです。 金額の提示もお願いします。 どうぞ宜しくお...
Sakuramomijiさんの回答
アテンド可能です。。撮影には自信を持っています。料金はお任せします
パリ旅行案内2019年1月18日 2
ホテルはじゃらんのhpじゃらんhttps://www.jalan.net/kaigai/からパリのロコの住んでいる近辺で安いとこで 探そうと思います。土地カンがないので拝見して頂ければ アドバ...
Sakuramomijiさんの回答
Novotel Paris tour eiffel が 安く出ていればオススメです。 どこに行くにも便利です。 私のアパートの目の前です。 もと日航ホテルで今でもJALのクルーがお泊まり...