ともさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

旅行上海で女性が行きやすい日本語の通じるスナック

上海で女性が1人で行きやすいスナックやガールズバーみたいな場所はありますか?
中国語の勉強もかねて、話しながら飲みたいのですが、どこかおすすめはありますでしょうか?
古北周辺だとありがたいです。

シャンハイ(上海)在住のロコ、ともさん

ともさんの回答

私もあまり詳しくないのですが、通訳仲間の中国人女性がバイトで入っているバーがあります。彼女が言うには、26年続くお店で常連さんがたくさん集うバーだそうです。その方は日本の大学を出ていて、通訳でき...

私もあまり詳しくないのですが、通訳仲間の中国人女性がバイトで入っているバーがあります。彼女が言うには、26年続くお店で常連さんがたくさん集うバーだそうです。その方は日本の大学を出ていて、通訳できるほどの日本語力があります。面倒見もよく、お客さんが潰れてしまった時は送ってあげてるそうです。ただし、彼女はバイトなので出勤は不定期で、暇な時だったら週5で入るといった感じだそうです。大众点评にもこのお店はあまり情報が出てこないので、心からおすすめはできませんが、興味があったらチャレンジしてみてください。

住所:长宁区法华镇路17号(交通大学の近く)
店名:米罗酒吧

すべて読む

旅行2泊3日での食事と観光に関して

10月22日から2泊3日で中日に上海ディズニーに行きます。大人二人です。英語はそんなに話せません。中国語は全く。初日浦東国際空港13時頃着、最終日17時浦東国際空港発です。初日のランチとディナー、最終日のランチがどこに行こうか全く決まりません。
「南翔饅頭店」がよさそう?と思ってますがどうなんでしょうか。おすすめがあればお伺いしたいです。レストランか食べ歩きだと思いますが、どちらかといえば座って食べたいです。
トイストーリーホテルに宿泊予定で、基本地下鉄を使ってみようかなというチャレンジ精神でいます。
レストラン近辺で観光できるとこもあればお伺いしたいです。

シャンハイ(上海)在住のロコ、ともさん

ともさんの回答

ホコ様 上海ロコの とも と申します。お問い合わせありがとうございます。 南翔饅頭店は老舗で店内の雰囲気も良くて良いチョイスだと思います。市内に何店舗かありますが、私が個人的におすすめな...

ホコ様

上海ロコの とも と申します。お問い合わせありがとうございます。
南翔饅頭店は老舗で店内の雰囲気も良くて良いチョイスだと思います。市内に何店舗かありますが、私が個人的におすすめなのが比較的新しく、雰囲気の良い新天地店です。他にも豫園店も雰囲気があるお店です。豫園店は観光地になっている豫園の中にあるので、観光がてらに行けるのがとても便利です。
どちらも地下鉄10号線の沿線にあるため、空港からの行きや所要時間のいずれもあまり変わりません。また、上海の地下鉄は値段が安いので、とてもお得に移動ができます。下の路線経路をご参考下さい。

(豫園店)所要時間:約1時間半、費用:6元
浦東国際空港→(地下鉄2号線)→南京東路駅(2号線→10号線へ乗換)→(10号線で虹橋火车站、航中路方面へ乗車)→豫園で下車し徒歩500m

(新天地店)所要時間:約1時間半、費用:7元
浦東国際空港→(地下鉄2号線)→南京東路駅(2号線→10号線へ乗換)→(10号線で虹橋火车站、航中路方面へ乗車)一大会址・新天地で下車し徒歩約400m

また、これらのお店から上海ディズニーに向かう方法もほぼ同じで以下のような経路になります。
所要時間はどちらも1時間〜1時間半ほどになります。

(豫園店から)費用:5元
地下鉄10号線豫園駅から10号線「虹橋火车站」「航中路」方面へ乗車→交通大学駅(10号線→11号線へ乗換)→ディズニー方面へ乗車→終点ディズニー駅(中国名:迪士尼站)にて下車

