itojam 様

はじめまして。ミュンヘン在住の田中と申します。

さて、４月２２日（日）の「ミュンヘン発、ローテンブルグの
１日観光」とのことですが、下記の幾つかの点を確認させて頂け
ますでしょうか？
＊今のところ、当方は、日程的に可能です。
・移動手段は、何を使われるご予定（イメージ）でしょうか？
　→リムジン（ミニバス等）、それともドイツ鉄道でしょうか？
　→ドイツ鉄道の場合、ローテンブルグは、かなりのローカル線
　　ですので、乗り継いだり、往復に大変時間を要します。
　　※因みに「バイエルン・チケット」というお安い乗車券もご
　　　利用頂けますが、朝９時以降の鈍行のみ乗車可能です。
　→リムジンをご利用の場合、途中の中世の街も１・２箇所周る
　　ことができるでしょう。（勿論、コストはかかりますが。）
　　※交通手段によって、拘束時間が変わってきますので・・・。
・ローテンブルグでは、どこか博物館等に入場観光されるご予定
　でしょうか？
　→最も知られている「犯罪博物館」の他に「聖ヤコブ教会」等
　　もありますが、多少時間的な制約がありますので・・・。

☆ロマンチック街道の中でも「中世の宝石」と称された美しい町
　で、クリスマス・ショップ「ケーテ・ヴォルファルト」もあり、
　散策とお買い物に時間が足りなくなるかも・・・！？

それでは、上記の件につきまして、ご検討＆ご連絡頂ければ、
大変有り難く存じます。

どうぞ宜しくお願い致します。

田中より

m-masahiko 様

はじめまして。
ミュンヘン在住の田中と申します。

さて、隣市「ダッハウ強制収容所博物館」の日本語ガイドをお探しとの件ですが、
この様な施設は一般ガイドは認めておらず、専門の案内の方がいらっしゃるので、
先ず博物館に直接お問い合わせされることをお勧め致します。
・幸い、日本人の案内の方もいらっしゃいますので、どうぞご安心ください。
・その際、日時・人数は勿論ですが、見学グループについても若干の紹介をされる
　と宜しいでしょう。

※これまでにも、日本から多くの個人・団体の方々がみえられている様です。

どうぞ宜しくお願い致します。

田中より

トッテ　様

はじめまして。南ドイツ在住の田中と申します。

さて、チケットを日本にお忘れになったそうですが、
日本的にチケットの再発行はないと思います。
・但し、手元にチケットの「発行証明や座席番号」を
　示すものがありますでしょうか？
・或いは、日本からチケットの写メ等を送ってもらえ
　ないでしょうか？
※チケットは、発行された時点で金券（お金と同じ）
　となり、前述の通り、再発行されないものです。
　→乗車券等は絶対に可能性がないのですが、入場の
　　チケットに限り、上記の件が例外的に考慮しても
　　らえる場合がある様ですから、ダメ元でお確かめ
　　ください。（泣きついてみるのも一つの手かも知
　　れませんが、再購入の方が早い場合もあります。）

それでは、どうぞご幸運を！

田中より（ミュンヘン在住）

トオル　様

はじめまして。南ドイツ・ミュンヘン在住の田中と申します。

さて、ドイツのネットショップの「返金理由確認」とのことですが、
時折発生するのは「品切れ」や「入荷見込みなし」等の場合の様で
すが、何かそれらしい説明は添付されていませんでしたでしょうか？
・或いは、手続き上「振込先の番号違い」や「記入漏れ」等も頻繁に
　発生していると聞き及びますが、ご確認済みでしょうか？

※勿論、もし必要であれば電話やメールでの「問い合わせ」も可能
　ですが・・・！？　

それでは、上記の件をご確認の上、再度ご連絡をお願い致します。

どうぞ宜しくお願い致します。

田中より

waka0921 様

こんにちは。（日本は、こんばんは！？）

さて、ソーセージ屋さんについてのお問合せ、有難うございます。
・確認ですが、ソーセージにも２種類あり、肉屋で売っているもの
　と、焼きソーセージ屋とがありますが、どちらでしょうか？
・ただ、どちらも（マリエン広場に近い）一番手前にありますので、
　探す程のことはないと思います。
※特に、お昼頃に行けば、行列ができていると思われるので、焼き
　ソーセージ屋は、すぐに見つかるでしょう。（２～３件あります
　が、それぞれが近いので「名前を手掛かりに探す」程のこともあ
　りません。
※但し、肉屋の方だとすると、近くにあってもそれ程目立たないの
　で、１件１件ちょっと眺める必要があるでしょう。
　（一般の肉屋は豚・牛が中心ですが、他に野獣肉や馬肉の専門店
　　もあります。）

