Sakuramomiji
パリで自由業者登録の通訳／翻訳者です。産業、国際会議含む会議、視察、商談、観光／撮影ロケなどで
経験豊富。依頼者の立場を理解してコミュニケーションを心がけています。
- 居住地：
- パリ／フランス
- 現地在住歴：
- 1991年9月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- 使える言語：
- 英語、フランス語、日本語、フランス語、英語
- 職業・所属：
- フリーランス通訳／翻訳／コーディネーター
- 得意分野：
- 自動車産業などの産業部門、観光、視察
現在、Sakuramomijiさんは、サービスを提供していません。
Sakuramomijiさんが回答したパリの質問
エッフェル塔が綺麗に見える場所
エッフェル塔の写真を本格的に撮りたいと思っています (夏前にフランス一人旅を計画中) エッフェル塔が遮られずに綺麗に見える場所をご存知の方、教えていただけないでしょうか。 「○○ホ...
Sakuramomijiさんの回答
モンパルナスタワーの最上階です
オヴェール シュル オワーズ 同行希望 ゴッホの墓他
5月の28日からツアーでフランスへ行きます。6月2日(日）が終日自由行動となっており、是非オヴェール シュル オワーズ へ行き、ゴッホの墓や、ゴッホに関係のある場所を見たいと思っております。当日...
Sakuramomijiさんの回答
大丈夫です。お引き受けします。 オーヴェールシュールオワーズは何度か行っておりますし、ホテル送迎も大丈夫です。交通費のご負担と 日当10000円でお願いします。
パリを拠点とした世界各国の不動産リサーチ
弊社は世界各国の不動産マーケットの調査やデューデリジェンスを行っている会社です。 アジア、ヨーロッパなどの不動産調査をしていただける方を募集しています。 業務内容は、ご自身の居住国から現...
Sakuramomijiさんの回答
パリだけでしたら、内容的には大丈夫ですのでお引き受けさせていただきたく思います。他の国々はどのような国名が挙がっているのでしょうか。交通費、宿泊費など出張に伴う費用の初期建て替え金額が大きくなる...
パリの眼科でおすすめの場所
こんばんは。 パリもしくはパリ近郊でおすすめの眼科はございませんか。週明けには行きたいと思っています。 家の近くの眼科をDoctolibで調べましたが、予約がこの先まで埋まっているからです。...
Sakuramomijiさんの回答
Institut Vernes の眼科はオススメです。予約要です。
ホテルを探しています。
6月にパリに３泊します。初めてのパリで、ホテルはどこがいいかと思っています。ひとり旅なので、安全で使い勝手が良く、リーズナブルな値段のところがあれば、教えていただきたいです。よろしくお願いいたします。
Sakuramomijiさんの回答
パリの住所は郵便番号が75で始まり、最後の２桁が区を表します。 75015はパリの１５区という意味です。治安のいいオススメの地域は １、２、３、４、５、６、７、８、１４、１５、１６区です。 ...
パリマラソン当日の観光
4月12日〜パリ観光をします。 計画立てていたところ4月14日がパリマラソンということを知りました。そこでパリマラソンの日の観光についてですが、ルーヴル美術館等の近隣の観光は可能でしょうか。ま...
Sakuramomijiさんの回答
ルーブルやジヴェルニーへは電車でいかれますね。でしたら大丈夫です。 すりが多発していますからお気をつけてくださいね。
パリのアパルトマンを紹介してください
７月中旬に、11泊13日の日程でパリに行く予定です。宿泊先はアパートなのですが、30万円近くするので、もう少しお安いところがあったら、紹介していただけないでしょうか？ただし、条件がかなり厳しいで...
Sakuramomijiさんの回答
Hôtel Adagio というアパートホテルがパリ市内にいくつかあります。いいかもしれないです。
エッフェル塔がよく見えるホテルを探しています。
こんにちは。 フィリピン・セブ島在住のウッチーと申します。 今年の年末年始にパリへの旅行を検討しております。 大晦日のエッフェル塔カウントダウンの花火を部屋から楽しめるホテル／民泊...
Sakuramomijiさんの回答
Novotel Tour Eiffel のエッフェル塔側の部屋とか ハイアットリージェンシーの上の方の階のエッフェル塔側がいいと思います。
パリからの日帰り可能な観光地について
昨年、フランス縦断で初めてパリに行きました。（１日半） その途中で、ルーアン、ブブロン・オン・オージュも行きましたが 素敵でしたが時間がほとんどなく残念でした。 モンサンモッシェルは１泊し...
Sakuramomijiさんの回答
プロヴァンは世界遺産に登録されていますし、オススメです。
空港到着７時の場合の時間の過ごし方について
３月上旬に、CDG空港に７時に到着します。 大きめのスーツケース他荷物がありますが、いったん、新凱旋門付近の宿泊予定のホテルに移動して、 とりあえず、荷物を預かってもらって、 市内...
Sakuramomijiさんの回答
それで大丈夫です。デモはいつあるか不透明ですが、その時間帯なら朝の渋滞にもまだ早いと思います。