(新天地店から)費用:6元
地下鉄10号線「一大会址・新天地」から10号線「虹橋火车站」/「航中路」方面へ乗車→交通大学駅(10号線→11号線へ乗換)→ディズニー方面へ乗車→終点ディズニー駅(中国名:迪士尼站)にて下車

豫園付近の観光
豫園と外灘は上海の王道観光地です。
外灘は豫園から徒歩で行くこともでき、これぞ上海という景色を楽しめます。

新天地付近の観光
見応えは豫園と外灘ほどないかもしれませんが、おしゃれな建物やお店が並んでいて、特に若者に人気がある場所です。

以上、参考になれば幸いです。良い旅行になることを願っております!

横浜在住のロコ、ホコさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます
地下鉄の乗り継ぎに少し不安がありましたので細かくご説明ありがとうございます
料金の表記も大変分かりやすく参考になります。
ありがとうございます

すべて読む

旅行市場での買い物の支払い方法について

上海で買い物をする際、上海虹橋真珠城や亜太新陽服飾礼品市場といったところでもalipayやwechatpayのキャッシュレス決済でしょうか。
それとも現金も準備していった方がよいでしょうか。
お店によって支払い方法が異なったりするのでしょうか。

ご教示いただけますと大変ありがたいです。
どうぞよろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、ともさん

ともさんの回答

お問い合わせありがとうございます! 上海ロコのトモと申します。 上海ではalipayやwechatpayのキャッシュレス決済が基本的にどこでも使えます。7年ほど生活していて、キャッシュレ...

お問い合わせありがとうございます!
上海ロコのトモと申します。

上海ではalipayやwechatpayのキャッシュレス決済が基本的にどこでも使えます。7年ほど生活していて、キャッシュレスが使えなかったのは日本領事館の手数料支払いぐらいです。
なので、上海虹橋真珠城や亜太新陽服飾礼品市場でもalipayかwechatpayが利用できれば、スマホの電源がある限り問題ないと思います。

他にご不明点あれば、また何でも聞いてください!

futureさん

★★★★★
この回答のお礼

状況がとてもよくわかりました。
ありがとうございました。

すべて読む

旅行上海ディズニーランドへの行き方について教えてください。

トランジットの待ち時間利用して浦東国際空港から上海ディズニーランドに行く予定です。

送迎をお金を出して予約するか自分で公共機関を利用していくか悩んでいます。

安心でわかりやすい行き方・乗り物の乗り方など(乗り場がわかるように)詳細を知りたいです。

シャンハイ(上海)在住のロコ、ともさん

ともさんの回答

こんにちは!上海ロコのトモです。 浦東国際空港から上海ディズニーランドへはタクシーをお勧めします。 道路状況にもよりますが、おおよそ50元、30分以内で行く事ができます。 地下鉄乗り継...

こんにちは!上海ロコのトモです。

浦東国際空港から上海ディズニーランドへはタクシーをお勧めします。
道路状況にもよりますが、おおよそ50元、30分以内で行く事ができます。
地下鉄乗り継ぎの場合は、遠回りになり1時間以上かかります。
上海ディズニーランドは中国語の簡体字で「上海迪士尼度假区」というので、タクシーでここに行きたいといったら大丈夫だと思います。

良いご旅行になることを願っています!

yuzuさん

★★★★★
この回答のお礼

タクシーで教えていただいた簡体字をメモして乗車してみます。
ありがとうございました。

すべて読む

旅行上海浦東空港のトランジットでの過ごし方について

11:50上海浦東空港着でマレーシア行き18:55発の間で
6歳の子供連れですが、トランジットで空港の外へ出たいと思っています。また軽くランチができたらと思います。
オススメのルートや場所などありますでしょうか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、ともさん

ともさんの回答

こんにちは!お問い合わせありがとうございます。 中国は入国審査に時間がかかることがあるため、13時ごろに到着口に出て来て、出発の約1時間半前17:30に空港に戻ることを想定してご案内します。チ...

