mie0215 様

はじめまして。南ドイツ・ミュンヘン在住の田中と申します。

さて、教育関係者へのインタビューをご希望とのことですが、
ご自身も教育分野の研究・実践をなさっているのでしょうか？
・「ビジネスではなく、個人旅行の中で」とありましたので、
　確認させて頂きました。

斯様なテーマでしたら、小生で宜しければ同行通訳も可能です。
・但し、訪問してお話を伺う為には、ご自身の立場や目的・意図
　などを示した上で、先方のご理解を仰ぐ必要があるでしょう。

※先ずは、ご日程などの具体的なプランがありましたら、ご教示
　頂ければ幸いです。

どうぞ宜しくお願い申し上げます。

田中より

kenta 様へ

はじめまして。
南ドイツ・ミュンヘン在住の田中と申します。

さて、ビジネス資格に関するお問合せを頂き、有難うございます。
・自分は余り詳しくはないのですが、総合大学としてミュンヘン大
　には経済のバチェローやマギスターのコースがあると思います。
　（各々学士・修士の意味ですが、日本よりグレードは高いです。）
・更に個人的に知っているのは、中部ドイツ・マンハイムが昔から
　経済学が発達した地域で、大学や研究機関が多数存在しています。
　（マンハイム大学の経済学部には、著名な教授陣が揃っていると
　　聞き及びます。）

※ドイツは昔からの資格社会ですが、日本と違うのは「どこの大学
　出身か」は余り問われず、「誰の下で・何を学んだか」が重要視
　されます。そして、勿論「資格」ですが、実務的な仕事に対して
　は、最近では経験・力量（即ちスキル）も問われるそうです。

☆因みに、どこの大学も国際窓口を設置していますから、英語での
　問い合わせができると思われます。
　但し、英語の論文の可否は、予め確認した方が宜しいでしょう。

それでは、大学とのコンタクト（手続き）が首尾よく進みます様に。
よい一年のスタートを！

田中より

HaruT　様

はじめまして。
ミュンヘン在住の田中と申します。

さて、１月２８・２９日の展示会「同行通訳」の件でのお問合せを頂き、大変有難うございます。
・もし宜しければ、お仕事の内容について可能な限りご教示頂ければ助かります。
・小生も通訳を承りますが、皆それぞれ得意分野がありますので、検討材料に致したく存じます。

それでは、上記の件、ご理解の程、
どうぞ宜しくお願い致します。

田中　拝

brolin 様へ

はじめまして。
ミュンヘン在住の田中と申します。

さて、レンタルポケットWi-Fiのお問合せですが、こちらでは、
レンタル利用との件は聞いたことがなく、本体の安いものを
購入し、料金前払いのシムカード等で使っている様です。

ですから、飽く迄レンタルでしたら、日本の空港で借りられた
方が宜しいかも知れません。ご参考まで。

それでは、お気を付けて！

田中より

brolin さん、

はじめまして。
南ドイツ・ミュンヘン在住の田中と申します。

さて、ドイツアルプス全体に散らばるジャンプ台のメッカを巡る
プランの様ですが、それにはドイツ鉄道の「バイエルンチケット」
を利用することをお勧めします！（　Bayern ticket　）　
・これは１人から５人迄、用途や値段は様々ですが、何れにしても
　大変お得な一日乗車券です。（午前９時～翌日午前３時まで！）
※自動販売機でも簡単に買えますが、先ずはチケットカウンターで
　（英語で）予定を示せば、色んなアドバイスが得られるでしょう。
※但し、朝９時以降にしか利用できませんので、ご注意！

それでは、便利なチケットを入手し、ジャンプ競技が堪能できます
様に・・・！！

田中　拝

丸山　様へ

はじめまして。
南ドイツ・ミュンヘン在住の田中と申します。

さて、この地にはミュンヘン工科大学（TUM)とミュンヘン大学（LMU)があります。
・LUMは総合大学ですが、医学部・物理学部等の理系もありますので、それぞれに
問い合わせてみてはいかがでしょうか？
・因みに、LMUには日本学の専攻課程も」あり、両大学では日本語の授業がそれぞれ
　行われています。

それでは、首尾よくコンタクトが取れます様に・・・。

田中より

AYUさんへ

メール、有難うございます。

さて、２５日の件ですが、今週の金曜日に、ミュンヘン在住の日本人が何人か集まる機会がありますので、「時間があるか、否か」尋ねてみたいと思います。

※但し、こちらのクリスマスは、日本で言う年越しですから、通常、皆さんそれぞれ家族と過ごすし、２６日（祭日）は、親戚や親しい方のお宅を訪ねたり、会食したりしますので、残念ながら可能性は低いと思われます。（斯く言う自分は、逆に、連日仕事で出歩いている状況です。）

もし、どなたか時間の都合のつきそうな方がいましたら、改めてご連絡を差し上げます。

田中より

kazu3341さんへ

はじめまして。南ドイツ・ミュンヘンの田中と申します。

さて、１２月３１日～１月３日のサッカーの試合についてですが、
ご存知の通りドイツでは全く行われない様です。
※スペインでも少しだけあるみたいですので、どうぞ
　お調べください。

それでは、どうか上手く行きます様に！
田中より
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
FCバルセロナ チケット | FCバルセロナ 2017フィクスチャーのチケットを買う ...
https://www.viagogo.jp/Sports-Tickets/International-Soccer/.../FC-Barcelona-Tickets
日時は今後決定されます, FC Barcelona vs Deportivo La Coruna カンプ・ノウ バルセロナ, スペイン. チケットを見る. あと16日. 2017年 12月 23日 土曜日. 13:00. 非常に売れています！ Real Madrid vs FC Barcelona エスタディオ・サンティアゴ・ベルナベウ マドリード, スペイン. チケットを見る. あと28日. 2018年 1月 3日 水曜日. 21:00. 日時は今後決定されます, RC Celta de Vigo vs FC Barcelona - Copa Del Rey 2017/18 エスタディオ・デ・バライードス Vigo, スペイン, チケットは残りわずか, Vigoで一番安いチケット ...
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ＡＹＵ様へ

はじめまして。
ミュンヘン在住の田中と言います。

さて、１２月２４・２５日に観光したいとのことですが、この両日は、日本で言うところの「年越し・正月」に相当し、全ての商店・ほとんどの飲食店が休業。博物館・美術館も休館が多いです。へたをすると、ホテルも（朝食＆お掃除の）最低限のものを除いてサービスがなくなり、更にドイツでは２６日も祭日なのです。

ですから、旅行会社なども「それなりのオファー」を出しているところが多く、実際は、ホテル等で静かにのんびり過ごすタイプの楽しみ方が主流となるでしょう。

とは言え、観光で訪れる方々も多いので、全部クローズにはせず、どこかは必ず開いている、という感じですので、ＨＰ等で念入りに下調べをすることをお勧めします。
※但し、２４・２５日は、殆ど全てがクローズでしょう。

それでは、何だかネガティヴな情報ばかりで申し訳ありませんが、少しでも参考になる点があれば嬉しいです。
※最後に・・・クリスマス市も終わったばかりですが、教会は美しく飾られているので、どこへいっても雰囲気たっぷりでしょう。

田中より