・・・少しでも参考になりましたでしょうか？

では、よい情報が集まります様に。

田中より

REICO 様

はじめまして。ミュンヘン在住の田中と申します。
こちらのＷＥＢサイトを通して「お問い合わせ」が送られてきました
ので、勝手にお返事を書かせて頂いております。

さて、ご家族での移住という大きな決断をされたとのこと、これから
ご準備等で大変忙しくなろうかと思われます。
・勿論これには、本来の目的もあると思いますので、そちらのプラン
　がメインになるのでしょうが、ミュンヘンの日本人コミュニティー
　もぼちぼち広がって来ていますので、いろんな方々とコンタクトを
　取られると宜しいでしょう。※日本人会、日独協会、その他の会話
　の集まりなど（シュタムティッシュと呼ばれています）。

ただ、自分がお話しするには、余りにテーマが大きく・多肢にわたる
ので、先ず手始めに「在ミュンヘン日本国総領事館」のＷＥＢサイト
をご覧になってはいかがでしょうか。
・こちらには一般用のニュースレター申し込み（無料）もあります。
・更に時事全般については「ドイツニュース・ダイジェスト」という
　タブロイド紙（ＷＥＢ有）もあります。
※特に子どもを抱える場合は、住む地域によっても環境が大きく違う
　ので、総合的に判断することになるかも知れません。　ですから、
　まずは住む場所から、ということになるでしょうか・・・。
（この町は戦前から住宅難と言われているそうですが、郊外へ行けば
　自然も多く、リーズナブルな物件もある様です。ただ、ご自分の目
　で見て判断されないと、細かな契約内容もあるので・・・）

それでは、情報収集の第一歩として、上記の件をお勧めいたします。
こちらの日本人在住者も多いですから、いろんな方面から情報を集め
られると良いでしょう。・・・月並みですが、頑張ってください！

田中より

HaruT 様

はじめまして。ミュンヘン在住の田中と申します。

さて、日程的に１月２９日（月）ですと、当方は可能です。
・恐らく、この期間ですとＩＳＰＯかと思われますが・・・。
※もし宜しければ、詳細内容についてお知らせ頂けると幸いです。

どうぞ宜しくお願い致します。

田中より

waka0921 様

はじめまして。ミュンヘン在住の田中と申します。
旅行ガイドブックを開くと、必ず「焼きソーセージ」
のスタンド等が紹介されていますが、それは入り口
での話。自分で周ってみると、楽しさ満載です！

青空市場ですので「店」というよりも「屋台・出店」
という感じですが、野菜・果物をはじめ肉・魚や、
チーズ・はちみつ・ワインの専門店が並びます。
また、黄色いガーデニングの大きな店舗もありますが、
離れた所にお庭のデコ＆ポップリー（花の芳香剤）等も。
（それほど大規模な市場ではないので、２０分程度で
　一周できますし、お店は、見れば判るでしょう。）

但し、自分の知る限り「工芸品」は、ほとんどないと
思います。せいぜい前述の「お庭のデコ」類です。
（木製の鳥などは、割と人気があるようですが・・・）
・自分で時々買い物をするのは、漬物屋さん・香辛料
　屋さん位で、どちらも《五月の木》の周辺にあります。
・更に冬でもお元気の日は、ビアガーデンがオープンして
　おり賑やかですが、小さいガーデニング（お庭のデコ）
　のお店の近くには、スープ屋さんもあります。
・それから、道路を隔てた市場周辺には、地元民専用の
　カフェや小さなレストランなどなど色々ありますから、
　歩き回って「見つける楽しみ」を味わっても宜しいの
　では・・・！？

それでは、お天気であることを祈っております！
楽しいひとときをお過ごし下さい。

田中より