テリー
ロシア・モスクワ在住のロシア語通訳と翻訳、またマウンテンバイク等のスポーツイベントのスポンサードや主催を仕事にしています。また時々結婚式やイベントのカメラマンの段取りもしており完全なイベント請負人です。
モスクワには１4年在住で持家でロシア人の妻と5歳の娘がいます。
- 居住地：
- モスクワ／ロシア
- 現地在住歴：
- ２００５年の８月から
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- いつでも可能です。前もって事前連絡あれば最良です。
- 使える言語：
- 英語、ロシア語、日本語
- 職業・所属：
- フリーエージェント
- 得意分野：
- スポーツイベント・カメラマン・ビジネス通訳
テリーさんが回答したモスクワの質問
モスクワのショップからの代行のお願い
ロシア国内にしか発送してくれないモスクワのショップから購入したい衣料品や雑貨があります。総額（代金＋日本への送料＋ロシアでの送料＋ロシアでの振り込み手数料）に加え、その10％をお支払いしますので...
テリーさんの回答
ご質問ありがとうございます。 当方は代理購入業は携わっておりません。 大変申し訳ございません。
ロシアの運動会事情を教えてください
子供の幼稚園で運動会があって参加したんですが、海外の運動会について興味が湧きました。そもそも運動会自体、日本特有のイベントのような気もしますが、ロシアでは実際どうなのでしょうか？ 日本だと...
テリーさんの回答
お問い合わせ、ありがとうございます。 ロシアでは運動会はありません。日本独自ですね。 もしかしたら、独自で企業や学校であるところも会うかもしれませんが、 日本のように行事としてはないで...
コインロッカーの設置状況
今週金曜日からモスクワに旅行に行きます。 １つ教えて頂きたいのですが、モスクワのコインロッカーの設置状況についてです。 地下鉄の駅や、ターミナル駅等小さ目のスーツケースが預けられるレベルのコ...
テリーさんの回答
お問い合わせありがとうございます。 個人的にですか、モスクワ市でコインロッカーを見たことがありません。 普通は、空港の一時荷物預かり場かお泊りになるホテルになると思います。 ホ...
サンクトペテルブルグ 日本語ガイド
札幌市在住の高齢者夫婦です。１０月７日からトラピクスでロシアに行きます。 １０月１３日の１２時まで自由時間です。ホテルは、パークインプルコルスカヤです。 朝食の時間は不明ですが、できるだけ早...
テリーさんの回答
お問い合わせ、まことにありがとうございます。 当方、モスクワ市在住でサンクトペテルブルクまでは７５０キロほど離れておりまして、ご案内は難しいと思います。 サンクトペテルブルグ在住の日本人...
食品展示会の通訳/アシスタントをしてくださる方募集！
こんにちは。 10月17日から20日の4日間、モスクワのCrocus Expo International Exhibition Center（最寄駅Myakinino）で展示会のお手伝いをし...
テリーさんの回答
お仕事のご提案、まことに感謝いたします。 ご提案の日時がすでに他の方のご予定で埋まっているため、この度はお受けできません。 大変残念であります。 失礼いたします。
市内のWifi事情について
サンクトペテルブルグに4日ほど滞在する予定です。泊まるホテルでは無料のWifi が使えますが、その他ではどこでWifiが使えますか？ロシアは初めてで、まったく様子が分かりません。 宜しくお願い...
テリーさんの回答
ご質問ありがとうございます。 私はモスクワ在住のため、サンクトペテルブルクの事は詳しくはわかりません。 失礼します。