こんにちは!お問い合わせありがとうございます。
中国は入国審査に時間がかかることがあるため、13時ごろに到着口に出て来て、出発の約1時間半前17:30に空港に戻ることを想定してご案内します。チェックイン締め切り時刻や保安検査通過締め切り時間などは航空会社によって異なると思いますので、こちらはあくまでも目安になります。

今回は時間がかなり限られるので、「外滩(日本語表記:外灘)」か「陆家嘴(日本語表記:陸家嘴)」の散策です。どちらも上海を代表する観光スポットになって、どちらも地下鉄2号線の沿線で、最寄駅も隣同士です。陆家嘴は上海を代表するビル群を間近に見ることができます。迫力満点です。また、駅のそばに公式のディズニーショップもありますので、もしかするとお子様もお好きかもしれません。
外滩は100年以上の歴史を持つヨーロッパ風の建物が並ぶ風景を楽しめます。また、川を挟んで陆家嘴の対岸に位置するので、先ほど説明したビル群を川の対岸から見ることができます。上海を代表する景色の一つだと思います。

地下鉄2号線は空港から出ていますので、地下鉄で行くと乗り換えなしで行く事ができますが、途中までリニアも走っているので、リニアと地下鉄を乗り継ぐ方法もおすすめです。地下鉄で行く場合の所要時間は1時間〜1時間半、リニアの場合は45分〜1時間といった感覚です。初めての場合はチケット購入や乗り換えに時間がかかる可能性があるので、時間に幅を持たせています。

お昼の時間帯に到着されるとのことですので、到着してお腹が空いておられる場合は、空港内の「おやき」や焼き餃子が売っている「煎并煎」というお店もおすすめです。地下鉄2号線上海浦東空港駅の南出口付近にあります。いろんな味がありますが、「全家福」という文字が書かれたメミューはいろんな味を全部楽しめるセットなので、色々試したい場合は、こちらがおすすめです。

上海は小籠包も美味しいのですが、時間が限られているのでかなり厳しいかもしれません。
一応人気のチェーン店をいくつかご紹介しますので参考にしてみてください。
1、「佳家汤包」 2、「裕兴记」 3、「南翔馒头店」

ちなみに、私は半日のアテンドサービスもしてますので、ご入用の場合はお気軽にご連絡ください。
少しでも参考になる情報があれば幸いです。良いご旅行になることを願っております!

すべて読む

旅行トランジットによる観光モデルコース

上海16:15着、翌日0:15の8時間トランジットで時間があります。観光のモデルコースを教えてください。

シャンハイ(上海)在住のロコ、ともさん

ともさんの回答

こんにちは!お問い合わせありがとうございます。 おすすめは、外灘と豫園の散策です。どちらも地上海を代表する観光スポットになってます。地下鉄2号線かリニアと地下鉄を乗り継いでそのエリアに行くこと...

こんにちは!お問い合わせありがとうございます。
おすすめは、外灘と豫園の散策です。どちらも地上海を代表する観光スポットになってます。地下鉄2号線かリニアと地下鉄を乗り継いでそのエリアに行くことができます。私のおすすめは先に豫園を散策して、暗くなったら外灘にいくというルートです。そのエリアはレストランや気軽に食べ歩き出来るものもたくさんあるので、中国の食も楽しめると思います。
豫園は台湾の九份にある「いかにも中国」というような建物が立ち並ぶ観光エリアです。豫園の中心部にある小籠包のお店も有名店なのでおすすめです。
外灘はよく上海の写真でも見る、河岸からビル群の夜景を見る有名な観光スポットです。夜景スポットなので、夜8時ごろに行かれるのをお勧めします。
外灘の最寄駅、地下鉄2号線の南京東路駅からは地下鉄でそのまま空港に戻れますし(所要時間約1時間10分)、2号線に乗って途中の龍陽路からリニアに乗り換えることで若干早く空港に戻れます(所要時間約45分)。終電の時間は日本よりも早いので、空港に戻る際にはご注意ください。
少しでも参考になる情報があれば幸いです。良いご旅行になることを願っております!

