
最終ログイン・1ヶ月以上前
トンチャイさんが回答したバンコクの質問
空港からの送迎の依頼
すべて読む
バンコクでの釣り観光について
トンチャイさんの回答
恐縮ですが、私は、その分野は苦手です。他のロコの方にご依頼いただきますようお願い申し上げます。- ★★★★★この回答のお礼
トンチャイさん
ご丁寧にありがとうございます!!
トンチャイさんの追記
ロコの会合で知り合った田端さんという方を紹介します。お受け頂けるかどうかわかりませんが、問い合わせしてみてください。素直そうな良い方でした。
Loco name : yusuke242424
Desu
すべて読む
お問い合わせありがとうございます。
トンチャイさんの回答
ありがとうございます。 1. 通常は、タイ語→日本語、日本語→タイ語、日本語→英語が中心です。 2. 私的には、専門性が、気になります。例えば、数話前に、受けた仕事では、癌の治療施設の通訳で...
すべて読む
英語と日本語のビジネス文章翻訳
トンチャイさんの回答
お問い合わせありがとうございます。私は、タイ語から日本語は、差し当たり問題ありませんが、英語は、とくいではありません。英文の翻訳レベルが、ある程度把握できれば有難いです。専門分野の深い翻...
すべて読む
バンコクの印刷業者の方もしくは知人にいらっしゃる方へ
トンチャイさんの回答
近所に、一軒、知人もやってます。電話したら、紙の重量が何グラムか聞いてくれと言われました。
すべて読む
通訳を見つけております。
トンチャイさんの回答
時間や場所などがわかれば、お受け出来ると思います。料金などは、参考プライスをください。私はまだ、有料の相談をトラベロコでは、受けていませんので、不慣れです。今までは、個別に受けておりました。 ...
すべて読む
空港内での忘れものについて
トンチャイさんの回答
先ずは、アイホンの型やケースの色や特徴を元に、代理として問い合わせすることは、可能です。現物が、保管されている事が、確認できた時点で、どうするかを詰めれば良いでしょう。 タイに滞在中のホテ...- ★★★★★この回答のお礼
いま、一人のロコの方とお話しを進めております。ご丁寧に教えて頂きありがとうございます。
すべて読む
トンチャイさんの回答
申し訳ありませんが、明日は、午前中が、別件で、空いていませんので、他のロコの方にご依頼下さい。
ありがとうございます。