申し訳ありませんが、明日は、午前中が、別件で、空いていませんので、他のロコの方にご依頼下さい。
ありがとうございます。

恐縮ですが、私は、その分野は苦手です。他のロコの方にご依頼いただきますようお願い申し上げます。

ありがとうございます。
1. 通常は、タイ語→日本語、日本語→タイ語、日本語→英語が中心です。
2. 私的には、専門性が、気になります。例えば、数話前に、受けた仕事では、癌の治療施設の通訳で、中性子線を使用したホウ素補足法を説明しましたが、タイ語には、無い単語を説明したり、中性子線が、理解されて無い方に、短時間で、分かりやすい説明をするのに、苦労しました。
3. 仕事量は、私の仕事をしながらですが、内容を把握してから検討させて頂きたく存じます。

お問い合わせありがとうございます。私は、タイ語から日本語は、差し当たり問題ありませんが、英語は、とくいではありません。英文の翻訳レベルが、ある程度把握できれば有難いです。専門分野の深い翻訳ですと、他の方に依頼された方が良いかもしれません。
逆に、通り一遍の翻訳でしたらば、お引き受け致します。

近所に、一軒、知人もやってます。電話したら、紙の重量が何グラムか聞いてくれと言われました。

時間や場所などがわかれば、お受け出来ると思います。料金などは、参考プライスをください。私はまだ、有料の相談をトラベロコでは、受けていませんので、不慣れです。今までは、個別に受けておりました。
因みに、臨床検査技師の学校を卒業し、臨床工学分野の仕事の経験はあるので、一般の方よりは、知識はあると考えます。

先ずは、アイホンの型やケースの色や特徴を元に、代理として問い合わせすることは、可能です。現物が、保管されている事が、確認できた時点で、どうするかを詰めれば良いでしょう。
タイに滞在中のホテルの領収書や帰国時のボーディングパスなどは、念のため保管しておいた方が、都合良いでしょう。
借りに、第三者が、所轄部署から、アイホンを不正に持ち出ししたとしても、身分証などの記録がありますので、追跡する事は、可能で、もし捕まえることができれば、刑事事件で、処罰されます。
迅速な対応が、大切です。