daisuki_e515さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。初上海なので。こちらのプランがいいかと思います。
時間がそんなにないので出国時間によっては変更になるかもしれませんが、豫園から外灘は遠くはないですか。今週の土曜なので暑そうですね。

シャンハイ(上海)在住のロコ、ともさん

ともさんの追記

ご評価いただきありがとうございます。
豫園から外灘はおおよそ1駅分の距離(1.5~2km)です。土曜日は最高気温39度の予報ですし、豫園は市中心部ですのでかなり暑いと思われます。暑さ対策をお忘れなく、体調に気をつけて散策されてください。

ちなみに、豫園は中心部に入るために入場料金がかかります。シーズンによって費用は変わりますが、おそらく夏は30元だったと思います。外から見ても綺麗ですが、中はより中国を感じることができるので、入場券を購入し中を散策されることをお勧めします。

実際は交通状況によって値段は大きく変わると思われますが、浦東国際空港〜豫園まではタクシーで行くと混んでなければ150元ほどのようですので、費用の面で問題なければ市内までタクシーを使われるのもおすすめです。

そのほか何かご質問ありましたら、またお気軽にお問い合わせください。

すべて読む

旅行上海プードン空港近辺のホテルについて

こんにちは。明後日、プードン空港トランジットで利用(日本帰国)する者です。朝6時頃着で乗換時間が11時間あります。本来は上海市内を観光する予定でしたが、疲れているので、どこかでゆっくり休みたいと思っています。
そこで、プードン空港から便利でデイユースができるお手頃なホテルがあれば、ロコの皆さんに教えて頂きたいです。
元は持参しておらず、中国も初めてです。
どうぞよろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、ともさん

ともさんの回答

Yummy さん、こんにちは! ご質問への回答が遅くなり、申し訳ありません。 私も上海在住なのでそのようなサービスを利用したことがないので、あまり有力な情報がなく申し訳ありません。少しでも参...

Yummy さん、こんにちは!
ご質問への回答が遅くなり、申し訳ありません。
私も上海在住なのでそのようなサービスを利用したことがないので、あまり有力な情報がなく申し訳ありません。少しでも参考になる情報があれば幸いです。

空港内にAirport Hotel(中国語表記:大众空港宾馆)がありますが、日中に利用できるか確認できませんでした。そのホテルには時間利用可能なラウンジ(几时休息)のサービスがあるようですが、1時間100元とあまり安くはないようですし、ゆっくり休めるか確かではありません。
空港周辺で空港とホテル間の送迎付きで4時間プランを提供しているホテルはたくさんあり、価格も130元〜200元(日本円で約2,800円〜4,200円)ほどで利用できるのですが、クレジットカードが利用できないホテルも多ですし、中国の携帯番号や中国元がない場合は予約が難しいかなと思います。
ちなみに、送迎付きで4時間プランを提供しているホテルで、価格が比較的安価で比較的安心して利用できるホテルブランドには全季酒店(Ji Hotel),维也纳国际酒店(Viena International Hotel),汉庭酒店(HanTing Hotel),桔子酒店(Orange Hotel)といったものがあります。
空港でホテルの情報を提供しているブースがあれば、これらのホテルの中からお選びになると良いかなと思います。ちなみに中国のホテルのサービス品質は日本と比べると基本的に劣るので、日本の感覚からするとすごく期待できるという訳ではありません。

他に何かお力になれることがあれば、またお尋ね下さい!

すべて読む

旅行上海交通卡について質問です。

地下鉄に乗る際に上海交通卡を購入しようと思うのですが、チャージ方法は現金のみでしょうか。(クレジットカードからのチャージ希望です。)
また、上海のレストランはクレジットカードは使えますか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、ともさん

ともさんの回答

チャージ方法は現金もしくはAlipayなどのスマホ決済に限られます。クレジットカードはおそらくできないと思います。現金チャージの場合は窓口で、スマホ決済の場合は各駅のチャージ専用券売機でチャージ...

チャージ方法は現金もしくはAlipayなどのスマホ決済に限られます。クレジットカードはおそらくできないと思います。現金チャージの場合は窓口で、スマホ決済の場合は各駅のチャージ専用券売機でチャージ、交通カードの購入が可能です。
上海のレストランやショッピングモールもカード決済可能な場所が増えていますが、普及率はそんなに高くないです。あくまでも個人的なイメージですが上海タワーの付近など外国人が多く、ショッピングセンター内や外資系のレストランなどは7割〜8割で対応しているというイメージです。

すべて読む

旅行汁なし麺について質問です

上海タワー周辺で、おすすめの汁なし麺のお店を教えてください!

シャンハイ(上海)在住のロコ、ともさん

ともさんの回答

「松鹤楼面馆」という所の「藤椒牛肉酱拌面(日:山椒牛肉汁なし麺)」がおすすめです。そこのお店は汁なし麺にては値段が高めのお店ですが小籠包とかもあるので色々中国の味を楽しめます。 場所は「上海中...

「松鹤楼面馆」という所の「藤椒牛肉酱拌面(日:山椒牛肉汁なし麺)」がおすすめです。そこのお店は汁なし麺にては値段が高めのお店ですが小籠包とかもあるので色々中国の味を楽しめます。
場所は「上海中心」という建物の地下1階「B1-9A」という場所です。上海中心は地図アプリで「银城中路501号」と入力すると検索できると思います。

すべて読む

旅行上海プードン空港からの移動方法

近日中に上海を旅行する予定です。
上海プードン空港から、上海タワーへ安くへ移動できる方法を教えていただけると幸いです。
記事にあった百度地図はインストールしたのですが、他にもおすすめのアプリがあれば教えていただきたいです。

シャンハイ(上海)在住のロコ、ともさん

ともさんの回答

こんにちは! 安さで選ぶなら圧倒的に地下鉄です。浦東国際空港から2号線の「徐泾东(East Xu Jing)」か「淞虹路(Song Hong Rd.)」行きのどちらかに乗って「陆家嘴(Lu J...

こんにちは!
安さで選ぶなら圧倒的に地下鉄です。浦東国際空港から2号線の「徐泾东(East Xu Jing)」か「淞虹路(Song Hong Rd.)」行きのどちらかに乗って「陆家嘴(Lu Jia Zui)」という駅で降りたら上海タワーまですぐです。料金は片道6人民元、日本円でおおよそ130円ほどです。個人的には陆家嘴駅の2番出口から地上に出て、丸形の歩道橋の上から見るタワーがキレイだと感じてます。地下鉄は各駅停車しかなく、空港から陆家嘴までは16駅あり、1時間ほどかかります。
時間を短縮したい場合は空港から陆家嘴の5つ隣の駅の「龙阳路(Long Yang Rd.)」の区間にはリニアも走っているので、時間短縮したい場合はそちらを利用する手もあります。料金はリニア50元+地下鉄4元、合計54元です。リニアは空港から10分弱で陆家嘴の5つ手前の駅まで来てしまいますが、20分間隔ぐらいの運行で便が多くないですし、龙阳路に着いたら、やはり地下鉄2号線に乗り換えて5つ先の陆家嘴までいかないといけないので手間もかかります。
アプリについてですが、市内で買い物や食事をする予定があればAlipayをダウンロードし、本人確認を済ませておくと便利かもしれません。
ただし、本人確認の認証のために、パスポートを写メしてアップロードしないといけないとかがあるので、少し抵抗を感じる場合もあるかもしれません。
ちなみに、地図アプリは百度地図で十分ですが、簡体字表記でないと検索にヒットしない可能性もあるので、行きたい場所の簡体字リストをスマホのメモとかに準備しておくと便利かもしれません。
参考になれば幸いです。良いご旅行になることを願ってます!

すべて読む